Блог от имени щенка
http://lunaswelt.blogger.de/
***

Щенок в новой семье
Welpe in eine neue Familie


Сегодня мой четвертый день в новой семье и я постепенно привыкаю. Мы ездили на речку. Там мокрый песок и много палочек, которые приплыли к берегу. Я не доверяю воде, она очень подозрительная. Когда мы потом плавали на лодке я обнаружил забавные и удивительные вещи. Когда меня намочила волной я неожиданно замерз. Позже подошли большие псы, один огромный даже захотел поиграть со мной... и я с ним... но разница была слишком большой.
================
Heute ist mein vierter Tag bei meiner neuen Familie und langsam fühle ich mich richtig wohl hier. Vorhin sind wir das erste mal an einen Fluss gefahren. Nasser Sand und viele Holzstöckchen, die an das Ufer angeschwommen werden. Ins Wasser habe ich mich noch nicht richtig getraut, das war mir ganz suspekt. Aber dann, fuhr so ein Schiffchen vorbei und ich wurde von so einem komischen Ding (Welle) überrascht... Nun ja die haben mich abgetrocknet aber es war mir trotzdem kalt. Dann kamen auch noch große Hunde vorbei. Eine davon (eine echte Riesin) wollte mit mir spielen... und ich mit ihr eigentlich auch... aber nun ja der Unterschied war doch zu groß.