Deutsch
1529 просмотров
кошка Мёбиуса
Тринити
29.01.12 03:30  океанографам просьба не беспокоиться
началось все с письма:
Susanne Mack (susannemack841) sent you a conversation on January 17, 2012.
Hello Seller,
I came accross your item on XXXX,i will like to buy the item,is it ready for the immediate purchase i proceed with the payment i will Like to ask about the item..
1) Is the item still available for sale?
2) What is the present condition of the item?
3) Do you accept PAYPAL as your mode of payment?
4) what is the final asking price?
kindly get back to me with your reply to my private email:
susannemack_01@rediffmail.com
Best Regards.
не ожидая никакого подвоха, я старательно перечислила все недостатки, имеющиеся у товара,
прикрепила фото, отметила на фото красным цветом все погрешности, и отправила письмо.
полученный ответ порадовал:
Thanks for the response,i am an oceanographer and am currently on the sea at the moment, i am buying the item as a gift for my Mother,
i want to make it a surprise gift for her,she won't know anything about the gift until they get delivered to her,so i want you to reassure me that the item is in good condition as you have described.
I can only pay through PayPal. So please kindly get back to immediately so i can proceed with the payment and after the payment has been done,
i have a pick up agent that will come around to pick the item up immediately after payments.
решив немного поразвлечься, ответила, что мне было бы удобней, если бы курьер рассчитался наличными.
"океанограф" Сюзанна снова начала втирать про то, что она на корабле, в море, и не может передать наличные курьеру.
я предложила ей перевести курьеру деньги ПайПал, а уж он мне передаст наличку.
последовало задумчивое молчание на пару часов, и серия из трех писем, где "океанограф Сюзанна" чуть ли не в приказном порядке
требовала от меня мой адрес, телефон и данные ПайПал.
я написала ответ, в котором указала, что товар отправляю только почтой, застрахованной посылкой,
и никакие другие способы передачи товара не возможны.
после чего "океанограф Сюзанна" исчезла из моей жизни навсегда.
через 10 дней я получила следующее письмо:
Monika Hasler (monikahasler792) sent you a conversation on January 27, 2012.
Hello Seller,
I came accross your item on XXXX,i will like to buy the item,is it ready for the immediate purchase i proceed with the payment i will Like to ask about the item..
1) Is the item still available for sale?
2) What is the present condition of the item?
3) Do you accept PAYPAL as your mode of payment?
4) what is the final asking price?
kindly get back to me with your reply to my private email:
monikahasler_01@rediffmail.com
Best Regards.
я снова присобачила фотографии, отправила письмо и замерла в ожидании)))))
ответ не разочаровал))))
Thanks for the response,i am an oceanographer and am currently on the sea at the moment, i am buying the item as a gift for my Mother,i want to make it a surprise gift for her,
she won't know anything about the gift until they get delivered to her.Soi want you to reassure me that the item is in good condition as you have described.
I can only pay through PayPal. So please kindly get back to immediately so i can proceed with the payment and after the payment has been done,
i have a pick up agent that will come around to pick the item up immediately after payments.
отсмеявшись как следует, отправила ответ:
Моника! я так рада, что Вы написали мне!
очень беспокоюсь о судьбе вашей коллеги, океанографа Сюзанны.
судя по всему, вы плаваете с ней на одном корабле!
почему она перестала писать мне????
передавайте привет Сюзанне и вашему курьеру.
больше писем не было...
жду...будет жалко, если океанографы закончились.
может начнут писать космонавты? тоже далеко,
и тоже курьерам наличку передать невозможно...
для тех, кто далек от продаж через PayPal объясняю суть кидалова.
человек проплачивает покупку товара через PayPal, домой приезжает какой-то
левый дядя, забирает товар и удаляется в неизвестном направлении.
через некоторое время благодарный покупатель открывает конфликтный случай в PayPal,
указав, что товар он не получил.
PayPal запрашивает у продавца подтверждение отправки товара, таким подтверждением,
по правилам PayPal, является трекинг номер посылки.
естественно, предоставить трекинг номер невозможно, так как посылку увез чужой дядя.
PayPal решает конфликт в пользу покупателя и возвращает ему денежку.
вуаля!
простенько, и со вкусом.
пора в выставленных лотах писать: "океанографам просьба не беспокоиться"
#1 
патриот
blondinka2010
30.01.12 20:47 new Re: океанографам просьба не беспокоиться
в ответ Тринити 29.01.12 03:30
В ответ на:
Моника! я так рада, что Вы написали мне!
очень беспокоюсь о судьбе вашей коллеги, океанографа Сюзанны.
судя по всему, вы плаваете с ней на одном корабле!
почему она перестала писать мне????
передавайте привет Сюзанне и вашему курьеру.

Моника, Моника, поиграем в слоника .......ну ты поняла, наш ответ Чмберлену, да?
Подумалось: а если с подводной лодки писать начнут, возжелав парфюмчика?
Как Битлы пели: We all live in a yellow submarine, Yellow submarine, yellow submarine....
#2 
кошка Мёбиуса
Тринити
30.01.12 21:03 new Re: океанографам просьба не беспокоиться
в ответ blondinka2010 30.01.12 20:47
о! точно! еще подводные лодки есть!
как это я забыла
жду писем...
#3