Словосочетание "финансовый кризис" стало самым популярным в Германии
Согласно исследованиям общества немецкого языка, самым популярным словосочетанием 2008 года в ФРГ стал термин "финансовый кризис" (Finanzkrise). Он занимает первое место в списке наиболее важных слов и словосочетаний года.
На втором месте оказалось слово "профукать" (verzockt), употребляемое в контексте сообщений о банковских менеджерах, истративших в результате рискованных сделок огромные суммы денег. На третьем месте находится словосочетание "кража личных данных" (Datenklau), которое немцы произносили, обсуждая скандал, связанный с продажей на черном рынке дисков с базами личных данных граждан страны. А замыкает первый десяток англицизм " Yes, we can" ("Да, мы можем"), ставшая лозунгом предвыборной кампании американского президента Барака Обамы.
http://germanyru.com/frontpage/art/show/858.html