Deutsch
0 просмотров
Дайвер
Alex27j
24.08.07 09:21  Админ
- Алло, Алекандр? Доообрый день, - именно так, с протяжным «о». Так разговаривают люди, которым по долгу службы часто приходится звонить незнакомцам.
- Я звоню Вам по поводу Вашего объявления... – Я лихорадочно начал вспоминать, какие объявления я давал, она поняла это и продолжила: - Да, ну того, что на сайте знакомств!
- Ах, да, но...
- Что, Вы уже нашли свою половину? – голос ее почти срывается.
- Нет-нет... Простите, как Вас зовут?
- Влада, простите, я не представилась – немного волнуюсь... Так Ваше объявление еще в силе?
- Да. – Я принимаю решение. – Да, в силе.
- Я живу в Эрфурте, а Вы ведь в Лейпциге? Может быть, Вам удобно будет ко мне подъехать? Например, завтра – ведь завтра суббота... Мы сможем сходить в кафе и там все обсудить...
- Да, конечно. Я не занят завтра. Во сколько? Учтите, мне ехать часа два-три...
- Хорошо, давайте... – она немного замешкалась, словно подсчитывая, - Давайте в три часа дня, хорошо? Подъезжайте... Ой, а я забыла спросить – Вы на машине или на поезде?
- Я на машине.
- Тогда – на Фриденсштрассе, там есть такая площадь – вот на ней в три. У Вас высветился номер? – Я проверил.
- Да, я его вижу. Если вдруг будет пробка – я позвоню, предупрежу.
- Да, хорошо, - Влада ненадолго замолчала, - Только... Вы не подумайте, но я все же напомню, что мы договорились на кафе. К себе я Вас не впущу. Если Вас это не устраивает – скажите сразу, тогда можно будет не терять времени...
- Нет-нет, что Вы. Все в порядке – я понимаю. Да, кафе.
- Тогда – до завтра... – Короткие гудки.
* * *
Что такое пара сотен километров по немецкому автобану, если нет пробок? Да раз плюнуть. В три я был уже в Эрфурте, на Фриденстрассе и набирал вчерашний номер.
- Влада? Добрый день, это Александр. Да, как и договаривались – я уже на месте. Крассный Ниссан, стою у обочины. Да, хорошо. Жду.
Она шла, как в бой: голова высоко и гордно поднята, полы юбки развеваются на осеннем ветру. Некрасивая. Вернее, серая. Нет ничего, что привлекло бы взгляд самца: ни большой груди, ни стройного стана. Волосы просто небрежно распущены. Ничего выделяющегося в одежде – все однотонно, приглажено.
- Добрый день. Вы Александр, да? Очень приятно, я Влада. Да, спасибо. Вы помните, да? Кафе, и только оно!
- Да-да, конечно. Садитесь, - я открыл ей дверь.
- Вы знаете, я совсем не ориентируюсь в Эрфурте. Вы же здесь живете – где тут есть приличное кафе?
- Я покажу, это недалеко. Поезжайте: нам прямо, потом направо... – я рулил, она показывала дорогу. Все время меня не покдало ощущение того, что я приехал на деловую встречу: ни одной игривой нотки в голосе, никакого кокетства. Только деловое «направо, теперь налево... Приехали»...
Кафе и правда оказалось очень уютным: терраска, рядом небольшой пруд, лебеди. Мамашки выгуливают своих чад; чада бросают булкой в лебедей – все как положено.
- Здесь недорого. Пожалуйста, не смущайтесь – я заплачу за себя сама, если нужно. Мне только кофе...
- Guten Tag… Was wünschen Sie?
- Einen Espresso für mich, und ein Americano für die Dame, bitte. Haben Sie Kuchen?
- Ja, sicher.
- Ja, dann, bitte, noch einen Streuselkuchen für mich, und für die Dame… Vlada, möchtest du Kuchen?
- Nein, danke. Nur einen Kaffe.
- Dann ist das alles. Nur einen Streuselkuchen. *
Официантка уходит, я достаю сигареты.
- Не помешает?
- Нет-нет, что Вы. Курите. Я не курю, но люблю запах...
Молчим. Я любуюсь парком, она теребит край шали, наброшеной на плечи.
- Скажите, – начинает она, – Вам не одиноко здесь? Вы хорошо говорите на немецком...
- Я давно в Германии. У меня есть... - Я поправляю себя, - Была подруга – немка. Мы долго прожили вместе и я хорошо выучил язык.
- Понятно. А если не секрет – почему была?
Курю.. Стоит ли рассказывать ей о том, почему? Наверное, нет...
- Так сложилось. Ей пришлось уехать, - и это, отчасти, правда.
- Ясно. Я, собственно, представляю себе, как это должно смотреться для Вас... Ну, мой звонок, и вообще... Но Вы же повесили объявление, а значит – ждали, что подобное произойдет...
Принесли кофе – и он неплох. Начинается моросящий дождик, мамашки загоняют детей по машинам. Кто-то громко зовет Хайнца, видимо он то и пьет пиво за соседним столиком: на голос реагирует нервно, пригибается. Потом, скривившись, делает вид, что не слышит.
- Так вот... Понимаете.. Мне нелегко об этом говорить, но я знаю, что мои внешние данные, вовсе не на высшем уровне... Нет, я не уродка, но и не длинноногая блондика с пятым номером, и мне часто дают это понять. Я уже не девочка... – она чуть замялась, - Во всех смыслах, если хотите. И мне пора устраивать свою жизнь. Немцы мне не интересны – слишком много пива, самомнения, самолюбования. А мне нужен надежный дом. Мне показалось, что именно это нужно и Вам – Ваша анкета была лаконична и очень понятно заполнена. Потому я и решила позвонить так же и Вам. Я не скрою – я уже встречалась с другими мужчинами с сайта, но еще не сделала своего выбора. Конечно, я не скажу Вам сегодня результата своей оценки, но я обещаю Вам, что не буду тянуть кота за хвост и отвечу Вам в ближайшее время. Это и в моих интересах. Но сначала мне необходимы ответы на несколько вопросов. К сожалению, у меня закончились распечатки и потому я задам Вам, с Вашего позволения, несколько вопросов и сделаю несколько пометок для себя – так, чтобы не забыть. Вы не против? – она вопросительно посмотрела на меня, а я все рассматривал парк и пруд.
Дождик уже согнал с площадки последних мамаш, и только одна дамочка тщетно осматривалась в поисках Хайнца. Тот вздыхал и, пригнувшись, допивал пиво быстрыми глотками, понимая, что покой не вечен.
- Александр? Со своей стороны я готова ответить на любые Ваши вопросы, я понимаю, что для Вас это тоже важно, но сначала мои...
- Что? Ах, да... Простите, я отвлекся... Посмотрите, как красиво падают капли на воду... Нет-нет, что Вы, я не против, если Вы будете записывать. Конечно, спрашивайте.
- Да, красиво, конечно... Итак: Вы пьете?
- Нет, почти не пью. Не люблю. Хотя в последнее время – изредка бывает, что я выпиваю бокал вина перед сном. Врачи рекомендут, знаете ли...
- Хорошо, спасибо. Как много Вы читаете?
- Много. Я люблю читать. Книги – они живые. Хорошие книги отдают тебе силы, вложенные в них автором, чтобы...
- Спасибо, достаточно. Это хорошо – я тоже много читаю. Так... А какую пищу Вы предпочитаете?
- Вы знаете, ту, которую приготовлю сам. Я люблю готовить.
- Понятно... Дальше: кем Вы работаете?
- Я компьютерщик.
Она чуть поморщилась, но сказала:
- Отлично... Так... А как Вы относитесь к внебрачным связям?
Тут дамочка все же обнаружила своего Хайнца, и это избавило меня от немедленного ответа: стало довольно шумно. Хайнц обреченно поставил на стол кружку и пошел к жене, которая отчитывала его издалека за «глуховатость». Я подмигнул ему – и он криво ухмыльнулся: чувствовал, что его мытарства только начинаются.
- Вы знаете, Влада... – начал я, но она перебила меня:
- Нет-нет, Вы не должны отвечать, но я тогда так и отмечу у себя: не ответил.
- Да я не о том, Влад... Я просто хотел попросить у Вас прощения.
- За что? Вы... Наврали мне? Вы что, женаты?
- Нет, нет.. Видите ли... На этом сайте знакомств я... админ. Ну, как бы это Вам сказать... Понимаете, объявление – это тест. Просто тест сервиса. Как он работает, нет ли сбоев в программе, правильно ли обрабатываются запросы... В общем, тест...
- То есть... Ты не ищешь жену? – она сама не заметила, как сбилась на «ты».
- Ищу... Но не так. Это объявление – тест.
- И зачем ты тогда приехал?
- Да просто так... Я никогда не был в Эрфурте, мне захотелось прокатится – я долго работал. Мне нужен был отдых, и мне показалось что твой звонок – неплохой для этого повод. Так что ты извини... Что отнял у тебя время.
- Да нет... Все нормально. – она замолчала, глядя на пруд, - А капли и правда красивые... – она помолчала.
- Ты знаешь, - сказала она после паузы, - это даже хорошо. Я уже устала от этих переговоров... Знал бы ты, кто порой приезжает... Вчера, например, приехал укуренный подросток с друзьями. Я боялась, что он изнасилует меня – просто так, от нечего делать... Потому и оделась вот так – меньше привлекает внимание, знаешь... Слушай... А готовить ты правда любишь – или тоже придумал?
- Правда люблю. И книги – тоже люблю. Ты читала «Лабиринт отражений»?
- Да! Обалденная книга! Ты знаешь, в ней столько всего... Именно как лабиринт! И еще...
Мы просидели в кафе часа два, болтая обо всем, что только приходило в голову. Потом кончился дождь, и мы гуляли по парку.
Она рассказывала о том, как надоело все это: нужно, пора, уже... Мать, грызущая мозг с необходимостью замужества, опостылевший дом, учеба в универе – только чтобы не жить с матерью, одиночество среди толпы, немцы, которых она не понимает; и опять -необходимость принадлежности.
Я рассказал о себе, о том, как можно жить с немкой, о том, как выглядит зимой Питер – она была родом из Астаны. И опять – о книгах. И о пруде. И о том, как мы в Питере ловили лебедей. И не поймали. А она – как дрались с мальчишками из соседнего двора. И о кошке, которая жила у нее во дворе. И как она ее кормила. А потом кошка пропала, и она искала ее. А потом плакала, когда узнала, что ее замучили мальчишки. И о том, что там все пьют. Да и здесь тоже пьют, иногда даже больше...
Я рассказал ей зачем-то про Хайнца – она посмеялась: сама не заметила, не до того было...
* * *
Домой я отвез ее только вечером. Прощались мы на крыльце ее дома.
- Ну, счастливо! Не пропадай, хорошо?
- Конечно, куда я денусь...
- Ну, пока...
- Пока... – я остался стоять.
- Саш... А может... В общем... У меня еще есть дома кофе – зайдешь?
- Мы же договорились - только кафе...
- Да... Только кафе. – ответила она эхом, - Я... Не подойду тебе, да?
- Нет, не подойдешь. Мне сейчас никто не подойдет. Мне еще слишком больно от того, что было. Ты не обижайся, хорошо?
- И ты тоже, ладно? Ну, за то, что я так...
- Да что ты! Все ОК! Только подумай еще раз – оно тебе надо? Может, просто подождать? В конце-концов мать, пилящая мозг – еще не повод гробить себе всю жизнь...
- Я подумаю...
- Ну что, тогда «пока»?
- Да. Пока. – Дверь не хлопнула, и даже не скрипнула на хорошо смазанных петлях.
Я уехал.
По дороге я все думал, что же пришлось пережить дома Хайнцу... А главное – зачем.
Приехав домой я первым делом удалил с сайта свой номер телефона.
От греха.
-----
*
- Добрый день. Что будете заказывать?
- Эспрессо для меня и американо для девушки. Скажите, у Вас есть торт?
- Да, конечно.
- Тогда для меня – песочный, а для дамы... Влада, ты будешь торт?
- Нет, спасибо – только кофе.
- Тогда это все. Только песочный торт.
#1