Eigentlich will ich ja hier in Deutsch schreiben.
Aber viele brauchen auch Fremdsprachen und Englisch kann man sogar manchmal in Russland
Daher ein kleiner Englischkurs -- wie man es NICHT machen soll - let's start fellows

---

Hello friends,
The next words and phrases are hard to understand!
Die deutschen Begriffe sind natürlich korrekt, but the English words are "hardly" translated - with a funny result!
The most of them are German collocations who have no English version!
Let´s talk about English
Dein Englisch ist unter aller Sau! Your English is under all pig!
Das hast du dir so gedacht! That have you you so thought!
Gib nicht so an! Give not so on!
Himmel, Arsch und Zwirn! Heaven, ass and thread!
Mahlzeit Mealtime
Auf Wiedersehen On again see
Da läuft mir das Wasser im Mund zusammen There runs me the water in the mouth together
Mensch Meier! Human being Major!
Ich versteh' nur Bahnhof I only understand railstation
Mein lieber Herr Gesangsverein! My dear mister singing-club!
Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte Now we sit quite beautiful in the ink
Müßiggang ist aller Laster Anfang Slow going is all truck's beginning
Nun kann kommen was will Now can come what wants
Einen Sprung in der Schüssel haben To have a jump in the dish
Viel Holz vor der Hütte haben To have much wood before the cottage
Nicht alle Tassen im Schrank haben To have not all cups in the board
zusammenhanglos together-hang-less
Wenn du denkst, du kannst mich übers Ohr hauen, bist du auf dem Holzweg If you think, you can beat me over the ear, you are on the woodway
Gleich geht es los! Equal goes it loose
Ich bin schwer auf Draht I'm heavy on wire
Natürlich sollte man auch die schönen Orte Deutschlands immer parat haben - where do you come from? Some German cities:
Aschaffenburg Ash-monkey-castle
Bad Reichenhall Bathroom-rich-echo
Schöneberg Pretty-mountain
Wuppertal Double-u-upper-valley
Wiesbaden How's bathing
Rostock Raw-stick
Darmstadt Rectal-town
Würzburg Spice-castle
Dortmund Theremouth
Hockenheim To-sitdown-home
Mannheim Man-home
Zugspitze Top-of-the-train
Essen Eating
Braunschweig Brown-be-quite
Pforzheim Farthome
Schwerin Heavy-in