Deutsch
851 просмотров
патриот
novenkay
16.02.09 21:19  Политкорректность
Что меня поразило в Германии, так это то, что россияне называют украинцев не иначе, как хохлы..
Даже когда это пытаются сказать по-доброму. Всё равно я слышу в этих словах пренебрежение, снисходительность что ли. ((
Причем даже интеллигентные люди так говорят, что особенно удивляет.
Неужели не чувствуют, что это неполиткорректно? ((
"Толково-словообразовательный словарь
ХОХОЛ1 м.
1. Торчащий клок перьев на голове птицы.
2. Торчащий клок волос на голове; вихор. // Взбитая или поднятая вверх прядь волос; кок.
ХОХОЛ2 м. разг.-сниж.
1. Пренебрежительное название украинца."
Аналогичное ощущение когда говорят, "евреечка". Люди, блин, вы себя слышите?
#1 
прохожий
fruhling1
25.02.09 21:15 new Re: Политкорректность
в ответ novenkay 16.02.09 21:19
Очень часто они вообще не знают ничего об Украине. Те, которые приехали сюда достаточно давно и законсервировавшись в прошлом,все еще говорят о"союзе" или совке", совершенно не осознавая факт, что все уже давно изменилось. Для них все украинцы "русские". Хотя высокомерие и пренебрежение при произнесении слове украинец иногда слышется:((
#2 
патриот
novenkay
25.02.09 22:23 new Re: Политкорректность
в ответ fruhling1 25.02.09 21:15
В ответ на:
Очень часто они вообще не знают ничего об Украине... Для них все украинцы "русские".

Кто "они" и для кого - "для них"? Я о россиянах говорила. В основном от них я и слышала слова "хохол" и "хохлушка".
Причём так могли называть и евреев из Украины. ))
#3 
прохожий
fruhling1
26.02.09 09:08 new Re: Политкорректность
в ответ novenkay 25.02.09 22:23
Местоимение "Они" в предыдущей записи относится к слову"россияне", именно их Вы упоминали в предыдущей записи, если Вы помните. Слово "хохол" в определении "украинцев" встречается очень часто и в чатах и комментариях на сайтах.
#4 
патриот
novenkay
26.02.09 13:53 new Re: Политкорректность
в ответ fruhling1 26.02.09 09:08
Ну я бы не сказала, что россияне ничего не знают об Украине. Не с гор же они спустились. Это и жители крупных городов в том числе. Во всяком случае я общалась с образованными людьми, которые считают себя интеллигентными. Но образ "старшего брата" сидит в голове. Не говоря уже о людях с переферии и с более низким уровнем образования.
Ещё на языковых курсах у нас в группе была семья, например, из Кемеровской области, из маленького городка; из Новосибирска. Там апломба было, апломба.
В ответ на:
Слово "хохол" в определении "украинцев" встречается очень часто и в чатах и комментариях на сайтах

Так против этого возражаю. Мало ли что на заборе написано... ))
#5