Deutsch
1076 просмотров
патриот
novenkay
09.10.09 01:23  Нобель по литературе - за описание мира обездоленных

Обладателем Нобелевской премии по литературе в 2009 году стала Герта Мюллер. Она удостоена награды "за совершенную поэзию, искреннюю прозу и мастерство в описании мира обездоленных" говорится в решении Нобелевского комитета.
Герта Мюллер живет в Берлине, она известна как автор стихов и прозаик. Она родилась 17 августа 1953 году в Нитцкидорфе в Румынии в немецкой семье. После Второй мировой войны ее мать попала в трудовые лагеря на территории современной Украины, что нашло отражение во многих ее произведениях. В 1973- 1976 гг. она изучала германскую и румынскую литературу в университете г. Тимишоара в Румынии, затем работала переводчиком и преподавала. В 1987 году она эмигрировала из страны по политическим убеждениям.
На счету Мюллер 18 романов и повестей, она лауреат более двадцати престижных литературных наград, в том числе Берлинской, Дублинской, Бременской литературные премий, премии им. Кафки (1999), премии им. Клейста (1994) и др. Мюллер часто приглашают читать лекции в различные университеты. Ее книги переведены более чем на 20 языков мира, в том числе на китайский, турецкий, испанский. Литературные критики говорят, что Мюллер описывает "страшные вещи красивым и поэтичным языком, образно и пронзительно".
В главных ее романах "Лиса тогда уже была охотником" (1992), "Сердечный зверь" (1994; при переводе на английский другое название "Страна зеленых слив" (1996)) и "Сегодня я лучше бы с тобой не встретилась" (1997; на англ. "Назначение"(2001)) Мюллер пишет про повседневную жизнь в период диктатуры. Также известны такие ее произведения, как роман "Босоногий февраль" (1987), повесть "Дьявол находится в зеркале" (1991), сборник эссеистики "Голод и шелк" (1995). ╘
#1