Deutsch
1728 просмотров
патриот
novenkay
09.09.10 23:41  В парламент Украины внесен законопроект о двуязычии

В Верховной раде Украины зарегистрирован законопроект, в котором значительно расширены сферы использования языков нацменьшинств, а русскому посвящена отдельная статья. Как сообщает в среду, 8 сентября, новостной портал tsn.ua, инициаторами выступили депутаты от Партии регионов, Компартии и Блока Литвина. Согласно документу, государственным языком является украинский, однако свободное функционирование русского языка разрешается практически во всех сферах деятельности, включая делопроизводство и образование.
Русскому языку посвящена отдельная статья законопроекта. В ней признается украинско-русское двуязычие, а также то, что для большинства граждан Украины русский является или родным языком, или языком повседневного общения. По данным переписи 2001 года, 29,6 процента населения считают русский язык родным. ©
#1 
патриот
novenkay
09.09.10 23:42 new Re: В парламент Украины внесен законопроект о двуязычии
в ответ novenkay 09.09.10 23:41
Радиовещанию и телевидению предоставляется право выбора языка
Интернет-портал Lenta.ru приводит ту часть законопроекта, в которой предлагается осуществлять судопроизводство на украинском либо соответствующем региональном языке, досудебное расследование, дознание и прокурорский надзор - на украинском или на русском, нотариальное производство - на украинском с возможностью перевода на другой язык, социальную и экономическую деятельность - на украинском, русском или другом языке.
В сферах деятельности, напрямую не относящихся к государству (телерадиовещание, реклама, издательский бизнес, почтовая связь), право выбора языка оставляют за субъектами деятельности. Право выбора языка обучения для школьников делегируется родителям, для студентов госвузов - самим учащимся, а в частных вузах язык обучения сможет выбирать собственник учебного заведения.
Также в среду, 8 сентября, Запорожский областной совет присвоил русскому языку региональный статус. Отныне "русский язык как язык межнационального общения используется во всех сферах общественной жизни и является региональным языком", - цитирует "Интерфакс" решение сессии облсовета.
Автор: Михаил Степовик
Редактор: Евгений Жуков
источник: DW http://www.dw-world.de/dw/article/0,,5984780,00.html
#2