Deutsch
4137 просмотров
патриот
novenkay
05.01.13 14:42  Неудовлетворенное сексуальное напряжение
коренной житель
reverso.ona
05.01.13 23:00 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ novenkay 05.01.13 14:42
и почему мне так не нравится русский перевод?! слово "стремно" произнесенное ласковым, пидорастическим голоском, вызывает позывы рвоты.
#2 
патриот
novenkay
05.01.13 23:31 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ reverso.ona 05.01.13 23:00
* пожимаю плечами.
Оригинал вообще на испанском. Оценить качество перевода не могу. ) Мне не вся игра актёров нравится и некоторый пазл не сходится (по моим предствавлениям ), но идея интересна.
#3 
.................
Ланик
06.01.13 16:47 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ novenkay 05.01.13 14:42
посмотрела)
забавная оконцовка всего сыра-бора)))
#4 
патриот
novenkay
06.01.13 21:21 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ Ланик 06.01.13 16:47
Ага, я бы сказала, что даже непредсказуемая.
#5 
коренной житель
Emotion A
09.01.13 13:49 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ novenkay 05.01.13 14:42
А мне понравился фильм, смешной
#6 
коренной житель
Emotion A
09.01.13 13:53 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ Emotion A 09.01.13 13:49
Я бы и не подумала бы серьезно воспринимать жанр, соответственно концовка "lustig".
#7 
прохожий
Брат Арсений
17.01.13 08:04 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ novenkay 05.01.13 14:42
По мне - все кино это - китайское. Как трусы разовые. Пардон, если че...
#8 
.................
Ланик
20.01.13 15:58 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ novenkay 06.01.13 21:21
Ань, я тебе как продвинутому юзеру по дневникам у себя в дневнике задала вопрос, а потом подумала что не увидишь (тут ведь нет извещений что кто то кому то что то написал...или есть?))), и решила тут продублировать -
"Кстати, у меня к тебе вопрос чисто технический по дневникам - почему старые записи сами по себе закрываются для "дописок" в старой теме, и мало того шо уходят в архив, так еще и бесследно уходят? Т.е вот хотела в своих темах зайти по ссылкам на авиабилеты и отели (для того собсно и делала себе заметки в дневнике) - а фиг вам...Темы ушли из общего листа дневника и даже в своем информационном поле дневника "рейтинг записей" - я их не вижу "(с)
- Вы кто?
- Добрая фея!
- А почему с топором???
- Настроение что-то не очень...
#9 
патриот
novenkay
20.01.13 16:16 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ Ланик 20.01.13 15:58
Ответила у тебя в дневе (дублирую ответ):
В ответ на:
в старой теме, и мало того шо уходят в архив, так еще и бесследно уходят?

Уходят в архив через 180 дней, вроде, если ничего не добавлялось или никто не заходил.
Бесследно не уходит ничего. Ищи не по рейтингу, а по ключевым словам или листай страницы. В рейтинге, если я правильно поняла, только те темы, в которых "было движение" последние 180 дней. ))
Твой пост об отелях: http://blogs.germany.ru/arch/23063/10547343.html - он в архиве.
#10 
.................
Ланик
20.01.13 17:01 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ novenkay 20.01.13 16:16
)))пасиб!
Сюда не буду дублировать ))но тут про другое спрошу - а музыку ты тут умеешь ставить? Чтоб не ютубом, а такой..строчкой проигрывания?
#11 
патриот
novenkay
21.01.13 23:50 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ Ланик 20.01.13 17:01
Неа, не ставила ни разу.
Посмотри на "Тусовке" в этой ветке: http://foren.germany.ru/common/f/7551047.html. Может, есть.
#12 
.................
Ланик
22.01.13 23:00 new Re: Неудовлетворенное сексуальное напряжение
в ответ novenkay 21.01.13 23:50
По твоей наводке, путем запутанных лабиринтов, нашла как ставить музыку)))
Пасибы, Ань!!
#13