Вход на сайт
234 просмотров
26.07.09 22:00 Этот невероятный Rapsody – рэп))
никогда не думал, что буду вести ДНЕВНИК!!))
но раз сайт не хочет, чтобы я видел кириллицу, а заставлять других писать латынью, ради общения со мною жестоко и несправедливо, решил поделиться своими впечатлениями о музыке))
сразу предупреждаю – я не любитель ни классики, ни рэпа!!))
видимо сказалось то, что мои бабушки с детства пытались приобщить меня к классике))
думаю, если бы они были моего возраста и жили бы в то время, что и я живу, их тоже мало волновало бы опера и балет – есть вещи куда интереснее и приятнее для слуха и глаз))
но каждый живёт в отведенное ему время))
поэтому я панически боюсь оперы!!
до помутнения в глазах и дрожи в коленках))
что касается рэпа, то отношение к нему у меня двоякое- с одной стороны мне не нравится их однообразные и примитивные маты!! хотя это не вина рэперов, а маловыразительный английский язык))
не то, что в великом и могучем русском языке!!!
аж голова кружится от многообразия слов и выражений)) - на одного человека, употребляющего в речи слово 'отнюдь', приходится девять, употребляющих 'ни хера'. (сори!!)))
а с другой стороны – есть такие прекрасные вещи, что назвать их рэпом просто язык не поворачивается))
примером этого может служить
Hitler Rap
правда к представленному тут Rapsody – рэпу эта композиция не относится))
это просто пример вышесказанного))
да и клип просто замечательный!!
с моей точки зрения))
поэтому необычный симбиоз, если так можно выразится, этих противоположных направлений в музыке иногда может «взять за душу»))
некоторые экземпляры могут даже затмить настоящую классику ))
итак предлагаю вашему вниманию первую, многим известную композицию, вернее сначала «первоисточник», а затем Rapsody – рэп)) можно сравнить голоса первоисточника и тот, который звучит в композиции))
мне больше нравится в последнем варианте))
Polovtsian Dances -Borodin - Prince Igor - Natasha Morozova
не правда ли - слушать арию их оперы довольно-таки скучно))
а вот в рэп обработки - необычно и чем-то привлекает))
Rapsody - Prince Igor (full length)
уууууррррряяяя!!
нашёл исполнительницу припева к той песне!!
ляляляля!!!
Sissel - Prince Igor
а вот и перевод этой «песни»!!
Warren G top dog Босс Warren G
Patrollin the beach Обходит пляж,
Niggaz say they as hard as bitch Ниггеры говорят, что они крепкие, как суки,
But they're as soft as a peach Но на самом деле - они мягки, как персик,
Claimin the G of all G's А сами-то заявляют, что они круче всех
Please, I come blowin through like Спокойно, я проношусь как
the breeze ветер,
Sittin on threes Сижу на деревьях,
Post it, Coastin mashing down Точно, пикники уничтожают побережье
Pacific Coast and Тихого Океана и
The bomb chrome rims black on Хромированная бомба пишет черным по
black Yukon черному Юкону
With nuts hangin' from the city С безумием, прущим из города
Where the bangers is being banging В котором грохочут драндулеты
it dont seem like shit is changing И, кажется, ни черта не меняется кругом
I holla'd at the homey the other day Однажды я наехал на мальчиков-паинек,
G'd up at the park sippin alisah Гулял в парке, потягивая alisah
One of the homeys took a beaten Один из этих паинек ввязывался в драку
So now we spend at being a gang И вот теперь мы вместе в банде
of checking at the meetin like cycles Забиваем стрелки
repeatin каждый день
It's just another sunset fall in sea Ещё один закат ушел за море
I can hear the homeys in the past И я слышу, как комфорт прошлой жизни
callin me зовет меня
And you know what I discovered И знаешь, что я обнаружил,
What they keep saying Что они повторяют
Keep your mind on your money Думайте только о своих деньгах
muthafuckers and shake busters Дерьмо и пропойцы.
Chorus: Припев:
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песн я наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Have you ever sold millions Ты когда-нибудь ворочал миллионами
But yet you niggaz persist to talk shit А ниггеры настойчиво несут чепуху
Get off my dick Отвали от меня,
You never catch me Тебе ни за что не застать меня врасплох,
slipping в перестрелке
Rollin with the heat, slap the clip in Вставь-ка лучше следующую обойму
I never thought the world would started Я никогда не думал, что у всего мира поедет
trippin крыша
My life is a trip, though Моя жизнь - путешествие, понимаешь,
Hit the crip though Бей увечного, понимаешь,
Blow the whistle Свисти в свисток,
They think I bang Они думают что я буду стрелять,
So I packed a pistol Так что я взял с собой пушку
Warren to tha G is a G Warren с приставкой G - это круто
I don't fuck with you nigga Я не лезу к тебе, ниггер,
So don't fuck with me Так что ты не приставай ко мне
Let's ride to the Eastside Давай проедемся до Восточного побережья
Slide like a fo Покатаемся на доске по океану,
I packs a fo-fo Я беру свою доску
When I'm steppin out doors Когда я выхожу на улицу
To the bang to the buggy Пристрелить какого-нибудь вшивого урода
If I speak then I spoke Если я сказал, значит я сказал
Warren G do it every time till Warren G поступает так всегда, когда ему
ya low противоречат
Get the party hit like blaze and Покажи всем вокруг, кто здесь умеет стрелять
smoke как надо
The Eastside and the beach Восточное побережье и пляж,
West side of the coast Западная сторона побережья
You know the niggaz that I ride with Ты знаешь ниггеров, которые со мной
Hogs, attack dogs Хамы, собаки
the same niggaz I'm down to die with Те же ниггеры, за которых я готов убить,
muthafucka б…я
Chorus. Припев
Who's the man Кто есть человек
I've been from London to Japan Я бывал везде, от Лондона до Японии
Stomp land to land Проходил страну за страной
To the Egyptian sands До Египетских песков
You can't check me Ты не проверишь меня
Disrespect me Неуважительно отзываясь обо мне
Or mop me up И не прикончишь меня
With the bass bumpin' out my truck Не раздавишь меня вместе с моей тачкой
And all these police trying to lock me up И вся полиция пытается поймать меня
Money rules the world Деньги правят этим миром
And I made the loot И я достаточно награбил
So don't make me shoot Так что не заставляй меня стрелять
Cuz trying to mash Потому как такая попытка
Will get you done every time Каждый раз будет выходить тебе боком
I ain't trying to hurt nobody Я не пытаюсь причинить кому-то вред
But I'm down for mine Но мое - это мое.
Money over power, power over money, Деньги власти, власть денег,
money over power Деньги власти
Biatch biatch Б…ь, б…ь
Chorus. Припев
(money over power, power over money, (Деньги власти, власть денег,
money over power...) Деньги власти...)
милая песенка))
хотя если не знаешь, о чём в ней поётся, то очень даже!!
поэтому не нужно слушать эти «мазофаки, фул шэт, факинг»))
а то, на какую музыку они наклались))
это не обязательно классическая оперная))
есть классика и поп-музыки))
поэтому я буду помещать каждый клип отдельно и давать возможность желающим высказаться или сказать, какое произведение было использовано для испаганивание его «мазафаками»))
и не буду больше давать переводов этой галиматьи))
хи))
просто мне очень нравится группа «Баба Яга», которая также сделала симбиоз русских народных песен на «западный» манер))
поэтому наверно нравится и этот необычное направление в музыке, под названием Rapsody – рэп))
но раз сайт не хочет, чтобы я видел кириллицу, а заставлять других писать латынью, ради общения со мною жестоко и несправедливо, решил поделиться своими впечатлениями о музыке))
сразу предупреждаю – я не любитель ни классики, ни рэпа!!))
видимо сказалось то, что мои бабушки с детства пытались приобщить меня к классике))
думаю, если бы они были моего возраста и жили бы в то время, что и я живу, их тоже мало волновало бы опера и балет – есть вещи куда интереснее и приятнее для слуха и глаз))
но каждый живёт в отведенное ему время))
поэтому я панически боюсь оперы!!
до помутнения в глазах и дрожи в коленках))
что касается рэпа, то отношение к нему у меня двоякое- с одной стороны мне не нравится их однообразные и примитивные маты!! хотя это не вина рэперов, а маловыразительный английский язык))
не то, что в великом и могучем русском языке!!!
аж голова кружится от многообразия слов и выражений)) - на одного человека, употребляющего в речи слово 'отнюдь', приходится девять, употребляющих 'ни хера'. (сори!!)))
а с другой стороны – есть такие прекрасные вещи, что назвать их рэпом просто язык не поворачивается))
примером этого может служить
Hitler Rap
правда к представленному тут Rapsody – рэпу эта композиция не относится))
это просто пример вышесказанного))
да и клип просто замечательный!!
с моей точки зрения))
поэтому необычный симбиоз, если так можно выразится, этих противоположных направлений в музыке иногда может «взять за душу»))
некоторые экземпляры могут даже затмить настоящую классику ))
итак предлагаю вашему вниманию первую, многим известную композицию, вернее сначала «первоисточник», а затем Rapsody – рэп)) можно сравнить голоса первоисточника и тот, который звучит в композиции))
мне больше нравится в последнем варианте))
Polovtsian Dances -Borodin - Prince Igor - Natasha Morozova
не правда ли - слушать арию их оперы довольно-таки скучно))
а вот в рэп обработки - необычно и чем-то привлекает))
Rapsody - Prince Igor (full length)
уууууррррряяяя!!
нашёл исполнительницу припева к той песне!!
ляляляля!!!
Sissel - Prince Igor
а вот и перевод этой «песни»!!
Warren G top dog Босс Warren G
Patrollin the beach Обходит пляж,
Niggaz say they as hard as bitch Ниггеры говорят, что они крепкие, как суки,
But they're as soft as a peach Но на самом деле - они мягки, как персик,
Claimin the G of all G's А сами-то заявляют, что они круче всех
Please, I come blowin through like Спокойно, я проношусь как
the breeze ветер,
Sittin on threes Сижу на деревьях,
Post it, Coastin mashing down Точно, пикники уничтожают побережье
Pacific Coast and Тихого Океана и
The bomb chrome rims black on Хромированная бомба пишет черным по
black Yukon черному Юкону
With nuts hangin' from the city С безумием, прущим из города
Where the bangers is being banging В котором грохочут драндулеты
it dont seem like shit is changing И, кажется, ни черта не меняется кругом
I holla'd at the homey the other day Однажды я наехал на мальчиков-паинек,
G'd up at the park sippin alisah Гулял в парке, потягивая alisah
One of the homeys took a beaten Один из этих паинек ввязывался в драку
So now we spend at being a gang И вот теперь мы вместе в банде
of checking at the meetin like cycles Забиваем стрелки
repeatin каждый день
It's just another sunset fall in sea Ещё один закат ушел за море
I can hear the homeys in the past И я слышу, как комфорт прошлой жизни
callin me зовет меня
And you know what I discovered И знаешь, что я обнаружил,
What they keep saying Что они повторяют
Keep your mind on your money Думайте только о своих деньгах
muthafuckers and shake busters Дерьмо и пропойцы.
Chorus: Припев:
Улетай на крыльях ветра
Ты в край родной, родная песн я наша,
Туда, где мы тебя свободно пели,
Где было так привольно нам с тобою.
Have you ever sold millions Ты когда-нибудь ворочал миллионами
But yet you niggaz persist to talk shit А ниггеры настойчиво несут чепуху
Get off my dick Отвали от меня,
You never catch me Тебе ни за что не застать меня врасплох,
slipping в перестрелке
Rollin with the heat, slap the clip in Вставь-ка лучше следующую обойму
I never thought the world would started Я никогда не думал, что у всего мира поедет
trippin крыша
My life is a trip, though Моя жизнь - путешествие, понимаешь,
Hit the crip though Бей увечного, понимаешь,
Blow the whistle Свисти в свисток,
They think I bang Они думают что я буду стрелять,
So I packed a pistol Так что я взял с собой пушку
Warren to tha G is a G Warren с приставкой G - это круто
I don't fuck with you nigga Я не лезу к тебе, ниггер,
So don't fuck with me Так что ты не приставай ко мне
Let's ride to the Eastside Давай проедемся до Восточного побережья
Slide like a fo Покатаемся на доске по океану,
I packs a fo-fo Я беру свою доску
When I'm steppin out doors Когда я выхожу на улицу
To the bang to the buggy Пристрелить какого-нибудь вшивого урода
If I speak then I spoke Если я сказал, значит я сказал
Warren G do it every time till Warren G поступает так всегда, когда ему
ya low противоречат
Get the party hit like blaze and Покажи всем вокруг, кто здесь умеет стрелять
smoke как надо
The Eastside and the beach Восточное побережье и пляж,
West side of the coast Западная сторона побережья
You know the niggaz that I ride with Ты знаешь ниггеров, которые со мной
Hogs, attack dogs Хамы, собаки
the same niggaz I'm down to die with Те же ниггеры, за которых я готов убить,
muthafucka б…я
Chorus. Припев
Who's the man Кто есть человек
I've been from London to Japan Я бывал везде, от Лондона до Японии
Stomp land to land Проходил страну за страной
To the Egyptian sands До Египетских песков
You can't check me Ты не проверишь меня
Disrespect me Неуважительно отзываясь обо мне
Or mop me up И не прикончишь меня
With the bass bumpin' out my truck Не раздавишь меня вместе с моей тачкой
And all these police trying to lock me up И вся полиция пытается поймать меня
Money rules the world Деньги правят этим миром
And I made the loot И я достаточно награбил
So don't make me shoot Так что не заставляй меня стрелять
Cuz trying to mash Потому как такая попытка
Will get you done every time Каждый раз будет выходить тебе боком
I ain't trying to hurt nobody Я не пытаюсь причинить кому-то вред
But I'm down for mine Но мое - это мое.
Money over power, power over money, Деньги власти, власть денег,
money over power Деньги власти
Biatch biatch Б…ь, б…ь
Chorus. Припев
(money over power, power over money, (Деньги власти, власть денег,
money over power...) Деньги власти...)
милая песенка))
хотя если не знаешь, о чём в ней поётся, то очень даже!!
поэтому не нужно слушать эти «мазофаки, фул шэт, факинг»))
а то, на какую музыку они наклались))
это не обязательно классическая оперная))
есть классика и поп-музыки))
поэтому я буду помещать каждый клип отдельно и давать возможность желающим высказаться или сказать, какое произведение было использовано для испаганивание его «мазафаками»))
и не буду больше давать переводов этой галиматьи))
хи))
просто мне очень нравится группа «Баба Яга», которая также сделала симбиоз русских народных песен на «западный» манер))
поэтому наверно нравится и этот необычное направление в музыке, под названием Rapsody – рэп))
01.08.09 18:00 
Re: Итак, приступим))
Re: Итак, приступим))
в ответ ДА УЖ!! 26.07.09 22:00
хоть это к выбранной теме не имеет никакого отношения,но я не могу не удержаться и поместить тут клип в исполнение песни норвежской певицы Сиссел Киркьебо, исполнившей песню в саундтреке фильма "Титаник"))
чтобы вы могли вместе со мной ещё раз насладится кадрами из фильма и её голосом))
она же и исполняет лейтмотив в представленном тут клипе "Warren & Sissel – Prince Igor "))
Titanic - Total Eclipse of the Heart
а вот - вырезанный кадр из этого фильма))
хи))
чтобы вы могли вместе со мной ещё раз насладится кадрами из фильма и её голосом))
она же и исполняет лейтмотив в представленном тут клипе "Warren & Sissel – Prince Igor "))
Titanic - Total Eclipse of the Heart
а вот - вырезанный кадр из этого фильма))
хи))
Прикреплённые файлы