Вход на сайт
713 просмотров
назад
22.08.09 10:42 уже названное произведение!!))см. комментарии)
Black Attack - Heartless (1997)
Heartless ( Black Attack ).......................................... ...........Бессердечные
Check it, check it now.......................................................Остановите, остановите это немедленно!
Come on...........................................................................Действуйте!
The real game..................................................................Реальная игра –
Sex with little kids............................................................Секс с маленькими детьми.
Word is out......................................................................Об этом все знают,
That it’s good for the biz [business]...............................Но именно это и хорошо для бизнеса.
Demand is high...............................................................Спрос высок,
Supply is low...................................................................А предложение низкое.
You need mo’ sex and got no mo’ hos...........................Тебе нужно больше секса, но проституток не хватает.
Where do you go?...........................................................И куда же ты пойдёшь?
Down to the corner store.................................................В магазин на углу.
You need more loot.........................................................Тебе нужно приобрести побольше товара.
Got your bow for ..............................................................Ты выбираешь себе
Little girl who don’t know no better...................................Маленькую девочку, которая и не видела другой жизни,
You don’t give a shit you only focused on the cheddar..А тебе наплевать на это. Ты думаешь только о сыре чеддер.
Money makes a nigga do crazy things..........................Чернокожие ради денег пойдут на разные безумства.
Tust drug ’em out on cocaine.........................................Просто их нужно посадить на кокаин
Taught ’em hive of slang ..............................................Научить их слэнгу,
The booty back and forth like a prostitutes...................И начнётся оборот товара – проституток,
12 years old and the knocking the boots......................Которым всего 12, но которые выглядят сногсшибательно,
Like professionals who to be profitable........................Как профессионалки, зарабатывающие немало.
Took ‘em from the playground Made ‘em top notch hos.Их взяли с детской игровой площадки и сделали их первоклассными шлюхами.
Broke ‘em off some crumbs..........................................Им заплатили совсем немного
Relieved ‘em like drums...............................................Лишили их девственности.
Had ‘em begging like bums cause ya wouldn’t give ‘em none..И теперь они попрошайничают, как нищие, потому что им не дают ни копейки.
CHORUS......................................................................Припев:
Heartless.....................................................................Бессердечные.
We are livin’ in darkness............................................Мы живём во мраке,
In a world do heartless................................................В бессердечном мире.
We are livin’ in blindness, in blindness yeah............Мы ослепли, да, ослепли.
Heartless.....................................................................Бессердечные.
We are livin’ in darkness............................................Мы живём во мраке.
No matter where you’re from.......................................Не важно, откуда вы,
No matter how ya come...............................................Не важно, на чём вы приехали.
Cross the wrong path then you will get done..............Если вы пойдёте по неверному пути, вы проиграете.
Ain’t no love just pain..................................................Они видят не любовь, а только боль.
No sun only rain..........................................................Не видят солнца, но лишь дождь.
Had a big effect on a young brother’s brain................Это сильно повлияло на брата одной из малышек.
It’s time ton initiate......................................................Пришло время действовать –
No place to be..............................................................Этому не должно быть места.
Figure in order to get up Ya got come straight............Обдумай всё прежде, чем выступать. Ты должен прийти прямо
to the niggas................................................................К чернокожим,
Yeah.............................................................................Да,
And pass the test..........................................................И пройти тест.
Ya gotta show those mother fuckers that you’re heartless..Ты должен показать этим ублюдкам, что ты бессердечен.
Slap the clip in the nine................................................Ты должен убивать.
Ya jump in the ride.......................................................Ты решаешь прокатиться
Headed straight down for McCartha drive....................Вдоль по улице МакКарта.
Ya pull-ups low.............................................................Ты выключаешь зажигание
Hit the lights down low..................................................И гасишь фары
Hopin’ ya don’t see nobody ya know............................В надежде не встретить никого из знакомых.
Not knowing what to do to impress the crew.................Ты не знаешь, что сделать, чтобы удивить братков,
Ya see a little old lady about 62....................................Ты видишь маленькую старушку лет 62.
Bla, bla blasted that ass................................................Пиф-паф, и прикончил её.(Bla, bla взорвал эту задницу)
The bitch is inder the ground.........................................Эта сука уже под землёй.
Ya put your foot to the gas.............................................Да, нажми на газ
And haul ass...................................................................И поторопись. (И задница твой трофей)
Straight up to seem.........................................................Стремись казаться
Crass pitchin’ hard with a gangster Lee.........................Грубым и крутым, когда имеешь дело с гангстером Ли.
CHORUS............................................................................Припев:
At the age of 21.................................................................К возрасту 21 года
A criminal at it’s peak.......................................................Я, как преступник, максимально набрал сил.
Just walkin’ down the street still is trouble I see.............Идя вдоль по улице я вижу беду:
Gramblin, girls, go............................................................Азартные игры, девочки – плати!
It’s all for fun.....................................................................Всё это ради удовольствия.
Got my boy AC to do a small run......................................Я послал кой кого на небольшую пробежку.
Dreaming’ of vice..............................................................Я мечтаю о грехе
Cold-blooded and nice.......................................................Хладнокровном и приятном.
You may see me once, but never twice............................Вы можете увидеть меня только однажды.
Wait a minute....................................................................Подождите,
This ain’t no dream...........................................................Это не сон,
It’s the heartless life..........................................................Это безжалостная реальность.
Floor it.................................................................................Прекратите её существование.
And it’s all about the dream................................................Ну, вот и всё – сон развеялся.
Do what I mean and mean what I say................................Я делаю то, что имею в виду, а имею в виду то, что говорю.
But don’t try to be like no toy.............................................Но я не хочу быть игрушкой,
‘cause I’m not for play........................................................Потому что не хочу, чтобы со мной играли.
And if it’s trouble you see...................................................И если вы видите беду,
Then see used for fine .......................................................То получайте от неё удовольствие.
Death in a twine...................................................................Смерть в удавке,
With a criminal mind............................................................Преступный замысел,
Thugs and drugs..................................................................Головорезы и наркотики,
And niggas who take slugs..................................................И пьяные черномазые.
Me and state colder than a bug in a rug..............................Я более хладнокровен, чем электронный жучок под ковром.
The things I do and the things I say....................................С тем, что я делаю и говорю,
Make it hard on me..............................................................Мне трудно
To live another day..............................................................Переступать порог каждого нового дня.
CHORUS ................................................................................Припев:
Heartless ( Black Attack ).......................................... ...........Бессердечные
Check it, check it now.......................................................Остановите, остановите это немедленно!
Come on...........................................................................Действуйте!
The real game..................................................................Реальная игра –
Sex with little kids............................................................Секс с маленькими детьми.
Word is out......................................................................Об этом все знают,
That it’s good for the biz [business]...............................Но именно это и хорошо для бизнеса.
Demand is high...............................................................Спрос высок,
Supply is low...................................................................А предложение низкое.
You need mo’ sex and got no mo’ hos...........................Тебе нужно больше секса, но проституток не хватает.
Where do you go?...........................................................И куда же ты пойдёшь?
Down to the corner store.................................................В магазин на углу.
You need more loot.........................................................Тебе нужно приобрести побольше товара.
Got your bow for ..............................................................Ты выбираешь себе
Little girl who don’t know no better...................................Маленькую девочку, которая и не видела другой жизни,
You don’t give a shit you only focused on the cheddar..А тебе наплевать на это. Ты думаешь только о сыре чеддер.
Money makes a nigga do crazy things..........................Чернокожие ради денег пойдут на разные безумства.
Tust drug ’em out on cocaine.........................................Просто их нужно посадить на кокаин
Taught ’em hive of slang ..............................................Научить их слэнгу,
The booty back and forth like a prostitutes...................И начнётся оборот товара – проституток,
12 years old and the knocking the boots......................Которым всего 12, но которые выглядят сногсшибательно,
Like professionals who to be profitable........................Как профессионалки, зарабатывающие немало.
Took ‘em from the playground Made ‘em top notch hos.Их взяли с детской игровой площадки и сделали их первоклассными шлюхами.
Broke ‘em off some crumbs..........................................Им заплатили совсем немного
Relieved ‘em like drums...............................................Лишили их девственности.
Had ‘em begging like bums cause ya wouldn’t give ‘em none..И теперь они попрошайничают, как нищие, потому что им не дают ни копейки.
CHORUS......................................................................Припев:
Heartless.....................................................................Бессердечные.
We are livin’ in darkness............................................Мы живём во мраке,
In a world do heartless................................................В бессердечном мире.
We are livin’ in blindness, in blindness yeah............Мы ослепли, да, ослепли.
Heartless.....................................................................Бессердечные.
We are livin’ in darkness............................................Мы живём во мраке.
No matter where you’re from.......................................Не важно, откуда вы,
No matter how ya come...............................................Не важно, на чём вы приехали.
Cross the wrong path then you will get done..............Если вы пойдёте по неверному пути, вы проиграете.
Ain’t no love just pain..................................................Они видят не любовь, а только боль.
No sun only rain..........................................................Не видят солнца, но лишь дождь.
Had a big effect on a young brother’s brain................Это сильно повлияло на брата одной из малышек.
It’s time ton initiate......................................................Пришло время действовать –
No place to be..............................................................Этому не должно быть места.
Figure in order to get up Ya got come straight............Обдумай всё прежде, чем выступать. Ты должен прийти прямо
to the niggas................................................................К чернокожим,
Yeah.............................................................................Да,
And pass the test..........................................................И пройти тест.
Ya gotta show those mother fuckers that you’re heartless..Ты должен показать этим ублюдкам, что ты бессердечен.
Slap the clip in the nine................................................Ты должен убивать.
Ya jump in the ride.......................................................Ты решаешь прокатиться
Headed straight down for McCartha drive....................Вдоль по улице МакКарта.
Ya pull-ups low.............................................................Ты выключаешь зажигание
Hit the lights down low..................................................И гасишь фары
Hopin’ ya don’t see nobody ya know............................В надежде не встретить никого из знакомых.
Not knowing what to do to impress the crew.................Ты не знаешь, что сделать, чтобы удивить братков,
Ya see a little old lady about 62....................................Ты видишь маленькую старушку лет 62.
Bla, bla blasted that ass................................................Пиф-паф, и прикончил её.(Bla, bla взорвал эту задницу)
The bitch is inder the ground.........................................Эта сука уже под землёй.
Ya put your foot to the gas.............................................Да, нажми на газ
And haul ass...................................................................И поторопись. (И задница твой трофей)
Straight up to seem.........................................................Стремись казаться
Crass pitchin’ hard with a gangster Lee.........................Грубым и крутым, когда имеешь дело с гангстером Ли.
CHORUS............................................................................Припев:
At the age of 21.................................................................К возрасту 21 года
A criminal at it’s peak.......................................................Я, как преступник, максимально набрал сил.
Just walkin’ down the street still is trouble I see.............Идя вдоль по улице я вижу беду:
Gramblin, girls, go............................................................Азартные игры, девочки – плати!
It’s all for fun.....................................................................Всё это ради удовольствия.
Got my boy AC to do a small run......................................Я послал кой кого на небольшую пробежку.
Dreaming’ of vice..............................................................Я мечтаю о грехе
Cold-blooded and nice.......................................................Хладнокровном и приятном.
You may see me once, but never twice............................Вы можете увидеть меня только однажды.
Wait a minute....................................................................Подождите,
This ain’t no dream...........................................................Это не сон,
It’s the heartless life..........................................................Это безжалостная реальность.
Floor it.................................................................................Прекратите её существование.
And it’s all about the dream................................................Ну, вот и всё – сон развеялся.
Do what I mean and mean what I say................................Я делаю то, что имею в виду, а имею в виду то, что говорю.
But don’t try to be like no toy.............................................Но я не хочу быть игрушкой,
‘cause I’m not for play........................................................Потому что не хочу, чтобы со мной играли.
And if it’s trouble you see...................................................И если вы видите беду,
Then see used for fine .......................................................То получайте от неё удовольствие.
Death in a twine...................................................................Смерть в удавке,
With a criminal mind............................................................Преступный замысел,
Thugs and drugs..................................................................Головорезы и наркотики,
And niggas who take slugs..................................................И пьяные черномазые.
Me and state colder than a bug in a rug..............................Я более хладнокровен, чем электронный жучок под ковром.
The things I do and the things I say....................................С тем, что я делаю и говорю,
Make it hard on me..............................................................Мне трудно
To live another day..............................................................Переступать порог каждого нового дня.
CHORUS ................................................................................Припев:
знакомое лицо
Re: назови произведение))
-я даже не знал такого произведения,а тем более такого замысловатого названия.
знакомое лицо
