Вход на сайт
712 просмотров
назад
23.08.09 10:28 уже названное произведение!!))см. комментарии)
Sweetbox - Lacrimosa
О композиторе,написавшем произведение,взятое за основу, как об исполнителе на клавесине современники его говорили в следующих выражениях: «Лёгкость невероятная, в особенности левой руки, тончайшая нежность, выразительность самая изящная, чувство, трогавшее сердце до глубины — таковы были качества его исполнения. Вместе с богатством идей и великолепием его сочинений, они приводили в восторг слушателей и делали его первым клавесинистом своего века». Столь же великолепно он играл и на фортепиано (этот инструмент был изобретён в годы его юности).
Интересна история написания «Реквиема». Незадолго до смерти композитора посетил некий таинственный незнакомец в чёрной маске и заказал ему «Реквием» (траурную заупокойную мессу). Как установили биографы композитора, это был граф Франц фон Вальзегг-Штуппах, решивший выдать купленное сочинение за собственное. Композитор погрузился в работу, но недобрые предчувствия не покинули его. Таинственный незнакомец в чёрной маске, «чёрный человек» неотступно стоит перед его глазами. Композитору начинает казаться, что эту заупокойную мессу он пишет для себя… Работу над незавершённым «Реквиемом», по сегодняшний день потрясающим слушателей скорбным лиризмом и трагической выразительностью, закончил его ученик.
Sweetbox - Lacrimosa
Ooh Yeah ... ...
Ooooh…oooh…yeah…yeah… OOOOH ... oooh ... ....................да ... да ...
(Rap Verse)............................................................................ (Rap Стих)
Sometimes I feel like I don't have......................................... Иногда я чувствую, как у меня нет
Nothing in this world but distress, anger, and wrath.............Ничего в этом мире, кроме бедствий, гнева и ярости
The nearly unbearable pain and agony.................................Почти невыносимая боль и мука
Turning me insane, gradually ...............................................Превращая меня постепенно в безумную
I'm in the zone........................................................................Я нахожусь в зоне
It's like I'm millions of miles from home................................Это как я миллионы миль от дома
But still I'm right here, with tears in my eyes........................Но я все еще здесь, со слезами в глазах
It feels like I've cried for light years, yeah… .........................Это чувствуется, как я плакала в течении световых лет, да ...
Wishing upon falling stars… .................................................Загадывая желания после падения звезды ...
(Chorus) .................................................................................Припев:
Lacrimosa............................................................................... Lacrimosa
Another story for another tear .................................................Другая история еще слезоточивее
Lacrimosa............................................................................... Lacrimosa
A thousand tears start to --- ....................................................Тысячи слез начинаются к---
Lacrimosa................................................................................ Lacrimosa
Another story for another tear ..................................................Другая история еще слезоточивее
Lacrimosa .................................................................................Lacrimosa
A thousand tears start to fall… .................................................Тысячи слез начинают капать …
(Verse)...................................................................................... (Стих)
Empty moments, hope is stolen ..............................................Пустые мгновения, надежда украдена
One more love that might have been....................................... Еще одна любовь, которая, возможно, была
And the soul mates scatter....................................................... И задушевные друзья рассеиваются
Another candle on the water...................................................... Еще одна свеча на воде
A million hearts......................................................................... Миллионы сердец
Wishing upon falling stars .......................................................Загадывают желания после падения звезды
(Chorus) ....................................................................................Припев:
(Repeat Chorus)........................................................................ (РЭП ХОР)
(Bridge) ..................................................................................... (Мост)
(Why does it hurt so?)............................................................... (Почему это так больно?)
Every teardrop (teardrop) has a journey (a journey)….............. Каждая слеза (слеза) проходит (проходит) ...
Through your heart and mind… (yeah)....................................... Через ваше сердце и ум ... (Да)
More (yeah)…more (yeah)…more (yeah)…more (yeah) tears… ...Больше (да) … более (да) … более (да) … более (да) рвется …
A million hearts wishing upon falling stars… ............................В сердцах миллионов загадывающих желания после падения звезды ...
(Chorus) ....................................................................................Припев:
О композиторе,написавшем произведение,взятое за основу, как об исполнителе на клавесине современники его говорили в следующих выражениях: «Лёгкость невероятная, в особенности левой руки, тончайшая нежность, выразительность самая изящная, чувство, трогавшее сердце до глубины — таковы были качества его исполнения. Вместе с богатством идей и великолепием его сочинений, они приводили в восторг слушателей и делали его первым клавесинистом своего века». Столь же великолепно он играл и на фортепиано (этот инструмент был изобретён в годы его юности).
Интересна история написания «Реквиема». Незадолго до смерти композитора посетил некий таинственный незнакомец в чёрной маске и заказал ему «Реквием» (траурную заупокойную мессу). Как установили биографы композитора, это был граф Франц фон Вальзегг-Штуппах, решивший выдать купленное сочинение за собственное. Композитор погрузился в работу, но недобрые предчувствия не покинули его. Таинственный незнакомец в чёрной маске, «чёрный человек» неотступно стоит перед его глазами. Композитору начинает казаться, что эту заупокойную мессу он пишет для себя… Работу над незавершённым «Реквиемом», по сегодняшний день потрясающим слушателей скорбным лиризмом и трагической выразительностью, закончил его ученик.
Sweetbox - Lacrimosa
Ooh Yeah ... ...
Ooooh…oooh…yeah…yeah… OOOOH ... oooh ... ....................да ... да ...
(Rap Verse)............................................................................ (Rap Стих)
Sometimes I feel like I don't have......................................... Иногда я чувствую, как у меня нет
Nothing in this world but distress, anger, and wrath.............Ничего в этом мире, кроме бедствий, гнева и ярости
The nearly unbearable pain and agony.................................Почти невыносимая боль и мука
Turning me insane, gradually ...............................................Превращая меня постепенно в безумную
I'm in the zone........................................................................Я нахожусь в зоне
It's like I'm millions of miles from home................................Это как я миллионы миль от дома
But still I'm right here, with tears in my eyes........................Но я все еще здесь, со слезами в глазах
It feels like I've cried for light years, yeah… .........................Это чувствуется, как я плакала в течении световых лет, да ...
Wishing upon falling stars… .................................................Загадывая желания после падения звезды ...
(Chorus) .................................................................................Припев:
Lacrimosa............................................................................... Lacrimosa
Another story for another tear .................................................Другая история еще слезоточивее
Lacrimosa............................................................................... Lacrimosa
A thousand tears start to --- ....................................................Тысячи слез начинаются к---
Lacrimosa................................................................................ Lacrimosa
Another story for another tear ..................................................Другая история еще слезоточивее
Lacrimosa .................................................................................Lacrimosa
A thousand tears start to fall… .................................................Тысячи слез начинают капать …
(Verse)...................................................................................... (Стих)
Empty moments, hope is stolen ..............................................Пустые мгновения, надежда украдена
One more love that might have been....................................... Еще одна любовь, которая, возможно, была
And the soul mates scatter....................................................... И задушевные друзья рассеиваются
Another candle on the water...................................................... Еще одна свеча на воде
A million hearts......................................................................... Миллионы сердец
Wishing upon falling stars .......................................................Загадывают желания после падения звезды
(Chorus) ....................................................................................Припев:
(Repeat Chorus)........................................................................ (РЭП ХОР)
(Bridge) ..................................................................................... (Мост)
(Why does it hurt so?)............................................................... (Почему это так больно?)
Every teardrop (teardrop) has a journey (a journey)….............. Каждая слеза (слеза) проходит (проходит) ...
Through your heart and mind… (yeah)....................................... Через ваше сердце и ум ... (Да)
More (yeah)…more (yeah)…more (yeah)…more (yeah) tears… ...Больше (да) … более (да) … более (да) … более (да) рвется …
A million hearts wishing upon falling stars… ............................В сердцах миллионов загадывающих желания после падения звезды ...
(Chorus) ....................................................................................Припев:
знакомое лицо
29.08.09 14:10 
Re: уже названное произведение!!))см. комментарии)
Re: уже названное произведение!!))см. комментарии)
в ответ Кошаброчка 28.08.09 11:30
Кошаброчка - Жутко страшнючее произведение...
шёпотом сообщаю,что по мнению сведущих в этих делах людей -
Музыкальным символом идеоанализа, отражающим дух и строй метода, является «Реквием» В. А. Моцарта, задуманный, или заказанный Моцарту, как заупокойная католическая месса, но получившийся, может быть, самым жизнеутверждающим произведением из всех известных.
если тебя интересует подробный анализ и разбор "по косточкам" осмелюсь предложить тебе вот это!!
http://ideo.ru/requiem.html
только не подумай,что я это написал!!
шёпотом сообщаю,что по мнению сведущих в этих делах людей -
Музыкальным символом идеоанализа, отражающим дух и строй метода, является «Реквием» В. А. Моцарта, задуманный, или заказанный Моцарту, как заупокойная католическая месса, но получившийся, может быть, самым жизнеутверждающим произведением из всех известных.
если тебя интересует подробный анализ и разбор "по косточкам" осмелюсь предложить тебе вот это!!
http://ideo.ru/requiem.html
только не подумай,что я это написал!!
знакомое лицо
