Вход на сайт
183 просмотров
назад
13.10.09 12:11 уже названное произведение!!))см. комментарии)
15.10.09 16:57 
Re: назови произведение))
Re: назови произведение))
в ответ ДА УЖ!! 13.10.09 12:11
В 4 клипе ( тут уже не ошибешься, как и в остальных в этой загадке) конечно же Let it be Beatles , но с 3 мин (это я про 4 клип) звучит еще что-то не пойму даже, вроде знакомая и может быть даже из Битлов, но ..... пока не нашла))))
16.10.09 19:14 Re: назови произведение))
Re: назови произведение))
в ответ Тихомир 15.10.09 16:57
конечно же ты не ошиблась!!
первая половина 4 клипа - это конечно же Let it be The Beatles
Пусть будет так
Во времена тревог
Ко мне приходит моя мама, Мария,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так.
В трудный час
Она стоит прямо передо мной,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...
Когда те, чьё сердце было разбито,
Живут в мире и согласии,
Есть лишь один ответ: Пусть будет так.
И хотя они могут расстаться,
Все же есть шанс, что они поймут:
Есть лишь один ответ: Пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...
(2 раза)
Даже в облачную ночь
Меня освещает яркий свет:
Свети до завтра: Пусть будет так.
Я просыпаюсь под звуки музыки,
Моя мама, Мария, приходит ко мне,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так...
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...
Пусть будет так (перевод Александра Гаканова из Волгограда)
Во время чёрных неудач мне Мать Святая подаёт свой знак!
И мудрость говорит: «Пусть будет так!»
Она стоит передо мной, и понимаю я: какой пустяк!
Пусть будет всё как есть! Пусть будет так! Пусть будет так!
Будет так! Пусть будет так!
Будет так! Пусть будет так!
Мудрый, тихий глас: «Пусть будет так!»
Тебя надломит и согнёт и поглумится над тобой злой враг…
Не трусь, и мудрость помни: «Надо жить!
Пусть будет так!»
И если шанс: один из ста! Ты видишь – выход есть! И надо жить!
Не дай душе смириться!
Так и быть!
Тому так быть!
Будет так! Пусть будет так!
Будет так! Пусть будет так!
Мудрый, тихий глас: «Пусть будет так!»
Пусть ночь бледна сегодня. Облака. Туман. Дороги нет.
Верь, что Завтра будет! Будет день! И будет свет!
О! Озарение моё! Мне Мать Святая подаёт свой знак:
И мудро говорит: «Пусть будет так! Пусть будет так!»
Будет так! И надо жить!
Надо верить и любить!
Не врать, не сомневаться!
Значит, так тому и быть!
ну а со 2 мин 30 сек))
The Beatles, in Hey Jude
Эй, Джуд!
1 куплет:
Эй, Джуд!
Давай смелей!
Ты спой ей песню о любви своей.
Забудь всё и помни только о ней,
И вместе с песней вам будет лучше.
2 куплет:
Эй, Джуд!
Не унывай!
Ты рождён был, чтоб быть любимым ей.
Забудь всё и помни только о ней,
И вместе с песней вам будет лучше.
Припев:
И каждый раз, когда беда,
Ты не сдавайся никогда,
Не взваливай мир на свои плечи.
И знай, что есть чудак такой:
Играет лучше, чем любой,
Но в сердце его всегда лишь вечер.
3 куплет:
Эй, Джуд!
Смотри бодрей!
Ещё минута - ты будешь вместе с ней.
Забудь всё, вперёд смотри веселей,
И вместе с песней вам будет лучше.
Припев:
И так что будь всегда таким,
Будь, Джуд, любим.
И не расставайся никогда с ней.
И знай, что это только ты,
Да, Джуд, лишь ты.
Что тебе нужно - за спиной твоей!
4 куплет:
Эй, Джуд!
Давай смелей!
Ты спой ей песню о любви своей.
Забудь всё и помни только о ней,
И вместе с песней вам будет лучше.
Лучше… лучше… лучше… лучше…
Да, да, да, да-да-да-да, да-да-да-да.
Эй, Джуд!
первая половина 4 клипа - это конечно же Let it be The Beatles
Пусть будет так
Во времена тревог
Ко мне приходит моя мама, Мария,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так.
В трудный час
Она стоит прямо передо мной,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...
Когда те, чьё сердце было разбито,
Живут в мире и согласии,
Есть лишь один ответ: Пусть будет так.
И хотя они могут расстаться,
Все же есть шанс, что они поймут:
Есть лишь один ответ: Пусть будет так.
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...
(2 раза)
Даже в облачную ночь
Меня освещает яркий свет:
Свети до завтра: Пусть будет так.
Я просыпаюсь под звуки музыки,
Моя мама, Мария, приходит ко мне,
Говоря слова мудрости: Пусть будет так...
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Да, есть лишь один ответ: Пусть будет так...
Пусть будет так, пусть будет так,
Пусть будет так, пусть будет так,
Шепчи слова мудрости: Пусть будет так...
Пусть будет так (перевод Александра Гаканова из Волгограда)
Во время чёрных неудач мне Мать Святая подаёт свой знак!
И мудрость говорит: «Пусть будет так!»
Она стоит передо мной, и понимаю я: какой пустяк!
Пусть будет всё как есть! Пусть будет так! Пусть будет так!
Будет так! Пусть будет так!
Будет так! Пусть будет так!
Мудрый, тихий глас: «Пусть будет так!»
Тебя надломит и согнёт и поглумится над тобой злой враг…
Не трусь, и мудрость помни: «Надо жить!
Пусть будет так!»
И если шанс: один из ста! Ты видишь – выход есть! И надо жить!
Не дай душе смириться!
Так и быть!
Тому так быть!
Будет так! Пусть будет так!
Будет так! Пусть будет так!
Мудрый, тихий глас: «Пусть будет так!»
Пусть ночь бледна сегодня. Облака. Туман. Дороги нет.
Верь, что Завтра будет! Будет день! И будет свет!
О! Озарение моё! Мне Мать Святая подаёт свой знак:
И мудро говорит: «Пусть будет так! Пусть будет так!»
Будет так! И надо жить!
Надо верить и любить!
Не врать, не сомневаться!
Значит, так тому и быть!
ну а со 2 мин 30 сек))
The Beatles, in Hey Jude
Эй, Джуд!
1 куплет:
Эй, Джуд!
Давай смелей!
Ты спой ей песню о любви своей.
Забудь всё и помни только о ней,
И вместе с песней вам будет лучше.
2 куплет:
Эй, Джуд!
Не унывай!
Ты рождён был, чтоб быть любимым ей.
Забудь всё и помни только о ней,
И вместе с песней вам будет лучше.
Припев:
И каждый раз, когда беда,
Ты не сдавайся никогда,
Не взваливай мир на свои плечи.
И знай, что есть чудак такой:
Играет лучше, чем любой,
Но в сердце его всегда лишь вечер.
3 куплет:
Эй, Джуд!
Смотри бодрей!
Ещё минута - ты будешь вместе с ней.
Забудь всё, вперёд смотри веселей,
И вместе с песней вам будет лучше.
Припев:
И так что будь всегда таким,
Будь, Джуд, любим.
И не расставайся никогда с ней.
И знай, что это только ты,
Да, Джуд, лишь ты.
Что тебе нужно - за спиной твоей!
4 куплет:
Эй, Джуд!
Давай смелей!
Ты спой ей песню о любви своей.
Забудь всё и помни только о ней,
И вместе с песней вам будет лучше.
Лучше… лучше… лучше… лучше…
Да, да, да, да-да-да-да, да-да-да-да.
Эй, Джуд!