Если это никого не затруднит, то адресованные мне сообщения пишите, пожалуйста на русском языке. Дело в том, что в школе я изучала французский, в художественном училище немного немецкий, а в обычной жизни нужен по логике английский, но в итоге получается, что и говорю и пишу я по-русски. Правильно общаюсь. Будет лучше, если те, кто хотят мне сказать что-либо немного ошибуться в грамматике, но зато я пойму главное-суть самого письма. Заранее большое спасибо. М.
Wenn es niemanden erschweren wird, so schreiben Sie die mich adressierten Mitteilungen, bitte russisch. Es handelt sich darum, dass in der Schule ich französisch, in der künstlerischen Bildungseinrichtung ein wenig deutsch studierte, und ist im gewöhnlichen Leben nach der Logik die englische Sprache nötig, aber es sich im Endeffekt ergibt, dass auch ich sage und ich schreibe russisch. Richtig umgehe ich mich. Es wird, wenn besser sein, wer mir etwas ein wenig ошибуться in der Grammatik sagen wollen, aber dafür ich werde die Hauptsache-Wesen des Briefes verstehen. Im Voraus den Vielen Dank. М