Deutsch
246 просмотров
знакомое лицо
Антип Ушкин
24.12.16 05:50  Хайям + Ушкин


------------------------
речка... нива за речкою... розы цветут...
вижу: юные гурии мимо идут.
принеси мне вина, не зови на молитву,
те, что пьют спозаранку - Аллаха не чтут! (Омар Хайям)

о, дружище Омар, не один ты таков,
кто богинь (и чертовок) чтит выше богов...
щас для храбрости выпьем (кувшин спозаранку)
и падём на колени - у их каблуков! (Антип Ушкин)
------------------------
не пекись о грядущем... страданье - удел
дальновидных вершителей завтрашних дел...
этот мир и сегодня для сердца не тесен -
лишь бы долю свою отыскать ты сумел (Хайям)

кто взирает вперёд - фантазёр (плюс дурак)
кто взирает на-зад - тот проктолог (плюс рак)
кто на небо глядит - о ступеньку споткнётся,
кто под нОги глядит - налетит на косяк (Ушкин)
------------------------
злое небо над нами расправу вершит.
им убиты Махмуд и могучий Джамшид...
пей вино, ибо нету на землю возврата
никому, кто под этой землею лежит. (Хайям)

о, великий Хайям, разве неба вина,
что никак на земле не утихнет война,
что веками мы ямы копаем друг другу,
и не видно тем ямам - ни края ни дна (Ушкин)
------------------------
если сердце мое отобьется от рук -
то куда ему деться?.. безлюдье вокруг!
каждый жалкий дурак, узколобый невежда,
выпив лишку - Джамшидом становится вдруг. (Хайям)

оттого так болит наше сердце порой,
что давно уж томится в темнице сырой,
непонятно - за что ему срок припаяли
и закрыли пожизненно - в клетке грудной (Ушкин)
------------------------
не таи в своем сердце обид и скорбей,
ради звонкой монеты поклонов не бей...
если друга ты вовремя не накормишь -
все сожрёт без остатка наследник-злодей (Хайям)

увидал я сегодня полтинник (в ..овне)
бить поклон иль не бить - пред полтинником мне? -
и пока задавался я этим вопросом,
глядь, а звонкой монетки моей уж и нет! (Ушкин)
------------------------
ты не знаешь, о чем петухи голосят?
не о том ли, что мертвых не воскресят?
что еще одна ночь истекла безвозвратно,
а живые, об этом не ведая, спят? (Хайям)

ты не знаешь, о чём Холодильник гундит?
не о том ли, что дохлая мышь в нём висит?
но до нас не доходит гундёж заунывный -
Телевизор-то - громче и радостней бздит! (Ушкин)
------------------------
«как там - в мире ином?» - я спросил старика,
утешаясь вином в уголке погребка.
«пей! - ответил - дорога туда далека,
из ушедших никто не вернулся пока» (Хайям)

«как там - в мире ином?» - я спросил старика
(наливая «боярышник» из пузырька)
«пей! - ответил, - дорога туда коротка -
надо сделать всего три-четыре... глотка (Ушкин)

...............................................................
© Copyright: стихи Антип Ушкин

#1