Запись опубликована Deutschland. You can comment here or there.

Сейчас будет скучный, но полезный для некоторых, пост про документы. Некоторые читатели просили рассказать про процедуру смены паспорта (по причине смены фамилии).

Начну с того, что если Вы решили обратиться в Консульство Гамбурга, то первым делом нужно восстановить в памяти факт наличия или отсутствия прописки в РФ. Если, уезжая из РФ, Вы не выписались, то внутренний паспорт гражданина РФ в Консульстве РФ в Гамбурге Вам получить не удастся.  А без нового внутреннего паспорта не удастся получить в Консульстве и новый загран. Вот такая вот система. Я намеренно из РФ не выписывалась, поэтому внутренний паспорт приехала менять в родную Москву. Хороший повод увидеть родных и друзей. 

Прежде чем ехать на Родину, нужно обязательно в Германии поставить на свидетельство о браке апостиль. Я обратилась с этой просьбой в ЗАГС, который и выдал нам свидетельство о браке. Сотрудник ЗАГСа  забрал мои документы (я на всякий случай отдала еще и документ о смене фамилии, хотя и в свидетельстве о браке про изменение фамилии и так было написано) и сказал, что документы с апостилем придут мне по почте (обычной) примерно через 14 дней, т.к. процедура проставления апостиля не так проста — документы отправляют в Киль (в «столицу» земли Schleswig-Holstein, к которой относится город, где я проживаю). Пришли они немного раньше. Я сразу же их отсканировала (сами документы + страницы с апостилем, т.к. они прикреплены отдельным листом) и отправила  в электронном виде маме ей спасибо огромное Она направила их переводчику при нотариальной конторе, а потом соответственно, в Москве заверила копию и перевод у нотариуса (на это ушло два дня). А еще нужно было заплатить гос. пошлину на получение нового паспорта.

Так что, приехав в Москву, я на следующий же день (5 февраля) отдала полный комплект документов в паспортный стол (заявление, квитанцию об оплате гос. пошлины, фотографии, оригинал свидетельства о браке с апостилем, их копия и перевод, заверенные нотариусом, и старый паспорт). В заявлении на изготовление нового паспорта содержится манящая рамочка, очерчивающая место для фото — но нет,  не вздумайте клеить туда фотографию! Меня от фатальной ошибки спасла какая-то бабуля, которая, узрев в моей руке клеящий карандаш, выпрыгнула откуда-то со спины с криками «Неееет!!! Что же Вы делаете??»  Оказывается, в заявление фото самому вклеивать не надо. И вообще лучше брать бланк прямо в паспортном столе и заполнять его там. Я пришла с уже распечатанным из Интернета и заполненным бланком, в котором оказалось всё на свете не так Странно, вроде заполняла, руководствуясь примером на сайте и самой очевидной логикой, но как-то не прокатило Пришлось прямо на месте перезаполнять.

Тщательно проверив все документы (кстати, создалось такое ощущение, что иностранные документы сотрудники паспортного стола видели в первый раз и были им крайне не рады) мне сообщили, что новый паспорт нужно ждать 10 дней (не уточнив, только рабочих дней или включая выходные). На прошлой неделе я ходила узнавать, не готов ли паспорт. А вдруг удача улыбнется, и он будет готов раньше? Но не тут-то было. Суровая женщина, услышав, что я подавала заявление 5 февраля, сказала, что приходить надо ровно через 10 дней. Я попыталась уточнить, с учетом ли выходных или нет, но четкого и внятного ответа не последовало. Короче говоря, получила я паспорт сегодня — 19 февраля. А дата выдачи в паспорте указана 11 февраля. Вот и думай, почему мне его на прошлой неделе не отдали. То ли правда еще не дошел до нужной комнатки, то ли просто «девушка, ну Вам же ясно сказали — 10 дней!!». В общем, указанный  на сайте срок изготовления — 10 дней — соблюдается день-в-день. Позже не получите, но и раньше тоже нет.

В целом хочу сказать, что у меня случай легкий, потому что фамилия очень легкая (как слышится, так и пишется, да еще  и латиницей только один вариант получается). Читала на форумах, что бывают проблемы с фамилиями, где присутствуют буквы ч, ш, щ и т.п. (правда, по большей части с загранпаспортами). Но нам вот с фамилией крайне повезло, и в паспорте никакого неожиданного написания фамилии я, к счастью, не увидела  Нигде ничего не напутано. А помимо оригинала свидетельства о браке, еще и копию с апостилем вернули. Приятный бонус

Теперь осталось поменять загранпаспорт, но это дело не одного месяца и даже не двух, потому что его я буду оформлять уже в Германии, а там его почему-то изготавливают крайне долго. Иду в Консульство отдавать документы 28 февраля — посмотрим, пройдет ли все так же гладко, как и с внутренним паспортом. Надеюсь, что да.

Уже на следующей неделе лечу обратно — даже не верится…