Хочу рассказать о своем опыте подготовки к тестдафу .
Мне это было нужно чтобы решить одним сертификатом будущие и имеюшиеся проблемы)
Готовился я самостоятельно , из всего возможного я посещал только странные курсы В2.1 в ФХШ и то в позапрошлом году .Один раз в неделю в течение вроде как 4 месяцев но честно даже не вспомню сразу , что там учили ,в целом это был не самый хороший опыт изучения языка)).
Потом все лето прогулял ,потом были небольшие проблемы -не до тестдафа ,потом все наладилось и я сделал самый главный шаг-скачал книжки,погуглил инфу и начал искать курсы, тк все твердили что без курсов подготовиться нельзя .Но т.к. я живу в глуши , то до городов с курсами очень далеко и неудобно.4 раза в неделю по 4-5 часов звучало заманчиво ,но в реале на это ушло бы день с покатушками + 250 проездной .ну и плюс сами курсы.ну и плюс забить на работу.В общем лето я снова прогулял -все мы люди ,но решил во что бы то не стало готовиться к экзамену и сдавать его .
На самом деле книжки я и раньше посматривал .Фит фюр тестдаф -слишком простая книжка , часть ее к сентябрю сделал и забыл ,но она соответствует максимум на 3 .если повезет.Дело в том что в одной ФХШ были курсы ,а эту книжку использовали как основной учебник .Честно выброс денег\потеря времени.
Вот в сентябре я зарегился ,заплатил за экзамен .а раз деньги уплачены то пришлось учить)Никуда тут не денешься.Паралельно конечно работая на почти фольцайт в другом городе , но пофигу-молодой же еще ))).
Но главное выработать план!)
В общем мои исходники -это некий уровень В2 или его зачатки и некий опыт жизни в Германии.
Сразу скажу -я никогда не был в русском магазине.Я смотрю только немецкий телик(иногда) и не читаю газет,только фб .Но общаюсь на 99% в повседневной жизни на немецком ,других вариантов не предусмотрено .Поэтому ,изучив ранее суть экзамена тестдаф , сделал вывод ,что на LV и HV заострять внимание не стоит.Но если вы живете в Германии ,но в русском окружении ,то наверное стоит))
Теперь непосредственно о подготовке.
Шаг 1.Скачать книжки.
конечно их можно купить -весь набор стартует от сотки,но скачать ведь бесплатно .
Где -вконтактик + облако мэйлру(господи прости за то что я такое рекомендую).
Кстати в контактике владельцы авторских прав любят удалять все,что находят и что им принадлежит .Поэтому в контактике в основном нету аудио к книжкам .Но мы не глупые ведь-аудио есть на мэйлру (снова извиняюсь).
Шаг 2.Купить (жаль нельзя скачать) ручки и тетрадки.
Шаг 3. Я оценил задания и сделал небольшой план для себя .
чтение и аудирование - понять суть заданий и не сильно заострять внимания(ну живя в Германии с этим проще имхоооо).Как можно к этому готовиться,простите? прочитал\услышал-понял\не понял)))
письмо -посложнее ,максимально проработать .
говорение-по сути если с письменным все ок ,то проблем не должно быть.
Теперь о самой подготовке.
-LV -HV
Везде рекомендуют читать научные журналы и статьи,типа там слова умные,которые обязательно встретятся на экзамене .Честно я не прочитал ни одного журнала.Это все бред.
Все что от вас требуется-научиться искать ключевые слова в тексте .Все .
Пример задание 1 в чтении. Соотнести тексты с ситуациями .
Второе -верно-не верно .
И т.д. Но суть одна и та же -найти ключевые слова .А для этого нужно очень внимательно читать.
Да но ведь лексика блаблабла .Но!-мы берем скачанные книжки ,чай\кофе\пиво+печеньки и делаем оттуда упражнения .Сделав пару штук вы :
-поймете суть того что от вас требуется на экзамене.
-выучите умные слова .потому что все био\псико\физико\-термины ,которыми вокруг пугают .Все это есть в книжках и слова и выражения повторяются .Но главное- научиться искать ключевые слова.
-SA
Честно это единственное к чему я максимально готовился .
Нужно много писать.Учить.и снова писать .и учить.
Задание в принципе понятно-описать график или таблицу.
Самый я думаю оптимальный вариант как подготовиться к этой части-это составить схему .Скажем ,универсальную схему ,которая подойдет для любого задания и проработать ее .
Имея ее перед глазами ,написать побольше разных текстов.
Моя схема выглядела так примерно (но все индивидуально)
1 Вступление
1.1-2-3 предложения .Первое как правило -перефразированное задание
1.2 Второе -Übergang!
2-Hauptteil
состоит из
2.0-описания графика-таблицы
2.1 -тема
2.2 -источник
2.3 -легенда(daten,Zeitraum ,Werte)
2.4-vergleichen-betonen-zusammenfassen
3.Stellungname mit Begründung
3.1-назвать плюсы
3.2-минусы
3.3пару тех и тех по возможности
и мои любимые pro-contra argumente
типа я за то что ....,но тем не менее есть недостаток...
я против того что ..., хотя есть положительный момент
4.Любой бред на тему Heimat
5.Schlüßteil
5.1 die wichtigsten Punkte zusammenfassen
5.2 eine Aublick geben
5.3. Meinung noch einmal bekräftigen
Но эта не вся схема.к каждому пункту в процессе изучения приписывается пару выражений ,которые однозначно подойдут к любой теме.
У меня было так -обычная тетрадка тонкая.На первой странице-схема.На остальных -набор выражений для каждого пункта .Тетрадка тягалась с собой , подчитывалась по пути на работу и все хорошо усвоилось.Сами фразы можно найти в книжках для подготовки ,которые уже скачаны или на сайте de-online.
Но! Не нужно учить все.Лучше выбрать несколько разных фраз ,которые подойдут для разных ситуаций ,т.е. максимально универсальных.иначе будет каша.
например
1.1- überall auf der Welt
-wie in vielen anderen Ländern
-eine Folge ..ist
-immer mehr Menschen ...
1.2
-der fogende Text beschäftigt sich damit ,-...
2.1.
-die Tabelle/Statistik/Grafik/das Diagramm zeigt/liefert informationen....
-aus Diagramm gehr hervor,dass
-die Grafik mit dem Titel...stammt aus..
....
für die Darstellung wurde die Form des Kreis/Kurvendiagramms gewählt
-alle Angaben sind in %
-alle Werte sind in ...angegeben
...........
..........
Если задана таблица или статистика то
der Anteil....liegt bei..
die Zahl... beträgt ..
den ersten Platz belegt ..
den zweiten....
....
Если график или нечто динамическое
ist von(im Jahre ..) auf ... gestigen/gesunken
hat sich verdoppelt
erhöht
halbiert
wenig verändert
....
2.4
Im Vergleich zu...
Verglichen mit...
In Gegensatz zu..
3
.-Делаем некий вывод
Aus Daten kann man schließen dass...
Das Schaubild zeigt deutlich den Rückgang/Anstig der/des
,,,,,,,,,,,
-Übergang:
Deshalb wird oft diskutiert ,ob...
И теперь высказываем мнение .Желательно разными выражениями .
-Sicherlich dibt es viele Nachteile und Vorteile
-einerseits/anderseits
-außerdem
-ein weiteres argument dafür
-ich stimme...zu/lehne ...ab
4.
Im Vergleich zu Desieht... in meinem Heimatland ähnlich/anders aus
5.Abschließend möchte ich festhalten ,dass .
Ну и куча иных выражений.На выбор .Главное -все проработать ,выбрать наиболее удобные и будет однозначно успех/!
-МА
Тут оказалось сложнее чем я думал .На это задание было у меня посл неделя перед экзаменом .
Я решил для начала взять готовые варианты и посмотреть как \то будет выглядеть .
Оказалось что 30 сек или 1.5. минуиы времени-крайне мало.Поначалу перые 5-10 секунд было только нечто типа ээээээээ...ээээ
Я записывал свой голос на телефон и потом слушал.Было ржачно)
Теперь основное что обычно бывает в задании и что нужно говорить.
Кстати для каждого задания нужно записать те выражения которые вы будете употреблять.И проработать их!
1.2-3 Frage
2.Tradition Heimat
3.Grafik beschreiben+Schüß
4.Meinung...
3 Sätze pro
3 COntra
+Entscheidung
5 .Alle (+) und (-)
Ratschlag
6 .Grafik beschreiben
Entwicklungen -Grund-Folgen
7.Ratschlag geben.
Вот что нужно сказать по каждому заданию.Не больше и не меньше.Но у меня получилось везде что я нигде не успел а в 5м пункте было кучу лишнего времени например.
Теперь книжки .
"Fit fuer den Test DaF" -слишком простая и галимая.Но лучше иметь чем не иметь .Тестдаф сложнее гораздо и этой книжки крайне мало
"Pruefungstraining TestDaF" von Cornelsen -самая классная особенно письменная
часть
"TestDaF-Training 20.15 Text- und Übungsbuch" -хорошая но сложная .лучше в самом конце к ней.больше по уровню тестдаф напоминает))))
„Training TestDaF“ Langenscheid
„Mit Erfolg zum TestDaF“ von Klett -тоже волне неплохие .
+ engerman.de - тренировка
+ ютюб .например эта дама дает очень полезные советы https://youtu.be/iHgOcfKOTxA (другие ее видео смотреть не рекомендую, берегите голову )
Сам экзамен .
Было Чп.Экзамен был во вторник ,но перед самыми важдными выходными я заболел ,но с температурой и соплями пытался чтото учить .в понедельник вечером начал пропадать голос и я понял что с устной частью будет сложно .Но в день экзамена я обпился чаем и таблетками и хоть и изза самочувствия не мог сконцентрироваться но сдал на 4444.
-в чтении и аудировании ничего уникального не было , но внезапно в обоих частях второе задание было гораздо сложнее третьего (для меня) .
-письменное стандарт -график с таблицей .
-устное -времени не хватало .честно на каждом задании кроме 5 .Зато на 5м сидел минуту молчал, но мне тогда уже ничего не хотелось .
Вот примерно моя подготовка за 2 неполных месяца!
Всем успехов!
Re: опыт подготовки к тестдафу