Блог об экологии и политике
netzfrauen.org/2013/10/14/nicht-nur-fukushima-nein-auch-deutsche-behoerde...
***
Ядерные отходы
В начале ядерного века проблему отходов игнорировали и политики и наука и экономика, но количество отходов растет. 40 лет назад люди начали сбрасывать ядерные отходы в соляную шахту, теперь это бомба замедленного действия. В шахту начала проникать вода и она грозит обвалиться. Правительство хочет изъять слабо радиоактивные и средне радиоактивные залежи. Но возможно ли это?
==================
Zu Beginn des Atomzeitalters glaubten Politik, Wirtschaft und Wissenschaft noch, das Problem einfach ignorieren zu können und sie ließen es zu, dass es mit dem Wachsen der Müllmengen größer und größer wurde.
Vor 40 Jahren begann man, 126.000 Fässer mit Atommüll achtlos in das marode Salzbergwerk zwischen Braunschweig und Wolfenbüttel zu werfen. Im Inneren der Asse tickt eine Zeitbombe. Im ehemaligen Salzstock verrotten die Atommüllfässer und kaum etwas passiert.
In das Atommülllager Asse dringen täglich etwa 12.000 Liter Wasser von außen ein. Das Salzbergwerk droht einzustürzen. Die Bundesregierung will die 126.000 Fässer mit schwach- und mittelradioaktivem Atommüll deshalb bergen lassen. Doch ist dies überhaupt möglich?