Начали писать маленькие сочинения на разные темы и пересказывать тексты.
***
Der Maler und Bildhauer Georg Baselitz hat eine Weltkarriere gemacht, gehört zu den ganz Großen in der zeitgenössischen Kunst. Baselitz ist ein getriebener Künstler, ein eigenständiger Mensch, in dessen Werk die deutsche Geschichte tiefe Spuren hinterlassen hat.
Hans-Georg Kern, am 23. Januar 1938 in dem kleinen sächsischen Dorf Deutschbaselitz geboren, hat Krieg, Angst, Zerstörung und Armut erfahren. Er erlebte, wie der im Zweiten Weltkrieg beschädigte Vater nach der Kriegsgefangenschaft als Nazi verurteilt ins Gefängnis gesperrt wird.
Georg Baselitz studierte Kunst in Ostberlin. Doch wegen "gesellschaftlicher Unreife" musste er die Kunsthochschule bald verlassen. Noch vor dem Bau der Mauer geht er in den Westen nach Berlin und studiert dort weiter. Kurz darauf heiratet er Elke, die ebenso wie er in Sachsen aufgewachsen ist. Die beiden bekommen zwei Söhne.
++++++++++++++++
Художник и скульптор Георг Базелиц сделал международную карьеру, он является одним из великих в современном искусстве. Базелиц востребованный художник, независимый человек, в его работе немецкая история оставила глубокие следы.
Ханс-Георг Керн, 23 Родился в январе 1938 года в небольшой саксонской деревне, пережил войну, страх, разрушение и нищету. Во Второй мировой войны его отец был приговорен к смерти (?) в нацистской тюрьме.
Георг Базелиц изучал искусство в Восточном Берлине. Но из-за «социальной незрелости» он был вынужден покинуть школу искусств. Еще до строительства стены он идет на запад в Берлин и продолжил обучение там. Вскоре после этого он женился на Эльке, которая так же, как он рос в Саксонии. Они имеют двух сыновей.
++++++
Пересказ:
Hans-Georg Kern geboren am 23. Januar 1938 in dem kleinen Dorf. In dessen Werk sehen man die deutsche Geschichte: Zweiten Weltkrieg. Kern lebt in Berlin, verheiratet und gibt es zwei Söhne.