Блог молодой девушки, любит песни под гитару и хочет купить машину и путешествовать.
http://kafka.blogger.de/stories/2299843/#comments
***
Почему я веду блог
Голубая роза предложила акцию: вы задаёте опрос/ставите задачу и каждый может принять участие. На этот раз задание звучало: назвать три причины, по которым вы ведете блог.
1) Мой первый блог я открыла, когда была влюблена в того, кто тоже имел блог. Он мог меня комментировать, а я его и это было хорошее общение.
2) Я использовала мой блог возможность литературного излияния в сети. Со временем он стал выполнять другие задачи: в основном для закрепления права собственности. Перед отправкой в журнал издателям или на конкурс учитывается время, когда материал был вами впервые опубликован в сети.
3) Блог здесь доставляет мне удовольствие: здесь самое большое сообщество, которое я знаю. Обмен мнениями здесь я считаю очень полезным, здесь есть над чем посмеяться и подумать, и главное мы вдохновляем и мотивируем друг друга. В настоящее время третий пункт не столь важен, я занята другими вещами и пишу меньше.

Блог фермера, который предпочитает все натуральное.
http://meinebescheidenemeinung.twoday.net/stories/muss-man-jetzt-schon-heizen/

***
Уже нужно топить?

Сегодня я имел небольшой спор с хозяйкой лошади о том, какая должна быть температура в помещении. Она считает, что с сентября надо уже отапливать и температура должна быть постоянно около 20 градусов. А мы не топим даже если по утрам в комнате 15 градусов, потому, что солнце нагревает дом быстро и мы снимаем толстые свитера и ходим в футболках. Для моих детей "холодно" - это не проблема, и перепад температур даёт телу медленно подготовиться к зиме.

Хозяйка лошади ответила, чтобы я не беспокоился - она оплатит отопление. Я не могу запретить ей, но потери от неестественного распределения энергии будут больше, хотя большинство людей это не волнует. Невероятно, как люди отвыкли от природы, и видят ее только по фильмам и картинам.
Я не покупаю заморские овощи и фрукты зимой, считаю, что свои, выращенные без всякой химии, намного лучше. У меня на крыше солнечная батарея, я по возможности езжу на велосипеде, вместо машины, не летаю в отпуск, а проводу лето дома и пью домашний, свежевыжатый сок.

***
Фильм о экологии Земли на немецком языке
http://www.youtube.com/watch?v=DInj-vrdLGg&feature=player_embedded

Вот и наступил долгожданный день понимания: мы перешли от учебных текстов к живой немецкой речи. Мы стали понимать новости и читать блоги на немецком языке. Теперь я буду рассказывать о том, что пишут немцы для себя в своих блогах. "Для себя", потому, что чаще всего там нет ни одного комментария.

http://froggblog.twoday.net/stories/444875514/
Автору около 48 лет, любит читать и путешествовать.
Кто хочет может почитать в оригинале.
Приблизительный перевод его поста (крик души):

***
Я функционирую
Я слышу только правым ухом и не очень хорошо. Но я работаю. Я прикрепил на левое ухо аппарат и отправился в бюро на работу. Слуховой аппарат в основном решает мою проблему. Ближе к двенадцати часам начался шум в правом ухе. Там свистело и ревело, но я знаю, что когда это происходит, я вскоре начинаю слышать лучше.

Но когда я слышу лучше, то начинаю надеяться и попадаю в нелепые ситуации. На лестнице я встретил милую коллегу Мэк, которая в торопях что-то сказал мне вроде "хорошего дня тебе". Я ответил: "И тебе того же". Тогда она повернулась и отчетливо произнесла: "Ты едешь с нами на выходные?" Я был так ошарашен, что не смог ответить на простой вопрос.

Я добрел домой в ужасе: "Теперь так будет всегда и ничего не могу сделать!" Это неудобно, это унизительно, это ужасно! Когда Вы не слышите собственный голос, то теряете контроль над собственной жизнью, Вы не чувствуете как громко надо сказать, чтобы быть услышанным. Иногда слух становится лучше, а потом снова ухудшается... Я прошел через отчаяние и надежду несколько раз... и привык так жить. Иногда я даже счастлив. До следующей катастрофы... И так уже 13 лет с моими ушами...

Домашнее задание занимает полчаса два раза в неделю и смотрим сериал http://www.de-online.ru/video/vic/extr_deutsch
В другие дни урок примерно выглядит так:

5-10 минут - прослушивание 1 урок
Аудио курс и текст 36 коротких уроков
http://novoe.de/index.php/audio-unterricht-online

15 минут - перевод 1 комикса
приблизительно 40-50 штук комиксов
Политические комиксы на немецком языке
ftp://http://www.kaiuwemakowski.de/index.php?id=65

15-20 минут - прослушиваем и записываем новые слова, пока звучит музыка повторяем письменно слова.
www.dw.de/%D5%DE%C9%D4%D8-%CE%C5%CD%C5%C3%CB%C9%CA/deutsch-warum-nicht/s-...

10-15 минут переводим и прослушиваем медленно и быстро одну из новостей
Уровень В2 - записываем новые слова и стараемся понять о чем речь.
http://www.dw.de/deutsch-lernen/nachrichten/s-8030

5 минут - штук 50 анекдотов - читаем переводим пару анекдотов
http://ru.funnygerman.com/search/label/%CE%C5%CD%C5%C3%CB%C9%CA%20%C0%CD%CF%D2

Нас трое и так получилось, что учим язык с нуля и по трем разным методикам.
У каждого свои дополнительные к курсу находки, чтобы их не забыть оставляю ссылки на них здесь.
Наш старт:

1 ученик
Курс Берлитц http://www.berlitz.com (только разговорный с учителем) 2 недели, 2 раза в неделю занятия в Германии
Курс http://www.iik-duesseldorf.de - в основном грамматика - 2 недели интенсив каждый день по 4 часа Netzwerk A1.1

2 ученик
http://www.goethe.de%5B/ftp%5D%20-%202%20%D2%C1%DA%C1%20%D7%20%CE%C5%C4%C5%CC%C0...

======================================
Через месяц мы все примерно на одном уровне середины А1.1 и делаем домашние задания вместе.

С Берлитца лучше всего начинать младшим детям: интересно, быстро, без грамматики, только самое необходимое для общения.
Пимслер - для прослушивания в дороге, русско-немецкого дальше 30 первых уроков не нашли, только обучение на основе английского языка.
ИИК курс в России не проводится, а в Германии вполне доступно по цене и есть во многих крупных городах, дают сертификат такой же как Гете.
Институт Гёте в рекламе не нуждается, тем более, что он единственный где проводят сертифицированные экзамены и дают документ, который годится для Уни.

======================================