Вход на сайт
122 просмотров
назад
прохожий
25.02.14 09:26 Изучение немецкого языка в Германии
Изучение немецкого языка в Германии (Степан Бабкин)
Лучшего способа учить язык, чем говорить на нём с носителями языка, наверное, не существует.
Я приехал в Германию без знания немецкого и в первые три года разговаривал с коллегами на английском,
а с местными, если они по-английски не говорили - на языке мимики и жестов.
Мой немецкий оставался на уровне около нуля. Потом я сменил работу.
На новом месте коллеги предпочитали говорить только на немецком, в том числе и на совещаниях.
Примерно через год я уже мог более-менее сносно изъясняться, а через два совсем перестал испытывать
проблемы в понимании немецкой разговорной речи. Учитывая мои крайне средние способности к языкам,
а также то, что языковые курсы от фирмы (2 часа в неделю) я посещал весьма нерегулярно, можно сказать,
что только общение с немцами на немецком помогло мне так основательно продвинуться в этом навыке.
Теперь представьте себе, как быстро шло бы обучение, если бы, при прочих равных,
я занимался немецким минимум 4 часа в день! Думаю, уже месяца через 3 результаты
были бы очень хорошими. Правда, не совсем понятно, когда бы я успевал работать.
У меня интенсивно заняться немецким тогда так и не получилось, а теперь уже и не надо.
Но как быть другим иностранцам, у которых пока нет возможности найти в Германии работу?
Молодёжь может воспользоваться опцией программы Au-Pair, которая позволяет жить
и работать в немецкой семье. Таким образом можно получить приличный уровень знания
немецкого языка не неся при этом никаких расходов.
Остальным, если денег на год жизни в Германии хватает и работать сиделкой нет охоты,
учить немецкий можно получив специальную визу для изучения языка (Sprachkursvisum).
Для этого нужно, во-первых, подтвердить наличие средств на проживание в Германии.
Такой гарантией является выписка со счёта на имя получателя визы, на котором лежит
минимум 8040€.
Другой вариант подтверждения финансовых гарантий - получения
приглашения от кого-то в Германии, кто согласен нести расходы
по содержанию своего гостя.
Во-вторых, требуется найти и оплатить курсы по изучению языка на срок до одного года,
интенсивность которых составляет минимум 20 часов в неделю.
В-третьих, надо заключить приватную медицинскую страховку для гостей Германии.
При наличии Sprachkursvisum нельзя работать, поэтому и нет возможности обратиться
в государственную Krankenkasse.
Только выполнение всех этих трёх условий позволяет получить языковую визу в Германию.
Можно получить одну визу на полгода, а потом, через какое-то время, приехать ещё на 6 месяцев.
В сумме должен получаться срок не более одного года.
Если за год язык выучить не удалось, то всё, поезд ушёл.
Продлить визу и изучать язык большее время невозможно.
Тем, кто участвовал в программе Au-Pair, засчитывают в счёт изучения немецкого полгода.
То есть, после года жизни в Германии в немецкой семье им можно ещё полгода
изучать язык за свой счёт.
Немного иначе обстоит дело, если язык изучается с целью обучения в немецком высшем
образовательном учреждении. В этом случае можно год изучать язык, сдать экзамен,
а затем ещё год посещать Studienkolleg.
В порядке исключения, при подготовке к штудиенколлегу, могут продлить языковую визу на полгода,
что в сумме даст 18 месяцев. Studienkolleg позволяет иностранным студентам добрать знаний,
чтобы соответствовать немецким требованиям к поступлению в ВУЗы.
Чтобы воспользоваться этой возможностью, нужно открывать языковую визу по §16 абз.1 немецкого закона
о проживании (Aufenthaltsgesetz). Обычная открывается по §16 абз. 5.
Если в ходе изучения языка в Германии нашлись какие-то основания для получения
другого разрешения на пребывание, например, из-за заключения брака с немцем, то можно тут же,
не выезжая из страны, подать документы в Ausländeramt и поменять визу.
Изучение немецкого языка в Германии (Степан Бабкин)
Лучшего способа учить язык, чем говорить на нём с носителями языка, наверное, не существует.
Я приехал в Германию без знания немецкого и в первые три года разговаривал с коллегами на английском,
а с местными, если они по-английски не говорили - на языке мимики и жестов.
Мой немецкий оставался на уровне около нуля. Потом я сменил работу.
На новом месте коллеги предпочитали говорить только на немецком, в том числе и на совещаниях.
Примерно через год я уже мог более-менее сносно изъясняться, а через два совсем перестал испытывать
проблемы в понимании немецкой разговорной речи. Учитывая мои крайне средние способности к языкам,
а также то, что языковые курсы от фирмы (2 часа в неделю) я посещал весьма нерегулярно, можно сказать,
что только общение с немцами на немецком помогло мне так основательно продвинуться в этом навыке.
Теперь представьте себе, как быстро шло бы обучение, если бы, при прочих равных,
я занимался немецким минимум 4 часа в день! Думаю, уже месяца через 3 результаты
были бы очень хорошими. Правда, не совсем понятно, когда бы я успевал работать.
У меня интенсивно заняться немецким тогда так и не получилось, а теперь уже и не надо.
Но как быть другим иностранцам, у которых пока нет возможности найти в Германии работу?
Молодёжь может воспользоваться опцией программы Au-Pair, которая позволяет жить
и работать в немецкой семье. Таким образом можно получить приличный уровень знания
немецкого языка не неся при этом никаких расходов.
Остальным, если денег на год жизни в Германии хватает и работать сиделкой нет охоты,
учить немецкий можно получив специальную визу для изучения языка (Sprachkursvisum).
Для этого нужно, во-первых, подтвердить наличие средств на проживание в Германии.
Такой гарантией является выписка со счёта на имя получателя визы, на котором лежит
минимум 8040€.
Другой вариант подтверждения финансовых гарантий - получения
приглашения от кого-то в Германии, кто согласен нести расходы
по содержанию своего гостя.
Во-вторых, требуется найти и оплатить курсы по изучению языка на срок до одного года,
интенсивность которых составляет минимум 20 часов в неделю.
В-третьих, надо заключить приватную медицинскую страховку для гостей Германии.
При наличии Sprachkursvisum нельзя работать, поэтому и нет возможности обратиться
в государственную Krankenkasse.
Только выполнение всех этих трёх условий позволяет получить языковую визу в Германию.
Можно получить одну визу на полгода, а потом, через какое-то время, приехать ещё на 6 месяцев.
В сумме должен получаться срок не более одного года.
Если за год язык выучить не удалось, то всё, поезд ушёл.
Продлить визу и изучать язык большее время невозможно.
Тем, кто участвовал в программе Au-Pair, засчитывают в счёт изучения немецкого полгода.
То есть, после года жизни в Германии в немецкой семье им можно ещё полгода
изучать язык за свой счёт.
Немного иначе обстоит дело, если язык изучается с целью обучения в немецком высшем
образовательном учреждении. В этом случае можно год изучать язык, сдать экзамен,
а затем ещё год посещать Studienkolleg.
В порядке исключения, при подготовке к штудиенколлегу, могут продлить языковую визу на полгода,
что в сумме даст 18 месяцев. Studienkolleg позволяет иностранным студентам добрать знаний,
чтобы соответствовать немецким требованиям к поступлению в ВУЗы.
Чтобы воспользоваться этой возможностью, нужно открывать языковую визу по §16 абз.1 немецкого закона
о проживании (Aufenthaltsgesetz). Обычная открывается по §16 абз. 5.
Если в ходе изучения языка в Германии нашлись какие-то основания для получения
другого разрешения на пребывание, например, из-за заключения брака с немцем, то можно тут же,
не выезжая из страны, подать документы в Ausländeramt и поменять визу.