Скорей всего, извращённая фантазия автора... Может, шишки на ёлках напоминали ему шоколадных рыбок? Но есть шишки? Да к тому же ещё и неварённые... Это не есть вкусно, как тут эту шишку-рыбку не крути...

Странно... А меня больше смущает "под ёлочкой"... Карлики что-ли? Или мы все на время в кроликов превратимся, чтоб хоть как-нибудь под неё просочиться?..

да, кстати, под ёлочкой, которую еще домой и ВЗЯЛИ, потому что ей было ХОЛОДНО стоять, ваверное можно разве что на четвереньках....но на четвереньках в хороводе стоять..... хм.... подозрительно

но ведь насколько реалистична и правдива эта "картинка"

да уж, аж мурарашки по коже

На мой взгляд рыба здесь фигурирует как древний символ христианства. Во времена гонений на христиан, под изображением или упоминанием рыбы,подрузомевался Исус Христос (первые буквы совпадали). Так как песня рождественская,вполне может быть.

версия принята, истины нам не выяснить, судя по всему, никогда