Я сдал таки этот перевод...
И знаете... Как оказалось, мне доставляет огромное удовольствие в этих переводах ковыряться :)
Доволен, да.
UPD
Фрэнды, если у кого-то будут задачи по переводу с или на немецкий - велкам. Буду рад.