Deutsch
0 просмотров
Дайвер
Alex27j
20.01.08 21:01  Странно мне...
Говорил с подругой по асе - смотрел отрывки из "Fiddler On The Roof".
Черт меня дернул подумать - "ведь жили же и мирно, а...?!"...
Ну ведь жили же! Бок о бок, дом о дом. Кто-то сапоги тачал. Кто-то зерном торговал. Кто-то денег имел - кто-то нет. И в тех домах, и в этих.
Жили.
Пели.
Женились - и тут...
А ведь нет - не женились. Очень редко... Было исключением.
И как сапогом кирзовым от нее:
"Ну мир был условным, конечно... ну тогда все вообще было по-другому. даже юридически. это просто были разные миры, которые не соприкасались почти.
но уж если соприкасались... "
И вспомнил - да. Соприкасались.
Да так, что русское слово "погром" плотно вошло в немецкий язык. Очень плотно. И понимают его только как "страх божий". Как конец. Как неизбежную смерть и потери.
Черт побери... Ну почему же!?
Понимаю, что вопрос риторический, понимаю.
Но как же больно-то, а?
Особенно то, что сам я - посередине...
А как было бы просто: Жид - там. Его бить.
Или: казак - там. Плевать - туда.
Но не бить, не плевать.
Смотреть.
Ждать...
#1