Вход на сайт
426 просмотров
назад
25.08.13 19:02 Импортный врач: Германия обогатилась
Предлагаю вниманию читателей. Девушка находится на пороге "экзамена" на фахарцт. Т.е. ассистент-арцт. Работает в клинике, в ее распоряжении -- немецкие медсестры. Обратите внимание, не только на то, как она стебется над растерянностью пожилой пациентки, но и КАК, т.е насколько ошибочно, она воспринимает медсестер и их отношение к ней:
Вот та же самая медсестра, в своем медсестринском коллективе, еще раз обсудит историю, пожалеет бедную рурпоттбюргерин -- и скажет задумчиво о молодой ассистент-врачишке: "русская..." Да и у самой девочки-врачишки когда нибудь доживет мама до 89-летнего возраста...
Вывод : "импортируя" в страну людей (трудовую силу) Германия вместе с этим импортирует и менталитет, чуждый немецкой культуре, немецкой истории, немецкой традиции. До тех пор, пока это остается в рамках строительного бизнеса или сельского хозяйства -- проблем нет.
Но -- врачи? Но -- специалисты по уходу за стариками?
Откровения ника "коланг" , называющей себя flotte Ärztin, ужасают. К ним в клинику привезли старуху с инфарктом, при ней -- пожилая дочка. Дочка вне себя, отупела от волнения, просит врача написать ей на карточке фамилию. Врачиха пишет. Дочка вместо ее фамилии читает написанное на карточке stroce unit и спрашивает "ваша фамилия - фрау unit" -- для молодой белорусски это оказалось поводом поюморить и покрасоваться перед медсестрами. Она отвечает "я вышла замуж, моя фамилия двойная - фрау stroce unit , и комментирует польщенно в своем рассказе "медсестры согнулись пополам от смеха".
По моему это ужас.
Со мной была подобная история, когда положили в больницу моего сына -- и я от волнения не понимала, что мне говорят.
Ничего себе плохого не думая, пишу в группе "Медицинский клуб" свой коммент к этому "юмору" -- а в ответ -- аффективный всплеск и фейерверк эмоций: дама почувствовала себя укушенной в самое свое больное место... правда, никакого отношения, как мне пояснили позже читатели сайта "ворота", к медицине не имеющему...
Вот такое продолжение и реакции:
Мадам, поясняю здесь, т.к. там удаляют постинги -- коланг удалила мой коммент про ее юмор, а коммент был -- история госпитализации моего сына...
Вывод: ну что ж, ситуация в немецком здравоохранении тяжкая, немецкие врачи, если не могут открыть праксис, уезжают в Великобританию, или еще куда, где им платят достойные деньги и где есть достойные условия труда. Им на место приходят "коланги" и иже с ними.
Не могу подвергать сомнению их профессиональные качества -- они может быть очень высокие
Но менталитет у них другой, чем у немцев.
Представила себе живо эту историю, над которой она стеблась... в реанимацию привозят старуху с инфарктом, при ней пожилая дочка, одуревшая от ужаса за маму. Она не знает английского, почему она должна его знать? Она замоталась, вне себя.Она просит ассистент-врача написать ей фамилию, чтобы знать, с кем имела дело. И от волнения читает не то, что надо.
Для "коланг" -- повод покрасоваться перед медсестрами.
Особенно убил меня ее коммент на форуме: "и чего это она так волнуется за 89-летнюю маму? Да здесь и не волнуется никто за своих стариков"...
Вот это -- действительно ужас.
Бедная Германия...
В ответ на:
23/8/13 22:13
Re: Говорят пациенты
#8
kolang
(старожил)
Сегодня уссыкались с одной тёти: я госпитализировала её мать с инсультом на наш Шлаганфалльштатион.
Эта дочка спрашивает меня:
- Как позвонить на штатион?
Я:
- Погодите, я вам дам визитку штатиона, там номер телефона.
Она:
- А как вас зовут?
Я называюсь.
Она:
- Ой, напишите мне, а то я не запомню.
Пишу моё имя на визитке, на которой жирно стоит STROKE UNIT, протягиваю ей визитку.
Она долго читает, шевеля губами. Наконец-то восклицает:
- А! Так Вы - фрау UNIT!
Медсестры складываются пополам... Но зная меня, затаились и ждут.
Ожидание оправдалось , я отвечаю:
- Neee, ich habe neulich geheiratet. Und jetzt heisse ich mit dem Doppelnamen: Frau STROKE UNIT!
Медсёстры сползли под стол...
всем
!
самое прикольное: фамилия у меня мужнина, немецкая, абсолютно произносимая и распространённая. Если не каждый 3-ий, то каждый 5-ый немец с такой фамилией бегает.
и чего энту бедную тётю так заклинило... вроде и за 89-летнюю мать так волноваться не стоило. Да и не волнуется здесь никто за родственников.
"Рурпоттбюргерин", - задумчиво сказала медсестра.
23/8/13 22:13
Re: Говорят пациенты
#8
kolang
(старожил)
Сегодня уссыкались с одной тёти: я госпитализировала её мать с инсультом на наш Шлаганфалльштатион.
Эта дочка спрашивает меня:
- Как позвонить на штатион?
Я:
- Погодите, я вам дам визитку штатиона, там номер телефона.
Она:
- А как вас зовут?
Я называюсь.
Она:
- Ой, напишите мне, а то я не запомню.
Пишу моё имя на визитке, на которой жирно стоит STROKE UNIT, протягиваю ей визитку.
Она долго читает, шевеля губами. Наконец-то восклицает:
- А! Так Вы - фрау UNIT!
Медсестры складываются пополам... Но зная меня, затаились и ждут.
Ожидание оправдалось , я отвечаю:
- Neee, ich habe neulich geheiratet. Und jetzt heisse ich mit dem Doppelnamen: Frau STROKE UNIT!
Медсёстры сползли под стол...
всем
!самое прикольное: фамилия у меня мужнина, немецкая, абсолютно произносимая и распространённая. Если не каждый 3-ий, то каждый 5-ый немец с такой фамилией бегает.
и чего энту бедную тётю так заклинило... вроде и за 89-летнюю мать так волноваться не стоило. Да и не волнуется здесь никто за родственников.
"Рурпоттбюргерин", - задумчиво сказала медсестра.
Вот та же самая медсестра, в своем медсестринском коллективе, еще раз обсудит историю, пожалеет бедную рурпоттбюргерин -- и скажет задумчиво о молодой ассистент-врачишке: "русская..." Да и у самой девочки-врачишки когда нибудь доживет мама до 89-летнего возраста...
Вывод : "импортируя" в страну людей (трудовую силу) Германия вместе с этим импортирует и менталитет, чуждый немецкой культуре, немецкой истории, немецкой традиции. До тех пор, пока это остается в рамках строительного бизнеса или сельского хозяйства -- проблем нет.
Но -- врачи? Но -- специалисты по уходу за стариками?
Откровения ника "коланг" , называющей себя flotte Ärztin, ужасают. К ним в клинику привезли старуху с инфарктом, при ней -- пожилая дочка. Дочка вне себя, отупела от волнения, просит врача написать ей на карточке фамилию. Врачиха пишет. Дочка вместо ее фамилии читает написанное на карточке stroce unit и спрашивает "ваша фамилия - фрау unit" -- для молодой белорусски это оказалось поводом поюморить и покрасоваться перед медсестрами. Она отвечает "я вышла замуж, моя фамилия двойная - фрау stroce unit , и комментирует польщенно в своем рассказе "медсестры согнулись пополам от смеха".
По моему это ужас.
Со мной была подобная история, когда положили в больницу моего сына -- и я от волнения не понимала, что мне говорят. Ничего себе плохого не думая, пишу в группе "Медицинский клуб" свой коммент к этому "юмору" -- а в ответ -- аффективный всплеск и фейерверк эмоций: дама почувствовала себя укушенной в самое свое больное место... правда, никакого отношения, как мне пояснили позже читатели сайта "ворота", к медицине не имеющему...
Вот такое продолжение и реакции:
В ответ на:
25/8/13 12:00
Re: Задайте вопрос врачу
#29
Darja68 Забан
В ответ Mimo33 25/8/13 11:41 ,
Спасибо большое за любезные ответы , но там, где "правит" молодая врач, не только стебущаяся перед медсестрами над растерянностью пожилой немецкой пациентки, у которой мама с инфарктом... но и красующаяся этим... и разместившая в ветке "Говорят пациенты" манифестацию своего щенячьего самолюбования ... и утверждающая, что в Германии "никто не волнуется за родственников" и что "за 89-летнюю маму нечего волноваться" ... для меня... "решать свои вопросы" в такой атмосфере немыслимо. Упаси Боже от таких врачей, как kolang... Думаю, Германия ее еще многому научит, может быть она повзрослеет и поумнеет. Всего хорошего.
25/8/13 12:04
Re: Задайте вопрос врачу
#30
kolang
(старожил)
В ответ Darja68 25/8/13 12:00
Женщина, сейчас полетишь отсюда на метле, как ракета.
Ваша болезненная штрайтзухтихкайт уже не одну порядочную ветку повалила, а по банам Вы наверняка чемпион всех времён и народов. Прекратите флудить и переходить на личности, а то и отсюда вылетите.
Последнее предупреждение.
25/8/13 15:46
Re: Задайте вопрос врачу
#31
Suprematism
(гость)
В ответ Darja68 25/8/13 12:00
Судя по вашим заметкам - http://blogs.germany.ru/391768 - где одни жалобы и действительно какое-то смакование ссор, вам все же стоит обратиться к психотерапевту. Ну правда, так же нельзя жить - вы себя сами отравляете. От ваших постов просто веет какой-то постоянной тревогой, нервами и отсюда и вот такие вот излияния.
Я, кстати, так и не поняла о чем сыр бор? кто вам не ответил -то?
25/8/13 12:00
Re: Задайте вопрос врачу
#29
Darja68 Забан
В ответ Mimo33 25/8/13 11:41 ,
Спасибо большое за любезные ответы , но там, где "правит" молодая врач, не только стебущаяся перед медсестрами над растерянностью пожилой немецкой пациентки, у которой мама с инфарктом... но и красующаяся этим... и разместившая в ветке "Говорят пациенты" манифестацию своего щенячьего самолюбования ... и утверждающая, что в Германии "никто не волнуется за родственников" и что "за 89-летнюю маму нечего волноваться" ... для меня... "решать свои вопросы" в такой атмосфере немыслимо. Упаси Боже от таких врачей, как kolang... Думаю, Германия ее еще многому научит, может быть она повзрослеет и поумнеет. Всего хорошего.
25/8/13 12:04
Re: Задайте вопрос врачу
#30
kolang
(старожил)
В ответ Darja68 25/8/13 12:00
Женщина, сейчас полетишь отсюда на метле, как ракета.
Ваша болезненная штрайтзухтихкайт уже не одну порядочную ветку повалила, а по банам Вы наверняка чемпион всех времён и народов. Прекратите флудить и переходить на личности, а то и отсюда вылетите.
Последнее предупреждение.
25/8/13 15:46
Re: Задайте вопрос врачу
#31
Suprematism
(гость)
В ответ Darja68 25/8/13 12:00
Судя по вашим заметкам - http://blogs.germany.ru/391768 - где одни жалобы и действительно какое-то смакование ссор, вам все же стоит обратиться к психотерапевту. Ну правда, так же нельзя жить - вы себя сами отравляете. От ваших постов просто веет какой-то постоянной тревогой, нервами и отсюда и вот такие вот излияния.
Я, кстати, так и не поняла о чем сыр бор? кто вам не ответил -то?
Мадам, поясняю здесь, т.к. там удаляют постинги -- коланг удалила мой коммент про ее юмор, а коммент был -- история госпитализации моего сына...
В ответ на:
25/8/13 16:37
Re: Задайте вопрос врачу
#32
kolang
В ответ Suprematism 25/8/13 15:46
Возьму на себя смелость пояснить: сегодня дама ворвалась в мой топик «Говорят пациенты» и тремя истерическими постами испражнила мне на голову весь свой дивертикулит, при этом поучая меня, как мне следует обращаться с пациентами, кто я такая, как долго я в Германии и т.д.
Причём эта «Wissenschaftliche Mitarbeiterin», делая массу ошибок в немецком языке, на русском презрительно обзывает немцев «фрицами и гансами» (оригинал опуса см. профиль).
Двойная мораль получается: за пациентку, которую никто не обижал, амок побежала, а бедные «Deutsche Männer» - «фрицы и гансы».
25/8/13 17:00
Re: Задайте вопрос врачу
#33
bulanova
(местный житель)
В ответ Suprematism 25/8/13 15:46
я обычно ерунду всякую стараюсь не читать, а тут все-таки угораздило меня ссылку вашу открыть. Грустно и плохо мне стало на моем и так без радостном дежурстве. Перепостить ладно еще, у кого есть мозги поймет юмор и посмеется. Но сопроводить желчными и омерзительными комментариями? У меня слов нет... Посему, скандальная мадам, советы по вашему состоянию будут такими (хотите следуйте, хотите нет, ваше здоровье).
1. Перестать проводить столько времени за компом, вес у вас избыточный, и еще больше наберете, сидя в форумах и блогах. Если уж с пользой "сидеть" так хоть про диабет и метаболический синдром почитайте.
2. Злобная вы потому что голодная все время на вашей псевдо био-веги-диете. Питаться рационально можно и не исключая мяса, борьба с холестерином - тупик, ведущий как раз к ожирению и диабету.
3. Слушайте вашего домашнего врача, он вам дельные советы дает, наверняка не только те, с которыми вы не согласны, о которых написали.
Так что попу подняли и вперед в парк уходить или убегать от вашего диабета. Лучше вместе с ребенком, которому важнее ваше время с ним, чем ваше время с дурацким компом.
25/8/13 17:03
Re: Задайте вопрос врачу
#34
Wladimir-
(патриот)
В ответ kolang 25/8/13 16:37
Ответить Ответить
Если пациентка не обиделась, то тогда конечно... Но смех мог быть неуместным. Пациенты не обязаны знать английский язык. Кстати, что за прикол такой, писать название отделения на английском? Чай в Германии живём, не в Англии. Да и потом в подавленном состоянии человек выглядит глупо иной раз и заторможено. Смеяться над этим не есть хорошо.
25/8/13 17:04
Re: Задайте вопрос врачу
#35
kolang
(старожил)
Дорогая Буланова, уточните, к кому Вы в Вашем посте обращаетесь. А то я с испугу про свою попу подумала
Если что - то я только что с пробежки
Ой! Воно в своем т.н. блоге про меня свои дивертикулитные выделения дальше испражняет. А мне, штоле, теперь тоже блог открывать? Мне ж некогда!
25/8/13 17:15
Re: Задайте вопрос врачу
#36
kolang
В ответ Wladimir- 25/8/13 17:03
Кайне зорге - пациентка не обиделась, она почти в коме была. А разговаривала я с её дочерью.
"Чукча - писатель"?
А время на часах было - 19.30. Я на ногах - с 7.00. То, что бабка не зажмурилась - скромно отношу к своим заслугам: не люблю, когда у меня пациенты на Строк помирают. 3,5 часа с ней одной провозилась, поэтому позволила себе немного пошутить. Кстати, дочь пациентки не обиделась - народ в Рурпотте простой и душевный.
А то, что штатионы "непорусски" называют - так это не ко мне, я их не называла. Кстати, нахожу это крайне неудобным, и сама, например, недавно узнала, как правильно расшифровывается IMC и до сих пор дословно не знаю, что обозначает RCU.
25/8/13 18:19
Re: Задайте вопрос врачу
#37
Darja68 Забанен до 27/8/13 15:14
В ответ Wladimir- 25/8/13 17:03
Владимир, именно это я ей и написала в порядке пояснения на "юморной" ветке: что у меня точно такая же была история, когда моего сына госпитализировали. Его увезли, а врач мне начал что-то писать, объяснять -- а я смотрю, буквы вижу, а воедино связать не могу и слов не понимаю -- переволновалась. Т.е. я думала, что "пациентский" взгляд на вещи будет интересен для разъяснения ситуации, почему пожилая дочка, у которой увезли старенькую маму, не поняла, что ей пишут -- я, честно говоря, не ожидала такой бурной реакции в совокупности с удалением моего постинга, видимо девушка-модератор еще очень молодая и любое замечание воспринимает как атаку на себя лично...
25/8/13 16:37
Re: Задайте вопрос врачу
#32
kolang
В ответ Suprematism 25/8/13 15:46
Возьму на себя смелость пояснить: сегодня дама ворвалась в мой топик «Говорят пациенты» и тремя истерическими постами испражнила мне на голову весь свой дивертикулит, при этом поучая меня, как мне следует обращаться с пациентами, кто я такая, как долго я в Германии и т.д.
Причём эта «Wissenschaftliche Mitarbeiterin», делая массу ошибок в немецком языке, на русском презрительно обзывает немцев «фрицами и гансами» (оригинал опуса см. профиль).
Двойная мораль получается: за пациентку, которую никто не обижал, амок побежала, а бедные «Deutsche Männer» - «фрицы и гансы».
25/8/13 17:00
Re: Задайте вопрос врачу
#33
bulanova
(местный житель)
В ответ Suprematism 25/8/13 15:46
я обычно ерунду всякую стараюсь не читать, а тут все-таки угораздило меня ссылку вашу открыть. Грустно и плохо мне стало на моем и так без радостном дежурстве. Перепостить ладно еще, у кого есть мозги поймет юмор и посмеется. Но сопроводить желчными и омерзительными комментариями? У меня слов нет... Посему, скандальная мадам, советы по вашему состоянию будут такими (хотите следуйте, хотите нет, ваше здоровье).
1. Перестать проводить столько времени за компом, вес у вас избыточный, и еще больше наберете, сидя в форумах и блогах. Если уж с пользой "сидеть" так хоть про диабет и метаболический синдром почитайте.
2. Злобная вы потому что голодная все время на вашей псевдо био-веги-диете. Питаться рационально можно и не исключая мяса, борьба с холестерином - тупик, ведущий как раз к ожирению и диабету.
3. Слушайте вашего домашнего врача, он вам дельные советы дает, наверняка не только те, с которыми вы не согласны, о которых написали.
Так что попу подняли и вперед в парк уходить или убегать от вашего диабета. Лучше вместе с ребенком, которому важнее ваше время с ним, чем ваше время с дурацким компом.
25/8/13 17:03
Re: Задайте вопрос врачу
#34
Wladimir-
(патриот)
В ответ kolang 25/8/13 16:37
Ответить Ответить
Если пациентка не обиделась, то тогда конечно... Но смех мог быть неуместным. Пациенты не обязаны знать английский язык. Кстати, что за прикол такой, писать название отделения на английском? Чай в Германии живём, не в Англии. Да и потом в подавленном состоянии человек выглядит глупо иной раз и заторможено. Смеяться над этим не есть хорошо.
25/8/13 17:04
Re: Задайте вопрос врачу
#35
kolang
(старожил)
Дорогая Буланова, уточните, к кому Вы в Вашем посте обращаетесь. А то я с испугу про свою попу подумала
Если что - то я только что с пробежки
Ой! Воно в своем т.н. блоге про меня свои дивертикулитные выделения дальше испражняет. А мне, штоле, теперь тоже блог открывать? Мне ж некогда!
25/8/13 17:15
Re: Задайте вопрос врачу
#36
kolang
В ответ Wladimir- 25/8/13 17:03
Кайне зорге - пациентка не обиделась, она почти в коме была. А разговаривала я с её дочерью.
"Чукча - писатель"?
А время на часах было - 19.30. Я на ногах - с 7.00. То, что бабка не зажмурилась - скромно отношу к своим заслугам: не люблю, когда у меня пациенты на Строк помирают. 3,5 часа с ней одной провозилась, поэтому позволила себе немного пошутить. Кстати, дочь пациентки не обиделась - народ в Рурпотте простой и душевный.
А то, что штатионы "непорусски" называют - так это не ко мне, я их не называла. Кстати, нахожу это крайне неудобным, и сама, например, недавно узнала, как правильно расшифровывается IMC и до сих пор дословно не знаю, что обозначает RCU.
25/8/13 18:19
Re: Задайте вопрос врачу
#37
Darja68 Забанен до 27/8/13 15:14
В ответ Wladimir- 25/8/13 17:03
Владимир, именно это я ей и написала в порядке пояснения на "юморной" ветке: что у меня точно такая же была история, когда моего сына госпитализировали. Его увезли, а врач мне начал что-то писать, объяснять -- а я смотрю, буквы вижу, а воедино связать не могу и слов не понимаю -- переволновалась. Т.е. я думала, что "пациентский" взгляд на вещи будет интересен для разъяснения ситуации, почему пожилая дочка, у которой увезли старенькую маму, не поняла, что ей пишут -- я, честно говоря, не ожидала такой бурной реакции в совокупности с удалением моего постинга, видимо девушка-модератор еще очень молодая и любое замечание воспринимает как атаку на себя лично...
Вывод: ну что ж, ситуация в немецком здравоохранении тяжкая, немецкие врачи, если не могут открыть праксис, уезжают в Великобританию, или еще куда, где им платят достойные деньги и где есть достойные условия труда. Им на место приходят "коланги" и иже с ними.
Не могу подвергать сомнению их профессиональные качества -- они может быть очень высокие
Но менталитет у них другой, чем у немцев.
Представила себе живо эту историю, над которой она стеблась... в реанимацию привозят старуху с инфарктом, при ней пожилая дочка, одуревшая от ужаса за маму. Она не знает английского, почему она должна его знать? Она замоталась, вне себя.Она просит ассистент-врача написать ей фамилию, чтобы знать, с кем имела дело. И от волнения читает не то, что надо.
Для "коланг" -- повод покрасоваться перед медсестрами.
Особенно убил меня ее коммент на форуме: "и чего это она так волнуется за 89-летнюю маму? Да здесь и не волнуется никто за своих стариков"...
Вот это -- действительно ужас.
Бедная Германия...