Deutsch
1667 просмотров
патриот
gadacz
14.04.10 11:18  Sprachkorrektur
  • Anstatt: Ist mir doch scheißegal
    Sagt man: Ich sehe keinen Grund zur Besorgnis
  • Anstatt: Was hab ich mit dem Scheiß zu tun??
    Sagt man: Ich war nicht von Anfang an in diesem Projekt involviert
  • Anstatt: Das ist der Urscheiß!!
    Sagt man: Erscheint interessant, oder?
  • Anstatt: Das mach ich sicher nicht, du Blödmann!
    Sagt man: Es gibt technische Gründe, die mir die Erledigung dieser Aufgabe unmöglich machen
  • Anstatt: Verdammte Scheiße, diese Vollidioten haben mir nichts gesagt!
    Sagt man: Wir müssen unsere interne Kommunikation verbessern.
  • Anstatt: Diese Schlampe versteht überhaupt nix!
    Sagt man: Sie ist mit dem Problem nicht vertraut
  • Anstatt: Mir doch wurscht, Du Depp!
    Sagt man: Bedauerlicherweise kann ich Ihnen in diesem Punkt nicht weiterhelfen
  • Anstatt: Die Kacke ist am dampfen!
    Sagt man: Wir befinden uns in einer Konsolidierungsphase
  • Anstatt: So ein Scheiß
    Sagt man: Ich liebe Herausforderungen
  • Anstatt: Dieser Knallkopf baut einen Blödsinn nach dem anderen!
    Sagt man: Möglicherweise haben wir noch nicht die richtige Position für ihn gefunden
  • Anstatt: Wenn ich die Knalltüte erwische, die diesen Blödsinn gebaut hat!
    Sagt man: Wir müssen unsere Einschulungsprogramme verbessern
  • Anstatt: Wir sind im Arsch!
    Sagt man: Die Produktivitätsindizes unseres Unternehmens zeigen einen sensiblen Rückgang
  • Anstatt: Ich hab von Anfang an gewusst, dass das alles ein Blödsinn ist
    Sagt man: Verzeihung, ich hätte Sie warnen können, wenn man mich gefragt hätte.
  • Anstatt: Du Volltrottel kennst Dich überhaupt nicht aus!
    Sagt man: Das ist nicht gerade Ihre Kernkompetenz, habe ich Recht?
#1