Deutsch
258 просмотров
прохожий
tanjuschka27
19.09.10 21:53  Хворостовский, Крутой - Toi et Moi


Клип Бадоева в жанре фэнтези. В этом холодном подводном мире судят девушку, преступление которой ее любовь.( в роли подсудимой актриса Ольга Макеева.) На суде она доказывает свою правоту, влюбляет в себя палача, которого играет Дмитрий Хворостовский, В момент, когда палач пытает жертву, между ними и вспыхивает чувство. Она Роза- но с шипами, которая и убивает ими свою жертву...
Легенда о девушке-розе, которая в момент поцелуя выпускает шипы, убивая партнера. За смерть мужчин ее должны казнить. Но вспыхнула любовь... Когда нужно казнить преступницу, палач целует ее. Из девушки извергается шип, ударяется о его сердце и... раскалывается. Получается, что мужчины, которых она погубила, на самом деле не любили ее, их привлекала лишь красота...
Vous et moi - douloureusement perdu, frustrй
Sur les routes du monde.
Vous et moi - parmi les fantasmes et des arguments logiques,
A la recherche de l'amour primitif.
Nous essayons de sauver ce qui est encore possible.
Votre demi-sourire dans le cadre du prйlude de Bach
Me conduit а travers le miroir de la mйmoire
Et nous fait ombre indivisible.
L'ombre qui vainc la solitude.
Это припев:
Ты и я - болезненно потерянные, разочарованные
На дорогах мира.
Ты и я - среди фантазий и логических доводов,
В поисках первозданной любви.
Мы пытаемся спасти то, что еще возможно.
Твоя полуулыбка под прелюдии Баха
Ведет меня сквозь зеркало воспоминаний
И превращает нас в неделимую тень.
Тень, что побеждает одиночество.

#1