Deutsch
638 просмотров
коренной житель
Kubanochka
13.03.09 00:56  Перевод с женского на человеческий :)
Перевод с женского на человеческий :)
* "Где ты шлялся, скотина?" - "Я соскучилась".
* "Дорогой, у тебя не найдется денег?" - "Те деньги, что ты давал сегодня утром, неожиданно закончились".
* "Завтра к нам приедет мама". - "Завтра к нам приедет теща".
* "Как у тебя дела на работе?" - "Тебе не повысили зарплату?"
* "Милый, что бы ты хотел получить на свой день рождения?" - "Нам нужен новый утюг".
* "Может, пойдем погуляем?" - "Пошли скорей по магазинам!"
* "Ой, давай забежим в магазин?" - "Давай побудем в этом чудесном магазине часа полтора".
* "Можно задать тебе один вопрос?" - "Тебе конец!"
* "Приезжай скорее, я соскучилась!" - "У подружки занят телефон".
* "О чем ты думаешь?" - "Прекрати молчать!"
* "Тебе звонила какая-то мымра". - "Тебя кто-то спрашивал по телефону женским голосом".
* "Ты меня не любишь". - "Мне скучно".

#1 
Аленькая
Kubanochka
16.04.09 16:34 new Re: Перевод с женского на человеческий :)
в ответ Kubanochka 13.03.09 00:56
С иронией о... женщине
Женщина существо загадочное и до конца непонятое (как впрочем и мужчина).
Великие люди, писатели, поэты, психологи, да и просто обыватели за много веков существования
человечества написали множество ироничных афоризмов, касающихся женщин, семьи и любви.
Что-то можно принять и всерьез, над чем-то и улыбнуться... Писатель-сатирик Борис Трушкин
тоже внес свой скромный вклад в дело исследования женщины и ее роли в обществе.
Вот, что получилось... с иронией о... женщине.


Если женщина глупа, не спешите говорить ей это, будьте джентльменом, поцелуйте ручку,
преподнесите букет цветов, продекламируйте стихи, она сама и скажет: └Вот дура! А я-то о вас плохо думала⌠.
У зеркала очень тяжелая миссия: постоянно напоминать женщинам об их возрасте.
О женском возрасте говорить не принято, а жаль: сколько забавных историй и сказок узнали бы мы.

* Слабым полом женщин назвали мужчины, с перепуга.
* Женщина подобна летящей птице, которая знает, куда летит, но не знает, где сядет.
* Ну, кто бы нас, мужчин, пилил, если не было бы женщин?
* Любите жену ≈ надёжный источник знаний наших недостатков.
* Красота и ум у женщины ≈ не роскошь, а средство передвижения по жизни.
* Красивая домашняя работница ≈ это мина замедленного действия для семьи.
* Мечта идиота: сделать из женщины вновь ребро мужчины.
* У женщин ≈ дружба дружбой, а мужички врозь.
* Мысль овладела женщиной, но она ещё долго сопротивлялась.
* Куплю для тёщи квартиру в другом городе. Город ближе пяти тысяч километров не предлагать.
* Женщина была настолько красивой, что на неё нельзя было смотреть без защитных очков.
* Женщина была слишком умной, но этот недостаток компенсировался её красотой.
* Сколько ни повторяй └Хочу ребёнка! Хочу ребёнка!⌠, от этого не забеременеешь.
* Ревновала любовника к его жене, но это плохо кончилось: он бросил обеих.
* Тёща без вредных привычек ищет мужа для дочери.
* Как только муж запретил жене готовить обеды, скандалов стало гораздо меньше.
* Супружеская жизнь ≈ это скачки с препятствиями: не знаешь, на каком километре свернешь себе шею.
* Женское имя запоминается лучше, если это имя жены или любовницы.
* Счастье для женщины ≈ это не только состояние души, но и состояние мужа.
* Бдительность жен продлевает брак, но укорачивает жизнь.
* Любовь зла, но где найти козла?
* Ласковая кошка похожа на женщину, которой что-то надо.
* Женщина и глупость ≈ несовместимы, но глупость этого не знала.
* Хорошая тёща на дороге не валяется.
* Уж лучше делить шкуру неубитого медведя, чем мечтать о красивой, молодой и богатой невесте.
* Купить бельё без примерки ≈ это всё равно что выйти замуж за незнакомого мужчину.
* Фары любимого автомобиля говорят его владельцу больше, чем глаза жены.
* Ателье мод ≈ забегаловка для женщин.
* Так удачно женился, что захотелось повторить ещё раз.
* В любви нужна дисциплина: это вам не армия.
* Слухи о том, что любовь победила смерть, сильно преувеличены: человечество продолжает нести потери и от любви, и от смерти.
* Николай Петрович тоже помнил чудные мгновения, когда жена уезжала от него к маме на несколько месяцев.
* Любовь и дружба ≈ близнецы-братья, но от разных матерей.
* Каждый раз, уходя на свидание к любовнице, оставлял жене записку: └Если не вернусь, считай меня подлецом⌠.
* Даже если вы женщину ни о чём не спрашиваете, ждите ответа.
* Очень хотелось спать, и было с кем, но сон сморил.
* Женщина всегда готова поменять своё решение, если его нет.
* Поведение женщины предсказуемо: она обязательно поступит не так.
* Женщина наделена природой талантом опережать свое время: она смотрит на девять месяцев вперёд.
* Страсть спорить родилась у женщин раньше лени.
* Внимательно слушайте, о чём молчат женщины, и вы будете их лучше понимать.
* Никогда не доверяйте женщинам ваши мужские дела: если не испортит, то сделает лучше вас, и вам будет стыдно.
* В семье бывает всякое, случается и счастье.
* Все женщины хотят быть стройными, но у мужчин рейтинг полных женщин почему-то выше.
* С женщинами трудно согласиться, но ещё трудней не согласиться.
* Мужчина женщину встречает по одёжке, а провожает без застёжки.
* Куда конь с копытом, туда и женщина с корытом.
* О мужчинах судят по зарплате, о женщине ≈ по походке.
* У любви свои законы, но чаще всего там беспредел.
* В любви третий всегда лишний, но хочет быть первым.
* Так говорила о еде ≈ пальчики оближешь.
* Только ленивый зять не ругает тёщу.
* Мужские недостатки ≈ это продолжение женских достоинств.
* Сделал, как посоветовала жена: теперь холостой.
* Неверная жена, как любимая мозоль, нет-нет да испортит настроение.
* Гладкая баба ≈ женщина без сучка и задоринки.
* Потрясающая женщина ≈ это женщина, от которой всех трясёт.
* Надутая ветром ≈ обманутая женщина ждёт ребёнка.
* В целях укрепления семьи принято решение жизнь с нелюбимой женой или нелюбимым мужем считать один год за три.
* Женщине мы обязаны всем, но они этого ещё не знают.
* Женщина ≈ исчадие ада, но какое приятное!
* Не дай нам Бог в любви промашки: страшней забвенья женская молва.
* В любви все возрасты проворны.
* Женские сомнения ≈ самые надёжные: их нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть.
* Улыбка женщины для мужчины ≈ всё равно что наживка на крючке для рыбы.
* Женщины шутили на работе без перерыва на обед.
* Это ж каким чувством юмора надо обладать, чтобы ежедневно слушать одну и ту же шутку жены: └Не пей! Не пей! Не пей!⌠
* Для некоторых женщин выйти замуж всё равно что для генерала Лебедя: └Упал ≈ отжался!⌠
* Коварных женщин и мало, и много: это уже кому как повезёт.
* Женщина в девочке просыпается рано, засыпает поздно.
* Женщины бывают нежны от природы, от любви и по долгу службы.
* Женщинам нравится, когда за ними ухаживают, но иногда желание выйти замуж берёт верх.
* Женщина, как и дорога, требует к себе постоянного внимания: чуть-чуть зазевался, и уже в кювете.
* Капризная женщина ≈ это находка для флегматичного мужчины: с ней не соскучишься.
* Женские шутки всегда милы, их можно слушать часами, читая газету.
* Сколько женщину ни хвали, ей всё мало, один раз поругай, а ей уже много.
* Женщины смеются чаще мужчин, потому и живут дольше.
* Каких женщин больше, умных или красивых? Ворчливых.
* Сплетни для женщин ≈ яд: в больших дозах убивают, в малых ≈ лечат.
* Если женщина без царя в голове, может, у неё там президент?
* Тайная мечта каждой женщины ≈ быть не такой, какая она есть на самом деле.
* Женщина идёт по жизни, как по канату: страшно, а идти надо.
* Всю жизнь женщина учится держать язык за зубами, но некоторым одной жизни мало.
* Женщины! Будьте бдительны, если слышите комплимент от другой женщины, ответьте с улыбкой: └Сама такая!⌠
* Каждая женщина ≈ немножко актриса, каждый мужчина ≈ немножко зритель.
* └Ловкость рук и никакого мошенничества⌠, ≈ говорила каждый раз жена, обнаружив очередную заначку мужа.
* Женщина быстрее мысли, и лишь дурная молва обгоняет её.
* Женская доля не такая уж и тяжелая: по десять килограммов в каждую руку ≈ и вперёд.
* Берегите женщин ≈ вдохновителей всех наших побед и поражений!
* Слухи о женщинах как о слабом поле не подтвердились: то ли источник был ненадёжным, то ли мужчины оказались слабаками.
* Лошади похожи на женщин: такие же красивые и такие же выносливые.
* Если женщина полюбила чужого мужа, что делать со своим?
* Забота о женщине не терпит пустоты: не позаботился ты ≈ позаботится кто-то другой.
* С глубокой древности люди различают пять стихий: огонь, воздух, вода, земля и женщина.
* Жена ≈ это не звание, это ≈ призвание.
* По мнению натуралистов, женщины ≈ это лучшая часть природы.
* Если все женщины станут очень красивыми, остановятся все заводы и пароходы, закроются все банки и ателье,
у всех мужчин поедет └крыша⌠: это конец света.
* Женщины любят хвалить чужих мужей, но искренне удивляются, когда хвалят их супругов.
* Хотелось стать вдовой, но замуж не хотелось.
* Примета: если женщина встала не с той ноги, жди перемены погоды в доме,
возможна буря с градом обвинений и холодом в отношениях.
* Женское счастье ≈ мираж: чем ближе к нему приближаешься, тем дальше оно кажется.
* Женщине всегда нужна подруга, чтобы было кому похвалиться.
* Женщины всегда чутки к новому, особенно если в коллективе появляется новый мужчина.
* Женское слово ≈ серебро, молчание ≈ несбыточная мечта.
* Когда говорят └язык без костей⌠, прежде всего имеют в виду женский язык.
* Завтрак деловой женщины: на первое ≈ укладка волос, на второе ≈ макияж, на третье ≈ тонкий слой помады на губы.
* Женщина обязательно влипнет в какую-нибудь историю: то её повысят по службе, то премию дадут.
* Если женщина заказывает новое платье или туфли, не отвлекайте её работой.
* Женщины жить без новостей не могут: если их нет, они тут же их выдумывают.
* Если женщины всего мира объединятся против мужчин, последние будут иметь бледный вид.
* Женская спортивная дисциплина: разговоры по телефону на длительность.
* Люблю гулять с женой у моря во время шторма: что бы ни говорила, ничего не слышно.
* Женская любовь сама не приходит: тут нужна помощь мужчины.
* В каждой женщине сидит чёрт, в каждом чёрте ≈ женщина.
* Чем больше у женщин было мужей, тем шире у неё кругозор.
* Если у женщины звенит в левом ухе, это к ссоре, если в правом ≈ к скандалу.
* Женская просьба всегда звучит как приказ, который можно не выполнять.
* Если у женщины сдают нервы, она начинает вить из шерсти нитки, а из мужа ≈ веревки.
* Доброе слово и женщине приятно, а уж кошке ≈ и говорить нечего.

#2