Школьный дневник - понятно
Зачетка - понтно ...
а что такое
"Дневник" на германке ?
ну ка, ну ка ? кто знает ?
что это такое ? с чем это едят ? чем приправляют ?

Ну вот
еще толком не разобрались, что же такое дневник
а тут
уже и рейтинги придумали, точно как в школе ... только непонятно за что выставляется оценка ?
классе
а как же они рейтингуются ? кто это делает ? зачем ? и как часто ?
ответов наверняка не будет, но вопрос интересен

Только отправила сообщение
и тут же вспомнила школьное родительскае собрание
когда заслуженная учительница начальных коассов Украины трясла потрепанным дневником самого неуспевающего ученика в классе при всех родителях
и говорила приблизительно так /на русском языке/:
- Посмотрите, как можно иметь такой дневник ?
Я вся трясласЯ, когда вызывала родителей в школу
ничего не страшно этому ученику ...
и я уже отчаяласЯ что-либо предпринимать ...
из класса прозвучал вопрос одного из родителей :
- а уважать ученика не пробовали ?
вот такая история ... одного родительского собрания ...
если кто-то что-то делает или не делает,
значит это кому-то надо ?
и какая фиг разница как будет оценена моя писанина ... ? это же мое ...
и я пишу не для того, чтобы кто-то чисто субъективно "бросал" мне оценку моего "перла"