Вход на сайт
12049 просмотров
назад
02.05.09 21:58 
Re: Лилия
Re: Лилия
в ответ tschaley 22.02.09 20:39
|
12.06.09 00:28 Re: Лилия
Re: Лилия
в ответ tschaley 02.05.09 21:58
  Лилии Л.Рубальская Пруд в белых лилиях прозрачен, Все лето солнце отражал. Я как-то раз к соседней даче Одну девчонку провожал. Мы с ней друг друга полюбили. Мою соседку звали Лиля. А я в пруду для Лили Сорвал три белых лилии. А я в пруду для Лили Три лилии сорвал. И я в окошко Лилии Три лилии бросал. Кружились синие стрекозы, У нас совпали вкус и цвет. И было все вполне серьезно, Как может быть в шестнадцать лет. Мы пожениться с ней решили, И торопила время Лиля. А я в пруду для Лили Сорвал три белых лилии. А я в пруду для Лили Три лилии сорвал. И я в окошко Лилии Три лилии бросал. Как у Ромео и Джульетты, Не обошлась любовь без бед. Соседу Ваське в это лето Отец купил велосипед. Поднял Василий клубы пыли, И от меня умчалась Лиля.              |
17.04.10 11:10 Re: Лилия
Re: Лилия
в ответ tschaley 02.05.09 21:58
18.10.10 14:16 Re: Лилия
Лилия
Re: Лилия
в ответ tschaley 02.05.09 21:58
Лилия
Сентиментальная прогулка .
Поль Верлен .
Струил закат последний свой багрянец.
Еще белел кувшинок грустных глянец,
качавшихся меж лезвий тростника
под колыбельный лепет ветерка.
Я шел, печаль свою сопровождая.
Над озером, средь ив плакучих тая,
вставал туман, как призрак самого отчаянья.
И жалобой его казались диких уток пересвисты,
друг друга звавших над травой росистой.
Так между ив я шел, свою печаль сопровождая.
Сумрака вуаль последний затуманила багрянец
заката и укрыла бледный глянец
кувшинок в обрамлении тростника,
качавшихся под лепет ветерка...
... Я шел, печаль свою сопровождая.
Над озером, средь ив плакучих тая,
Вставал туман...
Перевод А. Эфрон
