Вход на сайт
422 просмотров
21.02.13 16:59 
Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
Африка, Африка!
Не знаю у кого как, но, когда я оказываюсь все своей зоны обитания (места, где я родился и рос), меня всегда охватывает чувство тревоги и напряжения, как бы не было всё прекрасно вокруг! Особенно это относится к Африке! Хотя такое же происходит и на Кавказе, в Азии, в Центральной Америке – но не так остро, как в Африке) ища причину этого, я лишний раз убеждаюсь в том, что, хоть все человеческие качества (любовь, подлость, верность и так далее) присущи всем нам, мы все разные! Не по этим нашим качествам, а по восприятию концепций жизни и, наверное, от того, что нас переместили сюда из разных мест Галактики)
Только не надо обвинять меня в расизме!! Это просто моё восприятие мира)
Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
Африка, Африка!
Не знаю у кого как, но, когда я оказываюсь все своей зоны обитания (места, где я родился и рос), меня всегда охватывает чувство тревоги и напряжения, как бы не было всё прекрасно вокруг! Особенно это относится к Африке! Хотя такое же происходит и на Кавказе, в Азии, в Центральной Америке – но не так остро, как в Африке) ища причину этого, я лишний раз убеждаюсь в том, что, хоть все человеческие качества (любовь, подлость, верность и так далее) присущи всем нам, мы все разные! Не по этим нашим качествам, а по восприятию концепций жизни и, наверное, от того, что нас переместили сюда из разных мест Галактики)
Только не надо обвинять меня в расизме!! Это просто моё восприятие мира)
21.02.13 17:01 Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
в ответ ДА УЖ!! 21.02.13 16:59
А вот пример нашего различия понимания и восприятия мира - переводы одного и того же)
Помутнение рассудка
Всем Божьим детям ботинки нужны,
В проблемах даже мечта,
От умных книг наши мысли умны,
И наша совесть чиста…
И мы считаем,
Что наша совесть чиста.
Каждым утром мы холодной водой
Сны вытираем из глаз,
Мы кофе пьём и довольны собой,
И нам никто не указ…
И мы довольны,
Что нам никто не указ.
[Припев:]
И глаза прекрасны пустотой,
А любовь наивною мечтой,
И мечта заходит в каждый дом,
А любовь живёт забытым сном.
Хлеб насущный появился опять,
А это праздник всегда,
Но часто праздник приходится ждать
И дни, и даже года…
В море истин и доступных идей
Плывёт какой-то ответ,
Для миллиардов голодных детей
Бог ищет вкусный обед.
Помутнение рассудка
Всем Божьим детям ботинки нужны,
В проблемах даже мечта,
От умных книг наши мысли умны,
И наша совесть чиста…
И мы считаем,
Что наша совесть чиста.
Каждым утром мы холодной водой
Сны вытираем из глаз,
Мы кофе пьём и довольны собой,
И нам никто не указ…
И мы довольны,
Что нам никто не указ.
[Припев:]
И глаза прекрасны пустотой,
А любовь наивною мечтой,
И мечта заходит в каждый дом,
А любовь живёт забытым сном.
Хлеб насущный появился опять,
А это праздник всегда,
Но часто праздник приходится ждать
И дни, и даже года…
В море истин и доступных идей
Плывёт какой-то ответ,
Для миллиардов голодных детей
Бог ищет вкусный обед.
21.02.13 17:02 Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
в ответ ДА УЖ!! 21.02.13 16:59
Помутнение рассудка
Все божьи дети должны быть готовы идти
Иди и ты отсюда со своими проблемами
Все нормальные люди читают нормальные книги
Вот теперь твоя совесть чиста
Дело говоришь, девочка,
Теперь твоя совесть чиста
И когда наутро я отхожу ото сна
Много миль позади
Мне нравиться думать, что я так сильна
И никогда не сделаю по-твоему
Я никогда тебя не услышу
И никогда не сделаю по-твоему
Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Мы лишь немного позабавились
Как и все люди по ночам
Поздно ночью нету места вражде
Робкая улыбка и неуверенный шаг к свободе
Мне плевать, что они подумают
Я считаю, что думать полезно
Во всеоружии, безукоризненный и вообще
Божьим детям нужна такая расплата
Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
За чашкой чая, есть время поразмыслить
Время перевернуть свою жизнь, свою жизнь
Милый и благообразный, мягкий и жирный
Обжираться можно пока не поймёшь
Обжираться пока не поймёшь
Половина людей читают газеты
Тщательно и внимательно читают
Милые люди, нервные люди
Им нужны новости
Нужно продавать им новости
Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
[Припев:]
И глаза прекрасны пустотой,
А любовь наивною мечтой,
И мечта заходит в каждый дом,
А любовь живёт забытым сном.
В чашке чая влага света и тьмы,
И жизнь в её суете,
Словно стадо где-то топчемся мы,
Где-то в полной темноте,
Где-то в полной темноте.
Мудрых знаков сочетанья видны,
Реклама – добрая мать
Предлагает нам красивые сны,
Чтобы истину продать,
Чтобы истину продать.
Все божьи дети должны быть готовы идти
Иди и ты отсюда со своими проблемами
Все нормальные люди читают нормальные книги
Вот теперь твоя совесть чиста
Дело говоришь, девочка,
Теперь твоя совесть чиста
И когда наутро я отхожу ото сна
Много миль позади
Мне нравиться думать, что я так сильна
И никогда не сделаю по-твоему
Я никогда тебя не услышу
И никогда не сделаю по-твоему
Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Мы лишь немного позабавились
Как и все люди по ночам
Поздно ночью нету места вражде
Робкая улыбка и неуверенный шаг к свободе
Мне плевать, что они подумают
Я считаю, что думать полезно
Во всеоружии, безукоризненный и вообще
Божьим детям нужна такая расплата
Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
За чашкой чая, есть время поразмыслить
Время перевернуть свою жизнь, свою жизнь
Милый и благообразный, мягкий и жирный
Обжираться можно пока не поймёшь
Обжираться пока не поймёшь
Половина людей читают газеты
Тщательно и внимательно читают
Милые люди, нервные люди
Им нужны новости
Нужно продавать им новости
Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
[Припев:]
И глаза прекрасны пустотой,
А любовь наивною мечтой,
И мечта заходит в каждый дом,
А любовь живёт забытым сном.
В чашке чая влага света и тьмы,
И жизнь в её суете,
Словно стадо где-то топчемся мы,
Где-то в полной темноте,
Где-то в полной темноте.
Мудрых знаков сочетанья видны,
Реклама – добрая мать
Предлагает нам красивые сны,
Чтобы истину продать,
Чтобы истину продать.
21.02.13 17:03 Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
в ответ ДА УЖ!! 21.02.13 16:59
Странные грезы наяву
Всем Божьим детям нужны походные
ботинки
Отсюда все твои проблемы
Все добрые люди читают хорошие книжки
Теперь твоя совесть чиста.
Я слышу, как ты говоришь,
Теперь твоя совесть чиста.
Утром я протираю глаза
И, медленно возвращаюсь в реальный мир.
Мне нравится думать, что я такая волевая
И никогда не поступаю по твоей указке
Я тебя не услышу
И никогда не поступаю по твоей указке
Припев:
Взгляни, мои глаза – пустые голограммы
Посмотри, от твоей любви у меня руки
в крови
Мои руки… ты ведь знаешь, что для меня
ты навсегда останешься
Всего лишь странной грезой наяву
У нас был маленький пирог, мы отметили
Праздник, который был у всех ночью
Поздно ночью вражда ни к чему
Робкая улыбка и остановка на мгновение
перед освобождением
Мне все равно, кто что об этом подумает,
Мне так даже лучше
Всегда настороже, целомудренна и недоступна,
Все Божьи дети взяли то, что им причитается.
Припев:
За чашкой чая есть время поразмыслить
Время поставить на карту жизнь, жизнь, жизнь
Добрый и красивый или слабохарактерный
и жирный,
Ты живешь, как свинья, пока не увидишь света
Как свинья, пока не увидишь света
Половина человечества читает газеты
Читает их очень внимательно
Хорошие люди, нервные люди
Вечно что-то продающие
Всем Божьим детям нужны походные
ботинки
Отсюда все твои проблемы
Все добрые люди читают хорошие книжки
Теперь твоя совесть чиста.
Я слышу, как ты говоришь,
Теперь твоя совесть чиста.
Утром я протираю глаза
И, медленно возвращаюсь в реальный мир.
Мне нравится думать, что я такая волевая
И никогда не поступаю по твоей указке
Я тебя не услышу
И никогда не поступаю по твоей указке
Припев:
Взгляни, мои глаза – пустые голограммы
Посмотри, от твоей любви у меня руки
в крови
Мои руки… ты ведь знаешь, что для меня
ты навсегда останешься
Всего лишь странной грезой наяву
У нас был маленький пирог, мы отметили
Праздник, который был у всех ночью
Поздно ночью вражда ни к чему
Робкая улыбка и остановка на мгновение
перед освобождением
Мне все равно, кто что об этом подумает,
Мне так даже лучше
Всегда настороже, целомудренна и недоступна,
Все Божьи дети взяли то, что им причитается.
Припев:
За чашкой чая есть время поразмыслить
Время поставить на карту жизнь, жизнь, жизнь
Добрый и красивый или слабохарактерный
и жирный,
Ты живешь, как свинья, пока не увидишь света
Как свинья, пока не увидишь света
Половина человечества читает газеты
Читает их очень внимательно
Хорошие люди, нервные люди
Вечно что-то продающие
21.02.13 17:05 Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
в ответ ДА УЖ!! 21.02.13 16:59
Помутнение моего рассудка
Всем хорошим деткам нужны кроссовки,
Чтоб убежать от проблем
Все хорошие люди читают хорошие книги
Теперь твоя совесть чиста
Я слышу, как ты говоришь, девочка
Теперь твоя совесть чиста.
Утром, когда я стряхиваю сон,
Отбрасываю далеко
Хотелось бы думать, что я могу быть твердой
И никогда не сделаю, что ты говоришь
Я никогда не услышу тебя
И никогда не сделаю, что ты говоришь.
Смотри, мои глаза — всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих руках
В моих руках. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.
Мы лишь немного повеселились,
Развлеклись, как люди по ночам
Поздней ночью враждебность не в почете
Застенчивая улыбка — и крепости сданы.
Меня не заботит то, что они думают
Для меня все точки зрения хороши
Вооруженные и преследуемые
Все дети Господа приносят свою жертву.
Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих руках
В моих руках. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.
Давай-ка поразмыслим за чашечкой чая, да
Настало время рисковать жизнью, жизнью, жизнью
Милый и хорошенький
Мягкий и толстый
Ты обжираешься, пока не осознаешь
Ты обжираешься, пока не осознаешь.
Многие люди читают газеты
В этом нет ничего плохого
Приятные люди, нервные люди...
Ведь люди должны продавать
Новости должны продаваться.
Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих руках
В моих руках. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих руках
В моих руках. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.
Всем хорошим деткам нужны кроссовки,
Чтоб убежать от проблем
Все хорошие люди читают хорошие книги
Теперь твоя совесть чиста
Я слышу, как ты говоришь, девочка
Теперь твоя совесть чиста.
Утром, когда я стряхиваю сон,
Отбрасываю далеко
Хотелось бы думать, что я могу быть твердой
И никогда не сделаю, что ты говоришь
Я никогда не услышу тебя
И никогда не сделаю, что ты говоришь.
Смотри, мои глаза — всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих руках
В моих руках. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.
Мы лишь немного повеселились,
Развлеклись, как люди по ночам
Поздней ночью враждебность не в почете
Застенчивая улыбка — и крепости сданы.
Меня не заботит то, что они думают
Для меня все точки зрения хороши
Вооруженные и преследуемые
Все дети Господа приносят свою жертву.
Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих руках
В моих руках. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.
Давай-ка поразмыслим за чашечкой чая, да
Настало время рисковать жизнью, жизнью, жизнью
Милый и хорошенький
Мягкий и толстый
Ты обжираешься, пока не осознаешь
Ты обжираешься, пока не осознаешь.
Многие люди читают газеты
В этом нет ничего плохого
Приятные люди, нервные люди...
Ведь люди должны продавать
Новости должны продаваться.
Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих руках
В моих руках. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Смотри, мои глаза— всего лишь голограммы
Смотри, твоя любовь окрасилась кровью в моих руках
В моих руках. Знаешь, ты никогда не станешь
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка
Большим, чем помутнение моего рассудка.
21.02.13 17:05 Re: Tanita Tikaram - Tvist in my sobriety
в ответ ДА УЖ!! 21.02.13 16:59
ВИХРЬ В МОЁМ СОЗНАНИИ
Божьим детям дороги нужны
За верстой верста
Сыты книгами умы
Вот и совесть чиста
Я словно слышу
Твоя совесть чиста
Рано утром я умоюсь и
Пыль дорог – долой
Я накопила довольно сил
И не пойду за тобой, не буду слушать
И не пойду за тобой
Голограммы – мои глаза
В них любви замерла роса
Как сквозняк в мироздании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ханжество пустое сбросив прочь,
Мы друг другу дали эту ночь
Поздней ночью не до суеты
Робкий смех и зов мечты
Стоит ли бояться сплетен их
Все их сплетни – лишь нытьё
Моралистов светел лик
Каждый получил своё
Голограммы – мои глаза
В них любви замерла роса
Как сквозняк в мироздании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Чай в стакане, пять минут,
Можно всем рискнуть, рискнуть, рискнуть
Сладкий, милый, толстый, нежный
Ты только спишь и ешь, ты слеп
Пока ты не увидишь свет
Люди роются в газетах
Как им без газет
Люди слабы, люди нервны
Продают кто тьму, кто свет
Новости за звон монет
Голограммы – мои глаза
В них любви замерла роса
Как сквозняк в мироздании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Голограммы – мои глаза
В них любви замерла роса
Как сквозняк в мироздании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Божьим детям дороги нужны
За верстой верста
Сыты книгами умы
Вот и совесть чиста
Я словно слышу
Твоя совесть чиста
Рано утром я умоюсь и
Пыль дорог – долой
Я накопила довольно сил
И не пойду за тобой, не буду слушать
И не пойду за тобой
Голограммы – мои глаза
В них любви замерла роса
Как сквозняк в мироздании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ханжество пустое сбросив прочь,
Мы друг другу дали эту ночь
Поздней ночью не до суеты
Робкий смех и зов мечты
Стоит ли бояться сплетен их
Все их сплетни – лишь нытьё
Моралистов светел лик
Каждый получил своё
Голограммы – мои глаза
В них любви замерла роса
Как сквозняк в мироздании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Чай в стакане, пять минут,
Можно всем рискнуть, рискнуть, рискнуть
Сладкий, милый, толстый, нежный
Ты только спишь и ешь, ты слеп
Пока ты не увидишь свет
Люди роются в газетах
Как им без газет
Люди слабы, люди нервны
Продают кто тьму, кто свет
Новости за звон монет
Голограммы – мои глаза
В них любви замерла роса
Как сквозняк в мироздании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Голограммы – мои глаза
В них любви замерла роса
Как сквозняк в мироздании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании
Ты лишь вихрь в моём сознании