Deutsch
156 просмотров
прохожий
Веснушки
30.05.09 20:04  Солянка
1. Я попала под дождь, дрожу и стекаю. Хорошо что на велосипеде не поехала.
2. Юля такие психоделические сказки слушает - волосы дыбом. О том, как подружились мишь, слон и... синий (или голубой) стул. Я тихо шизею, когда она это включает и отключаю свой мозг от немецкого. Может, потому еще, что на том диске истории о несчастных людях, у которых нет друзей и это сыпет мне соль на рану, так как я по-прежнему чувствую себя одиноко и впервые в жизни мне это неприятно. Наверное, я взрослею и становлюсь интровертом.
3. Кстати, об ошибках. Поняла, что мне надо куда-то в политику, так как руки чешутся провести несколько реформ. Одна из них такая:
В немецком языке есть потрясающий аналог слову "через" - durch. Так как пишется оно без умляута, нужно говорить "у". Но ты хоть тресни, хоть о стенку убейся, но я все равно говорю "дюрхь". И все исправляют, а мне хоть бы что. Ну нравится мне говорить "дюрхь", я и буду говорить "дюрхь" и ничего тут уже не поделаешь.
4. У меня новый старый гитархен. Маленький такой, "дамский". И я истратила все свое терпение на то, чтобы поменять струны, так как она, наверное, старше меня и играть на таких струнах невозможно теоритически. Потом пришла к выводу, что резьба на третьем колке (до сих пор не знаю, какая это струна :shy: ) свернута и все приходится подстраивать под нее, а значит - на кварту (!!!) ниже, чем надо. Плюнула и оставила в чехле до лучших времен.
5. В воскресенье (следующее) вылетаю в Мюнхен, а оттуда - в Киев. Жаль, что на неделю.
#1