Deutsch

(прохожий)
Capitan Nemo 65
14.06.09 05:41 NEW * Anlächeln oder Noch ein Winter 2
"Das Leben ist Scheiße und die Sonne eine beschissene Lampe", sagte ich einmal.
"Wegen der Lampe hast du ja vielleicht recht" erwiderte Julija.
"Es scheint mir, als ob unser Herrgott - Elektriker davon nicht weißt, dass das Licht Anfang Januar kaputt gegangen ist. Und irgendwann macht ER das Licht schon wieder an. Aber wegen des Lebens irrst du dich. Versuche mal die Welt anzulächeln, und sie lächelt dich wieder zurück!", sagte sie.
(прохожий)
Capitan Nemo 65
10.05.09 18:15 NEW * Noch ein Winter
Ich ließ noch einen Winter hinter mich. Nach dem Gesetz der Natur und der Gesellschaft muss es jetzt viel besser gehen. Aber heute morgen ist es bei mir nicht so. In den letzten Tagen fällt mir wieder und wieder ein. Früher sagte ich oft "Das Leben ist Scheiße und die Sonne eine beschiessene Lampe".
Ich erinnerte mich an die früheren Winter. Der Eine gab mir Hoffnung und brachte das Träumen bei. Der Andere gab mir Freude und Courage. Dieser Winter ging einfach unbemerkt vorbei, wie ein Auto auf der anderen Seite der Straße.