Неделю назад мне принесли вот такой подарок. Книга на немецком, написанная влюбленной в море Бриттой Штраус. Называется "Душа океана". В ней есть мой белый стиш. Бритта нашла его на моей страничке в ФБ, посвященной морю. Я там собираю красивые фотографии и пишу к ним иногда пару слов. Она попросила разрешения использовать мои стихи в своей работе. Я, конечно же, не протестовала. Чего уж там! Бритта, кстати, автор со стажем и мастер писать сюжеты.
Так что, можно считать - это мой дебют на немецком языке.
Тихо радуюсь. Буду читать на каникулах.
Рассказать вам сюжет?
Одна смертельно больная писательница уезжает умирать на побережье Северной Ирландии. Там она изучает местные сказки и мифы и встречает незнакомца, в чьих жилах течет кровь океана. Его предназначение в том, чтобы принести самую большую жертву во имя любви. Рассказ о белом нарвале и о любви, глубокой, как сам океан. Сказка, переплетенная с реальностью.