Вся вселенная Толкиена построена на древних кельтских мифах. Это, конечно, ни для кого не секрет. Что греха таить, я со своими героями там же погрязла по самые фибры. Но то ж мы, на всю голову волшебные. Нормальные люди относятся к сочинителям снисходительно, мол, что с болезных возьмешь. 

А жили бы мы в Исландии... может, дослужились бы до высокого чиновничьего поста. Да у них есть это ведомство. И есть такая профессия — говорить с элементалами и защищать их интересы. 

Госпожа Эрла Стефансдоттир (Erla Stefánsdóttir), уполномоченная по делам эльфов в рамках Управления по надзору за строительством Рейкьявика несет ответственность не только за легкокрылых, но и за троллей, гномов и прочий невидимый народец (Huldofólk). Она составила Карту невидимого мира, и ее мнением интересуются, когда затевают новый строительный проект. Некоторые планы она меняет одним росчерком пера. Были и такие, на которые она наложила вето. Например, трасса между Рейкьявиком и Копавагуром делает петлю вокруг холма, на котором по ее словам обитают эльфы. Шум строительных работ, а потом и автотрассы помешал бы им. А в городке Грундарфьордур есть уступ скалы между двумя домами, на котором ею запрещено строительство. Квартал построили, и скале даже присвоили номер «дома» — 84. 

Интересно, что исландцы на 95% христиане протестантской конфессии. Но их благая весть настигла достаточно поздно — где-то тысячу лет назад. И, видимо, миссионеры оказались не очень убедительными. 

Как бы там ни было, а госпожа Стефансдоттир чувствует свою высокую ответственность перед эльфами и гномами, утверждает, что может с ними разговаривать, издала несколько книг, прекрасно разбирается в вопросах подземных источников и родников, а также геомагнитных особенностей Земли. 

Так чудно, что эти новости настигают меня уже после окончания работы над норвежским проектом. Наверное, они хотят меня утешить и убедить, что я нормальная. Поздно, дорогие мои! Я уже на всю голову :)