Die deutsche Sprache.

Deutsch spricht man in Deutschland, Österreich, in der Schweiz, in Fürstentum Lichtenstein und in Großherzogtum Luxemburg. Es gibt auch in anderen Ländern viele Menschen, die Deutsch als ihre Muttersprache sprechen. In Europa gibt es deutschsprachige Menschen in Frankreich, Belgien, Dänemark, Italien, Polen, Ungarn, Russland. Es gibt auch deutschsprachige Bevölkerungsgruppen in Kanada, in den USA und in Afrika. Insgesamt 100 Millionen Menschen sprechen deutsch. Deutsch spricht man in der Bundesrepublik, in Österreich, in der Schweiz und in Lichtenstein. Diese Länder benutzen die gleiche Schriftsprache, aber es gibt große Dialektunterschiede. Die Standartsprache bildeten allmählich die süddeutschen und mitteldeutschen Mundarten. Deutsch ist keine Weltsprache, aber es bleibt vor allem als Handelssprache in Europa wichtig.

Es ist nicht einfach, eine fremde Sprache zu lernen und viele Leute glauben, Deutsch ist besonders schwierig.

Die Jugendlichen machen gern Studienreisen. Sie kommen in ein anderes Land, um sich weiterzubilden.

Wissenschaft & Bildung.

Viele deutsche Wissenschaftler sind seit dem frühen 18. Jahrhundert der Einladung gefolgt, in Russland zu forschen und zu lehren. Gelehrte aus Deutschland haben daran mitgewirkt, die Vision Peters des groβen zu verwirklichen: Russland zu modernisieren und nach Europa zu öffnen. Sie haben in Deutschland Verständnis für Russland und seine groβe Kultur geweckt.

Und wir wissen heute eines: Wir können es uns gar nicht leisten, das Potenzial ungenutzt zu lassen, das in einer engen deutsch-russischen Zusammenarbeit liegt. Russland und Deutschland stehen heute den gleichen existenziellen Fragen. Wir tragen gemeinsam Verantwortung – für die Sicherheit und Stabilität in Europa und Asien, aber zunahmend auch für die Bewältingung der groβen Zukunftsfragen wie Klimaschutz, Energiesicherheit, die Ordnung der Finanzmärkte.

Angesichts des Globalisierungsprozesses, der mit der Öffnung zum Weltmarkt und zur politischen internationalen Gemeinschaft einen wirtschaftlichen und kulturellen grenzüberschreitenden Charakter angenommen hat, scheint diese Frage überflüssig.

Ein Schwerpunkt der Zusammenarbeit mit den russischen Partnerorganisationen ist die gemeinsame Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses.

Eine weitere Aufgabe des Moskauer Büros ist die Vorbereitung und Durchführung kooperationsfördernder Veranstaltungen. Dazu gehörte auch eine Konferenz im Februar 2009, bei der die Frage im Mittelpunkt stand, inwiefern die gute deutsch – russische wissenschaftliche Zusammenarbeit für eine Kooperation auf europäischer Ebene geeignet ist.

Nicht zuletzt will die DFG mit ihrem Büro in Russland aber auch die regionalen Wissenschaftszentren erreichen und in die Kooperationen einbeziehen. Dieses Ziel stand zum Beispiel im Mittelpunkt einer Reise deutscher Wissenschaftler und DFG – Vertreter nach Nowosibirsk im Sommer 2009, bei der die Kooperationen im Bereich der Ingenieurwissenschaften vertieft werden sollten.

Machen Sie Ihren nächsten Karrierenschritt in Deutschland.

Die deutsch - russischen Beziehungen in der Wissenschaft blicken auf eine lange und vertrauensvolle Tradition zurück. Groβe Namen wie Michail Lomonossow, Alexander von Humboldt oder Emmy Noether der Vergangenheit aber auch eine Vielzahl aktueller Projekte aus allen Bereichen der Wissenschaft stehen für einen lebhaften Austausch zwischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern beider Staaten und für eine produktive gemeinsame Forschung.

Es gibt viele Möglichkeiten Deutsch zu erlernen:

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG): Deutsch – russische Zusammenarbeit in der Grundlagenforschung.
www.dfg.de

Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD): global – national – regional.
www.daad.de

Das Goethe-Institut
www.goethe.de

onDaF - online-Einstufungstest Deutsch als Fremdsprache.
www.ondaf.de

Das Deutschlernportal - Für Studium, Wissenschaft und Berufe in Deutschland.
www.deutsch-uni.com

Nachwort.

Die deutsch – russischen Wissenschaftsbeziehungen sind wichtig und damit auch eine gute Basis für die Zusammenarbeit in vielen anderen Bereichen. Wenn Deutschland und Russland ihre kreativen Kräfte zusammenbringen, ist das zum Nutzen unserer beiden Länder, ja ganz Europas.

Wissenschaft und Bildung gehören dazu, genauso wie die Klima – und Energiepolitik, Gesundheit und Demographie, Logistik oder die verstärkte Zusammenarbeit beim Ausbau von Justiz und Rechtsstaat. Diese Modernisierungspartnerschaft trägt erste Früchte.

Lassen Sie uns weiterhin gemeinsam und mit allen Kräften dafür arbeiten!

 Ich mag Deutschland!