Нет вопросов -
Трудно жить без закосов.
Того, кто не косит,
Пуля-дура скосит.
Того, кто не косит,
Вперед ногами выносят.
Ты уже старый,
Пол жизни на нарах,
Побрезгуешь закосом,
Так и сдохнешь обсосом,
А закосишь под крутого И попрет тебе снова,
Никто тебя не расколет -
Ищи-свищи ветра в поле...
А так - за ходкою ходка,
За коридором решетка,
Пока однажды свинец
Не клюнет в лоб, как птенец.
Тебе это надо?
Вали, короче, из ада -
С правильным закосом
Станешь крутым кокосом
С коксом в носе
При биксах и лавандосе.
Ты же не лысый,
Заведешь себе крысу,
Чумную кису.
Раз сто тебе даст,
А потом пойдет и сдаст,
Но ты и тут откосишь,
А ее, суку, бросишь.
Уильям Берроуз "Пространство мертвых дорог"
(c) И. Кормильцев, перевод, 2003
(c) The Estate of Wiliam Burroughs, 1983
P.S. Интересно, на сколько точен этот перевод?