В миграционной службе сообщили что необходимо делать запрос по месту моей регистрации до 92 года на территории Украины,  также на копию акта о смене фамилии и т. д.  - это все очень долго. Если почта письмо в другой город за 30 км доставляет 10 дней, то эти запросы будут идти не меньше месяца. Мне предложили забрать паспорт и смену фамилии перенести на более поздний срок.
Итог, паспорт у меня и его копию я отослала в Любек. Кстати после смены моего паспорта - сменили бы все свидетельства.
Поэтому все остается без измененй. Я - Орличенко Татьяна Владимировна
Моя дочь - Зиновьева Татьяна Олеговна.
Счет за лечение - пациент - Зиновьева Татьяна.
Немцы не против ))))