ВТО наехало на Китай
WTO rules against China on limit on raw materials
WTO rules China unfairly protected domestic manufacturers by limiting export of raw materials
__John Heilprin, Associated Press, On Tuesday July 5, 2011, 12:46 pm
GENEVA (AP) — The World Trade Organization ruled Tuesday that China was unfairly protecting its domestic manufacturers by limiting the export of nine raw materials that are used widely in the steel, aluminum and chemical industries.
__A WTO panel sided with the United States, European Union and Mexico, which had each filed complaints saying China was driving up the prices they pay for raw materials such as coke, bauxite and zinc by setting export duties and quotas on them.
__The panel rebuffed China's argument that its export limits were needed to protect its environment, and said those export restrictions should be removed.
WTO judges concluded that «China's export duties were inconsistent with the commitments that China had agreed to» when it joined the trade organization in 2001
finance.yahoo.com/news/WTO-rules-against-China-on-apf-4265350857.html;_yl...
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
ЖЕНЕВА (AP) — Всемирная торговая организация постановила во вторник, что Китай несправедливо защищал внутренних производителей путем ограничения экспорта из девяти видов сырья, которые широко используются в сталелитейной, алюминиевой и химической промышленности.
__Группа ВТО встала на сторону Соединенных Штатов, Европейского Союза и Мексики, которые подали жалобы на то что Китай установил экспортные пошлины и квоты на сырьевые материалы, такие, как кокс, бокситы, цинк, .
__ВТО отвергло аргумент о том, что Китаю его пошлины экспорта были необходимы, чтобы защитить свою окружающую среду, и сказал, что эти ограничения на экспорт должны быть удалены.
__Суд ВТО пришол к выводу, что «пошлины Китая на экспорт были несовместимы с обязательствами, с которыми Китай согласился, когда он присоединился к организации торговли в 2001 году»...