Девушки бывают разные.
Возможно, на слово «зараза» не все обижаются, но комплиментом его уж точно не назовешь.
Тем не менее, изначально это был все-таки комплимент.
В первой половине XVIII века светские ухажеры постоянно «обзывали» прекрасных дам «заразами», а поэты даже фиксировали это в стихах.
Дело в том, что слово «заразить» изначально имело не только медицинский смысл, но и было синонимом слова «сразить», то есть «произвести сильное впечатление».

Оказывается, ругательное слово «мерзавец» берёт свои корни у слова «мерзлый».
Холод не вызывал никаких приятных ассоциаций даже у северных народов, поэтому «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, черствого, бесчеловечного субъекта.
Существует также одна очень любопытная легенда. Согласно ей, на Руси существовало очень жестокое наказание: провинившегося человека обливали на морозе холодной водой.
Бедолагу, который замерзал до смерти, называли «мерзавцем», а палача, который подливал воду – «подлецом».