Вход на сайт
28 просмотров
назад
16.09.14 21:24 закон об амнистии... на территории Донецкой и Луганской областей
А вот подоспело внятное разъяснение, касательно сегодняшнего закона об амнистии. Автор поста Максим Магда. Публикую перевод на русский язык. На самом деле документ называется Законом Украины «О недопущении преследования и наказания лиц – участников событий на территории Донецкой и Луганской областей».
А вот подоспело внятное разъяснение, касательно сегодняшнего закона об амнистии. Автор поста Максим Магда. Публикую перевод на русский язык. На самом деле документ называется Законом Украины «О недопущении преследования и наказания лиц – участников событий на территории Донецкой и Луганской областей». Соответствующий законопроект зарегистрирован под №5082.
Закон действительно предусматривает амнистию таким категориям граждан:
1) тем, которые были участниками вооруженных формирований или лицами, задействованными в деятельности таких формирований, и/или
2) участвовали в деятельности самопровозглашенных органов в Донецкой, Луганской областях или противодействовали проведению антитеррористической операции.
Сразу же оговаривается, что (цитирую!) Указанные лица освобождаются от уголовной ответственности ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО при условии, что они до истечения месяца с момента вступления в силу закона освободили или не удерживают заложников, добровольно сдали государственным органам или не имеют в наличии огнестрельное оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества, взрывные устройства, военную технику, не занимают здания, помещения государственных органов и органов местного самоуправления и не принимают участия в блокировании работы органов государственной власти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений, организаций в Донецкой и Луганской областях, о чем подали соответствующее заявление в орган досудебного расследования, осуществляющий уголовное производство.
Говоря неюридическим языком, если житель Донбасса хочет амнистии, то он должен покаяться, отойти от всех злых дел и обратиться с соответствующим заявлением в правоохранительные органы (Украины, разумеется), в котором укажет все свои грехи. Иначе амнистия на него не будет распространяться.
Но и это еще не все. Закон НЕ распространяется на граждан, совершивших хотя бы одно из следующих преступлений: посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля, диверсия, умышленное убийство, умышленное тяжкое телесное повреждение с отягчающими обстоятельствами, захват заложников с отягчающими обстоятельствами, торговля людьми, изнасилования, разбой, контрабанда, террористический акт, надругательство над могилой или над телом умершего, посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа, члена общественного формирования по охране общественного порядка и государственной границы или военнослужащего, захват представителя власти или работника правоохранительного органа как заложника, посягательство на жизнь судьи или присяжного, посягательство на защитника или представителя лица, геноцид, посягательство на жизнь представителя иностранного государства, преступления против лиц и учреждений, имеющих международную защиту.
Кроме этого, не подлежат амнистии лица, совершившие действия, приведшие к падению 17 июля 2014 в Донецкой области самолета компании "Malaysia Airlines" рейса МН17, и/или препятствовавшие проведению расследования этой авиакатастрофы. То есть ожидается, что под амнистию может попасть какой обманутый пропагандой ДНР-овец, который в свое время взял в руки автомат, ни в кого из него не стрелял, вовремя сдался и пришел к милиционерам/СБУ-шникам/прокурорам с заявлением о всех своих бедах и приключениях. Если он даже сложил оружие, но в наши правоохранительные органы не обратился с «повинной», то на амнистию может не рассчитывать. И еще один существенный пункт. Вопрос о применении амнистии решается судом по каждому конкретному участнику индивидуально.
А теперь мое собственное мнение. Как по мне, закон не очень совершенный. Я бы добавил с десяток других статей Уголовного кодекса, например, пытки, грабеж, вымогательство и т.д., в отношении лиц, на которые амнистию не стоило распространять. Кроме этого, есть ряд коллизий в самом законе. Но это уже вопросы теории. Основная же моя мысль – закон имеет сугубо декларативный характер. Фактов его применения, скорее всего, будет очень мало. Подумайте сами, много ли найдется ДНР-овцев/ЛНР-овцев, которые охотно сложат оружие, еще придут по собственной воле в наши правоохранительные органы с повинной? И это при полной уверенности, что за ними нет существенных грехов. Дай Бог, чтобы с десяток случаев накопилось! С другой стороны, принятие указанного закона считаю позитивным шагом хотя бы потому, что международное сообщество в очередной раз увидит – Украина готова сделать все возможное, чтобы решить донбасский вопрос мирным путем. А вот заявления политиков вроде «позор, власть прощает смерти наших бойцов» считаю популизмом и дешевым пиаром.(перевод - Иван Симочкин)
Оригинал поста на украинском языке –
Як і обіцяв, декілька слів про ухвалений сьогодні так званий «закон про амністію» Насправді він називається Законом України «Про недопущення переслідування та покарання осіб – учасників подій на території Донецької та Луганської областей». Закон дійсно передбачає амністію таким категоріям громадян: 1) тим, які були учасниками збройних формувань або особами, задіяними в діяльності таких формувань, та/або 2) брали участь у діяльності самопроголошених органів у Донецькій, Луганській областях або протидіяли проведенню антитерористичної операції. Одразу ж оговорюється, що (цитую!) вказані особи звільняються від кримінальної відповідальності ВИКЛЮЧНО ЗА УМОВИ, що вони до спливу місяця з моменту набрання чинності законом звільнили або не утримують заручників, добровільно здали державним органам або не зберігають вогнепальну зброю, бойові припаси, вибухові речовини, вибухові пристрої, військову техніку, не займають будівлі, приміщення державних органів і органів місцевого самоврядування та не беруть участі у блокуванні роботи органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій у Донецькій та Луганській областях, про що подали відповідну заяву в орган досудового розслідування, який здійснює кримінальне провадження. Говорячи неюридичною мовою, якщо житель Донбасу хоче амністії, то він має покаятись, відійти від усіх недобрих справ і звернутись з відповідною заявою до правоохоронних органів (українських, звісно), у якій зазначить усі свої гріхи. Інакше амністія на нього не розповсюджуватиметься. Але і це ще не все. Закон НЕ розповсюджується на громадян, які вчинили хоча б один з таких злочинів: посягання на життя державного чи громадського діяча, диверсія, умисне вбивство, умисне тяжке тілесне ушкодження з обтяжуючими обставинами, захоплення заручників з обтяжуючими обставинами, торгівля людьми, зґвалтування, розбій, контрабанда, терористичний акт, наруга над могилою або над тілом померлого, посягання на життя працівника правоохоронного органу, члена громадського формування з охорони громадського порядку і державного кордону або військовослужбовця, захоплення представника влади або працівника правоохоронного органу як заручника, посягання на життя судді чи присяжного, посягання на захисника чи представника особи, геноцид, посягання на життя представника іноземної держави, злочини проти осіб та установ, що мають міжнародний захист. Крім цього, не підлягають амністії особи, які вчинили дії, що призвели до падіння 17 липня 2014 року в Донецькій області літака компанії "Malaysia Airlines" рейсу МН17, та/або перешкоджали проведенню розслідування цієї авіакатастрофи. Тобто очікується, що під амністію може потрапити якийсь обдурений пропагандою ДНР-івець, який у свій час взяв в руки автомат, ні в кого з нього не стріляв, вчасно склав зброю і прийшов до міліціонерів/СБУ-шників/прокурорів з заявою про усі свої біди та пригоди. Якщо він навіть склав зброю, але до наших правоохоронних органів не звернувся з «повинною», то на амністію може не чекати. І ще один суттєвий пункт. Питання про застосування амністії вирішуються щодо конкретного учасника судом індивідуально. А тепер моя власна думка. Як на мене, закон не дуже досконалий. Я б додав з десяток інших статей Кримінального кодексу, наприклад, катування, грабіж, вимагання і т.д., стосовно осіб, на які б амністію не слід було поширювати. Крім цього, є ряд колізій у самому законі. Але то вже питання теорії. Основна моя думка – закон має суто декларативний характер. Фактів його застосування, скоріше за все, буде дуже мало. Подумайте самі – чи багато знайдеться ДНР-івців/ЛНР-івців, які охоче складуть зброю, ще й прийдуть з власної волі до наших правоохоронних органів з повинною? І це при повній впевненості, що за ними немає суттєвих гріхів. Дай Боже, щоб з десяток випадків назбиралось! З іншого боку, прийняття вказаного закону вважаю позитивним кроком хоча б через те, що міжнародна спільнота вкотре побачить – Україна готова зробити все можливе, аби вирішити донбаське питання мирним шляхом. А от заяви політиків на кшталт «ганьба, влада пробачає смерті наших бійців» вважаю популізмом і дешевим піаром. (Максим Магда https://www.facebook.com/max.magda.3/posts/737524586317509 )
А вот подоспело внятное разъяснение, касательно сегодняшнего закона об амнистии. Автор поста Максим Магда. Публикую перевод на русский язык. На самом деле документ называется Законом Украины «О недопущении преследования и наказания лиц – участников событий на территории Донецкой и Луганской областей».
А вот подоспело внятное разъяснение, касательно сегодняшнего закона об амнистии. Автор поста Максим Магда. Публикую перевод на русский язык. На самом деле документ называется Законом Украины «О недопущении преследования и наказания лиц – участников событий на территории Донецкой и Луганской областей». Соответствующий законопроект зарегистрирован под №5082.
Закон действительно предусматривает амнистию таким категориям граждан:
1) тем, которые были участниками вооруженных формирований или лицами, задействованными в деятельности таких формирований, и/или
2) участвовали в деятельности самопровозглашенных органов в Донецкой, Луганской областях или противодействовали проведению антитеррористической операции.
Сразу же оговаривается, что (цитирую!) Указанные лица освобождаются от уголовной ответственности ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО при условии, что они до истечения месяца с момента вступления в силу закона освободили или не удерживают заложников, добровольно сдали государственным органам или не имеют в наличии огнестрельное оружие, боеприпасы, взрывчатые вещества, взрывные устройства, военную технику, не занимают здания, помещения государственных органов и органов местного самоуправления и не принимают участия в блокировании работы органов государственной власти, органов местного самоуправления, предприятий, учреждений, организаций в Донецкой и Луганской областях, о чем подали соответствующее заявление в орган досудебного расследования, осуществляющий уголовное производство.
Говоря неюридическим языком, если житель Донбасса хочет амнистии, то он должен покаяться, отойти от всех злых дел и обратиться с соответствующим заявлением в правоохранительные органы (Украины, разумеется), в котором укажет все свои грехи. Иначе амнистия на него не будет распространяться.
Но и это еще не все. Закон НЕ распространяется на граждан, совершивших хотя бы одно из следующих преступлений: посягательство на жизнь государственного или общественного деятеля, диверсия, умышленное убийство, умышленное тяжкое телесное повреждение с отягчающими обстоятельствами, захват заложников с отягчающими обстоятельствами, торговля людьми, изнасилования, разбой, контрабанда, террористический акт, надругательство над могилой или над телом умершего, посягательство на жизнь сотрудника правоохранительного органа, члена общественного формирования по охране общественного порядка и государственной границы или военнослужащего, захват представителя власти или работника правоохранительного органа как заложника, посягательство на жизнь судьи или присяжного, посягательство на защитника или представителя лица, геноцид, посягательство на жизнь представителя иностранного государства, преступления против лиц и учреждений, имеющих международную защиту.
Кроме этого, не подлежат амнистии лица, совершившие действия, приведшие к падению 17 июля 2014 в Донецкой области самолета компании "Malaysia Airlines" рейса МН17, и/или препятствовавшие проведению расследования этой авиакатастрофы. То есть ожидается, что под амнистию может попасть какой обманутый пропагандой ДНР-овец, который в свое время взял в руки автомат, ни в кого из него не стрелял, вовремя сдался и пришел к милиционерам/СБУ-шникам/прокурорам с заявлением о всех своих бедах и приключениях. Если он даже сложил оружие, но в наши правоохранительные органы не обратился с «повинной», то на амнистию может не рассчитывать. И еще один существенный пункт. Вопрос о применении амнистии решается судом по каждому конкретному участнику индивидуально.
А теперь мое собственное мнение. Как по мне, закон не очень совершенный. Я бы добавил с десяток других статей Уголовного кодекса, например, пытки, грабеж, вымогательство и т.д., в отношении лиц, на которые амнистию не стоило распространять. Кроме этого, есть ряд коллизий в самом законе. Но это уже вопросы теории. Основная же моя мысль – закон имеет сугубо декларативный характер. Фактов его применения, скорее всего, будет очень мало. Подумайте сами, много ли найдется ДНР-овцев/ЛНР-овцев, которые охотно сложат оружие, еще придут по собственной воле в наши правоохранительные органы с повинной? И это при полной уверенности, что за ними нет существенных грехов. Дай Бог, чтобы с десяток случаев накопилось! С другой стороны, принятие указанного закона считаю позитивным шагом хотя бы потому, что международное сообщество в очередной раз увидит – Украина готова сделать все возможное, чтобы решить донбасский вопрос мирным путем. А вот заявления политиков вроде «позор, власть прощает смерти наших бойцов» считаю популизмом и дешевым пиаром.(перевод - Иван Симочкин)
Оригинал поста на украинском языке –
Як і обіцяв, декілька слів про ухвалений сьогодні так званий «закон про амністію» Насправді він називається Законом України «Про недопущення переслідування та покарання осіб – учасників подій на території Донецької та Луганської областей». Закон дійсно передбачає амністію таким категоріям громадян: 1) тим, які були учасниками збройних формувань або особами, задіяними в діяльності таких формувань, та/або 2) брали участь у діяльності самопроголошених органів у Донецькій, Луганській областях або протидіяли проведенню антитерористичної операції. Одразу ж оговорюється, що (цитую!) вказані особи звільняються від кримінальної відповідальності ВИКЛЮЧНО ЗА УМОВИ, що вони до спливу місяця з моменту набрання чинності законом звільнили або не утримують заручників, добровільно здали державним органам або не зберігають вогнепальну зброю, бойові припаси, вибухові речовини, вибухові пристрої, військову техніку, не займають будівлі, приміщення державних органів і органів місцевого самоврядування та не беруть участі у блокуванні роботи органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій у Донецькій та Луганській областях, про що подали відповідну заяву в орган досудового розслідування, який здійснює кримінальне провадження. Говорячи неюридичною мовою, якщо житель Донбасу хоче амністії, то він має покаятись, відійти від усіх недобрих справ і звернутись з відповідною заявою до правоохоронних органів (українських, звісно), у якій зазначить усі свої гріхи. Інакше амністія на нього не розповсюджуватиметься. Але і це ще не все. Закон НЕ розповсюджується на громадян, які вчинили хоча б один з таких злочинів: посягання на життя державного чи громадського діяча, диверсія, умисне вбивство, умисне тяжке тілесне ушкодження з обтяжуючими обставинами, захоплення заручників з обтяжуючими обставинами, торгівля людьми, зґвалтування, розбій, контрабанда, терористичний акт, наруга над могилою або над тілом померлого, посягання на життя працівника правоохоронного органу, члена громадського формування з охорони громадського порядку і державного кордону або військовослужбовця, захоплення представника влади або працівника правоохоронного органу як заручника, посягання на життя судді чи присяжного, посягання на захисника чи представника особи, геноцид, посягання на життя представника іноземної держави, злочини проти осіб та установ, що мають міжнародний захист. Крім цього, не підлягають амністії особи, які вчинили дії, що призвели до падіння 17 липня 2014 року в Донецькій області літака компанії "Malaysia Airlines" рейсу МН17, та/або перешкоджали проведенню розслідування цієї авіакатастрофи. Тобто очікується, що під амністію може потрапити якийсь обдурений пропагандою ДНР-івець, який у свій час взяв в руки автомат, ні в кого з нього не стріляв, вчасно склав зброю і прийшов до міліціонерів/СБУ-шників/прокурорів з заявою про усі свої біди та пригоди. Якщо він навіть склав зброю, але до наших правоохоронних органів не звернувся з «повинною», то на амністію може не чекати. І ще один суттєвий пункт. Питання про застосування амністії вирішуються щодо конкретного учасника судом індивідуально. А тепер моя власна думка. Як на мене, закон не дуже досконалий. Я б додав з десяток інших статей Кримінального кодексу, наприклад, катування, грабіж, вимагання і т.д., стосовно осіб, на які б амністію не слід було поширювати. Крім цього, є ряд колізій у самому законі. Але то вже питання теорії. Основна моя думка – закон має суто декларативний характер. Фактів його застосування, скоріше за все, буде дуже мало. Подумайте самі – чи багато знайдеться ДНР-івців/ЛНР-івців, які охоче складуть зброю, ще й прийдуть з власної волі до наших правоохоронних органів з повинною? І це при повній впевненості, що за ними немає суттєвих гріхів. Дай Боже, щоб з десяток випадків назбиралось! З іншого боку, прийняття вказаного закону вважаю позитивним кроком хоча б через те, що міжнародна спільнота вкотре побачить – Україна готова зробити все можливе, аби вирішити донбаське питання мирним шляхом. А от заяви політиків на кшталт «ганьба, влада пробачає смерті наших бійців» вважаю популізмом і дешевим піаром. (Максим Магда https://www.facebook.com/max.magda.3/posts/737524586317509 )