русский
александрия афоризм блог веселое видео война дети друзья животные жизнь здоровье интересное искусство история кино книги кулинария личное люд медведев мир музыка мысль настроение новость общество перепев поэзия право прикол природа путешествие религия россия русский сад спорт тест фото цитата человек чувство экономика юмор anden art club foto jazz rock video

(патриот)
Фима Собак
20.02.18 00:39 NEW * идеал старости

Рассказывает Авдотья Смирнова : " ....Я застала потрясающую

беседу двух великих старух. Одна — Надежда Януарьевна Рыкова, которая

была великим переводчиком со старофранцузского и французского, ей мы

обязаны классическим переводом «Опасных связей» Шодерло де Лакло,

например. Ей было на тот момент года 92. Она жила в

одной квартире с Софьей Викторовной Поляковой, выдающимся нашим

византологом. Софья Викторовна была рядом с Надеждой Януарьевной

молодуха. И однажды я пришла к старухам и застала у них

грандиозный скандал. Скандал бы посвящен тому, какая часть речи слово

«ху@к»... Надежда Януарьевна утверждала, что это звукоподражание — бац и ху@к,

это междометия и звукоподражание...

Софья Викторовна Полякова ей говорила: «Надя, вы выжили из ума,

потому что это, безусловно, глагол! Он ей ху@к по голове!».... Вот это мой идеал старости!"...