Тут опишу, что можно посетить еще во Фридланде, но это не часть обязательной программы.

1. Красный крест - Элла Грамс

Это пожалуй самое полезное из всего списка.

Она говорит на русском и расскажет вам то, что Вам нужно сделать приехав на землю.

Также она помогает людям уже на земле, по телефону, своими консультациями, пока мы были у нее у нее телефон не замолкал больше чем на 5 минут.

Вы получите от нее список шагов, которые нужно сделать. Я приложу наш список, но он не полный, для вас список может быть больше или меньше.

Она находиться в 16 доме (я его уже показывал) кабинет точно не помню, на проходной надо сказать, что вы к фрау Грамс и если она на месте и может принять она придет за вами.

2. Диаконий - Ангела Пауль

Она находиться в доме где столовая, но вход со стороны первого дома. На втором этаже. Там уже найдете.

Это тоже благотворительная организация. Фрау Пауль говорит только на немецком и тоже помогает советами людям. Но есть языковой барьер... В нашем случае она помогла нам тем, что узнав куда мы едем, нашла в интернете благотворительные организации уже в нашем городе, поговорила с людьми оттуда по телефону и дала нам их контакты. Более того, вечером она нашла нас в очереди в столовую и передала контакты девушки русскоговорящей, из того же городка, тоже из благотворительной организации. Так что ехать нам было уже спокойней. Правда у нас все сложилось нормально, без их поддержки, но сам факт наличие телефона русскоговорящего человека, который помогает людям, грел...

3. Бесплатная одежда.

Здание возле церкви, номер уже не помню, но их листовки есть в комнатах куда вы въезжаете, их дают бераторы и пр.

Там дают новую одежду на 100 евро. На самом деле думаю евро 40. Набор обычно стандартный: кроссовки или джинсы, штаны домашние, носки, трусы. Все средненького качества. Но дают бесплатно. Если есть желание можете получить. Самыми полезными для нас оказались сумки куда упаковывают ваш подарок :) Обычные тряпичные сумки, но в германии большинство ходит за покупками с подобными сумками или с корзинками, пакетов как в России я особо не видел. И эти сумки мы используем сейчас постоянно)

Там работает русскоговорящая женщина, но она старается говорить на немецком. Со всеми кого мы там видели, она говорила на немецком. А со мной заговорила на русском, так как моя просьба, выдать мне роликовые коньки, видимо вывела ее из равновесия. А просил я ее искренне, так как меня развел сопровождающий, который ждал своих, сказав что там точно можно их взять. Не знаю пошутил он или 10 лет назад они действительно там были. Но мне сказали на чистом русском, что я не в детском саду... и после моего искреннего удивления, контакт наладился)

Вывод,коньки вам скорей всего не видать.

Это не полный список, только те места где мы были лично. Но вам будут давать разные листовки, так что читайте смотрите, куда вам полезно зайти.

1. Второй термин

По результату второго термина вы будете распределены в конкретную землю и скорей всего район в этой земле.

Начинается он также как первый.

- идете в дом №16 показываете Laufkarte, с датой и временем

- проходите в зал ожидания и ждете когда вас позовут.

- когда придете на термин, вас спросят куда вы хотите и потом скажут куда можно.

Как я слышал, наличие родителей или детей, дает право ехать даже туда куда нельзя. Но точно я это не знаю

Скорей всего вам назначат повторную встречу, чтобы земля подтвердила, что принимает вас.

На повторной встречи вам дадут:

- справку на распределение, там должно быть два адреса, вашего распределения и куда вам следует зайти в первую очередь. (Иногда дают координаты человека на месте, который должен вас сориентировать)

- письма для Фридланда.(Эти письма вы должны будете отправить во Фридланд с пропиской, когда ее получите на земле)

- бумаги о том что вам оплачены курсы до В1, может быть если у вас уже В1 то не дадут.

С этими бумагами вы можете идти на выписку.

Немного расскажу о том, что и как было у нас:

1. Тюрингия

Насмотревшись ютуба и начитавшись форума, о сложностях пробивания западных земель, а потом о сложном поиске квартиры там, мы решили ехать сразу туда где лучше с жильем на первое время и вроде как не совсем Ж. Поэтому сразу написали в антраге, что хотим в Тюрингию, потому что там можно заселиться в социальную квартиру, минуя общагу.

Бератор на втором термине, спросил нас, куда мы хотим ехать, мы сказали в Тюрингию.

И тут, мне показалось, у него случился когнитивный диссонанс. Он завис на пару мгновений, они видимо привыкают слышать нереальные просьбы и потом мило говорить, что вы поедете в другие земли... И видимо заготовленная программа была сильнее его (у него за спиной была большая карта германии, с обозначенными землями), он начала вести ручкой по карте Северный Киль, Берлин, Дрезден ... Штутгарт. Старательно обходя Тюрингию,плавно рассказывая на немецком как хороши те или иные земли.

На Штутгарте, надо сказать я оживился, и перебив его спросил, а в Баден-Вюртемберг тоже можно поехать?

Тут видимо он включился, одернул руку от Штутгарта, сказал, что туда нельзя. И больше о других землях мы не говорили...

Так что будьте готовы, нет прямых родственников, значит будут отговаривать от любого выбора:)

2. Если о Вас забыли

Так получилось, что мы несколько раз ходили к бератору на повторный второй термин, так как земля не отвечала. И в последний раз, нам назначили на 11 часов, мы пришли, все тот же зал ожидания, никого в нем нет, мы одни, за закрытой дверью, куда вы проходите когда вас вызывают, люди ходят говорят, но нас никто не вызывает. Мы прождали 40 минут. И ничего. Там есть звонок. В него мы и позвонили, сразу открыл дверь дяденька, из ближайшего кабинета. Я стал говорить на ломанном немецком, что мы тут заждались уже.. Он сказал, входите и спросите сами. Надо сказать, что люди как то повыходили в коридор, видимо редко им звонят... Наш бератор тоже вышел, и по лицу читалось что нас он не ждал. В общем видимо забыл. Но был сама вежливость, сразу пригласил и, так как ответ из земли был получен, выдал нам все бумаги.

Так что призываю быть не наглыми, но не робеть.

2 Выписка

Выписываетесь вы там же где и регистрировались.

Алгоритм простой:

- Идем в дом 1 комната №104

- говорите что планируете выезжать такого то числа

- вас просят подождать потом вызывают в кабинет

- там спрашивают на чем планируете ехать (поезд или машина)

- говорят прийти в день выезда после 7.00 за билетами с ключами

- Говорят зайти в кассу за деньгами сейчас.

- касса закрыта, и вы сидите просто у ее двери, пока не услышите что электронный замок открыли. (Советую подергать ручку, прежде чем ждать)

- В кассе расписываетесь за получение 102 евро компенсации за проезд до Фридланда и 11 евро на первое время:) на каждого.

- Утром с вещами приходите, отдаете ключи, получаете Registrierschein, билет и план поездки.

Можете отправляться в путь. Удачной дороги)

1. Столовая

Краеугольный камень быта во фридланде, для тех кто не через чур требовательный к еде)

Вам выдадут карточки на посещение столовой, без них в столовой отказываются обслуживать, их будут старательно заполнять. Но далее они никому не будут нужны. Мы с ними уехали, оставив на память. Если кто то не может посещать столовую по объективным причинам, об этом должно быть написано на карточке, тогда другой человек может за него получить еду.

Время работы пишу на память:

Завтрак с 6:30 до 7:30

Обед с 11:30 до 12:30

Ужин с 16:30 до 17:30.

В выходные ужина нет, выдают сух паек во время обеда.

Меню:)

Завтрак 2 вкусные булочки или два кусочка белого хлеба + 2 кусочка сыра + масло + джем + чай

Обед всегда менялся.

Ужин как завтрак + 2 кусочка колбасы + то что осталось с обеда (если придете рано и не разберут)

Обед:

Столовая:

Вход:

3. Бараки:

Здания на 20 комнат, в каждом здании кухня общая, женский и мужской душ и туалет.

Очередей особых не было, но у нас и бараки не было постоянно заполненными.

На кухни два чайника, печь и холодильник. Посуды почти нет, а которая есть, я лично даже трогать не хотел.

Комнату дают на семью отдельную, те что без семьи (например два брата) селят в общие комнаты мужские/женские

4. Эдека:

5. Отдых.

Во Фридланде хорошая природа, понравились поля вокруг, особенно наличие асфальтированных дорожек для прогулок. Рекомендую обязательно погулять по эти полям. Еще в Германии не шуганные утки, когда надоедят булки, можете их брать с собой кормить этих животных)

1. Флюра

Тут ничего сложного, приходите в назначенное время в комнату 104. Ждете еще 15-20 минут. Приезжает автобус. Садитесь с русскоговорящим сотрудником. Минут 30 едите до больницы, дальше все как в детсаду, делает то что говорит вам ваш сопровождающий. В конце вам выдадут ваши результаты на руки. И привезут обратно. Мы к 11 часам уже вернулись.

2. Первый термин

На первый термин вы идете в дом №16. Там нужно подняться на второй этаж. Но чтобы пройти вам нужно показать женщине ваш бегунок (Laufkarte), тогда она откроет для вас дверь. Там будет комната ожидания и на первый термин обычно много народу, так что заблудиться вряд ли получиться. Кто то должен выйти и собрать ваши Laufkarte. А далее как повезет, можете зайти почти сразу, можете через час другой.

Сам термин проходит просто. Вам нужно показать:

Паспорта

Свидетельства о рождении (у нас перевода не было и его не спрашивали)

Оригиналы решений о приеме

Свидетельства о браке

Результат флюры

Заполненный антраг, который вы получили при регистрации.

Все это бератор унесет копировать. После чего задаст вам все те же вопросы по антрагу. Все что вы заполняли, все будет переспрашиваться.

Наш бератор, был явно из русских, говорил почти без акцента. Но мы с ним говорили на немецком, причем уровень у нас мягко говоря так себе.

В конце, он вам назначит встречу на второй термин, написав время и дату в Laufkarte.

Самое главное: Не оставьте у него оригиналы документов.

3. Джопцентр

Находиться во 2 доме в 202 комнате. В бегунке стоит дата его посещения, по факту можете посетить и после этой даты. Мы вот не успели к ним в тот день.

Посетить его надо обязательно, если вы планируете получать деньги по безработице.

Вы получите Hauptantrag с печатью, подписью и датой (обязательно проверьте их наличие). Дата должна совпадать с датой регистрации во Фридланде. Именно наличие даты на этом документе, дает вам право получить пособие с даты регистрации во Фридланде, а не с даты фактической подачи документов на земле.

1. Вокзал - Лагерь.

Лично для нас это 5ти минутное путешествие оказалось вначале сложным. Честно говоря начитавшись форума, я рассчитывал увидеть лагерь с бараками,а если не увидеть то уж точно услышать гул родной и не родной речи. Но сойдя с поезда, мы окунулись в абсолютную тишину, в окружении частных домиков бюргеров с лужайками с гномиками, лагерь с вокзала почти не видно и не слышно. Совет: если едите одни посмотрите карту гугл как дойти, он совсем рядом. От себя: Если встать лицом к музею, а спиной к путям то идти надо направо через парковку через 50-100 метров будет пригорок на котором стоят двухэтажные дома, вот это и лагерь.

2. Карта лагеря:

На этой карте, все нужное ПП справа, слева мы не были ни разу.

3. Регистрация Anmeldung:

Первое что нужно это зарегистрироваться в лагере. Если вы подошли к лагерю со стороны вокзала вы окажитесь у дома №1, 2 или 3. Вам нужен дом №1.

Есть хороший сайт: http://kompass-spaetaussiedler.de, ребята постарались, но там написано, что нужно идти на 2 этаж в 130 комнату. Именно это мы и сделали и оказались у закрытой двери, зашли мы в дом со стороны вокзала, и здание было полностью пустым. Честно говоря даже расстроились.

На самом деле нужно идти в комнату 104 на первом этаже, это даже не комната, а большой зал. Там сразу увидите окошко для регистрации. В это окошко вам нужно сказать, что вы ПП и что хотите сделать Anmeldung.

Вам нужны будут паспорта, оригиналы решений о приеме.

Вас спросят о религии и на чем приехали.

После этого заберут документы и попросят подождать.

Далее по громкой связи вас вызовут в соседний кабинет, где вам дадут Laufkarte и антраг на первое посещение:

Ключи от Вашей комнаты вы получите или тут же или вас направят в соседний кабинет.

Также вы получите карточки на еду.

Несколько советов:

1. Во Фридланде все начинается после флюрографии. На форуме пишут, что один день дается на знакомство с лагерем. Это не совсем так. На самом деле, списки на флюрографию на следующий день подаются до 12 часов текущего дня. Вывод: Если вы хотите пройти все быстрее, вам нужно приехать до 12 часов, может быть и раньше. Тогда скорей всего на сл. день у вас уже будет флюра.

2. Белье говорят, выдает хаусмастер, но когда он приходит мы не знаем, и к нам он не пришел. Мы сходили к человеку, который выдавал нам ключи, и попросили дать нам белье. Он сказал хорошо, коллега принесет, через 30 минут нам принес охранник белье. Так что не стесняйтесь спрашивать, о том что вам нужно работников, даже на ломаном при ломанном немецком.

Первый дом:

Рассказ о том как переехать из России во Фридланд в качестве позднего переселенца, на базе моего опыта.

Итак, у Вас на руках Aufnahmebescheid и/или Einbeziehungsbescheid.

1.Виза

Первое что Вам нужно это получить визу для въезда в Германию в качестве ПП, так называемую Национальную визу.

Для этого заходите на сайт консульства или посольства Германии и смотрите какие документы они от вас ждут.

Это странно, но разные консульства выставляют разные требования более того у них разные формуляры для заявления на эту визу. Я работал в Санкт-Петербурге, а прописан был в Новосибирске и до конца не знал, где буду подавать на визу и очень удивился данному обстоятельству.

Требования Новосибирска можно посмотреть тут: http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/05-now...

К слову: с Новосибирском можно общаться по их форме обратной связи на сайте: https://germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/05-nowo/k...

Питер мои сообщения игнорировал.

Вам нужно выполнить их требования и подготовить документы.

Заполнить и распечатать заявление, записаться на прием.

Далее отдаете документы и паспорта, через 5 дней получаете паспорта с визой категории D. В ней будет написано что вы поздний переселенец и ваш параграф. Также будет отметка, что виза действительна только с Aufnahmebescheid.

P.S. Слышал, что 4 и 7 параграфы могут ехать во Фридланд по шенгену, во Фридланде у нас визы не смотрели. Забегая вперед, визу у меня посмотрели в миграционтамте в земле распределения, как я понял если бы она заканчивалась нужно было бы оформлять временной удостоверение до получения паспортов. Нац виза для ПП выдается сроком на 3 месяца этого срока должно хватить.

2. Билеты

Знаю. что можно поехать во Фридланд на автобусе из европейской части России.

Можно на авто. Могут привезти родственники

Но у нас был стандартный путь: Авиа из России в Германию, потом ж/д.

Про Авиа рассказывать думаю нечего.

По ж/д:

Билеты можно заранее посмотреть и купить на сайте: https://www.bahn.de/p/view/index.shtml

Если вы их купите по карте, то при проезде вам нужно предъявить эту карту контролеру.

Но проще купить билеты в автомате по их продаже на станции. Это не слишком сложно. В автомате обязательно распечатайте Reiseplan. Можно несколько таких планов.

В кассе, если она есть, за продажу билетов обычно берут доп сбор.

Чтобы вышло дешевле в поиске стоит ставить галку: Nur Nahverkehr, будут искаться маршруты с региональными поездами, на их часто есть спец тарифы, типа Баварского билета, Билета выходного дня и других.

Вот вариант расписания Гамбург - Фридланд

3. Что вас будут спрашивать в дороге:

- На границе России Вас спросят цель поездки и срок поездки

- Представители авиакомпании посмотрят визу и могут попросить Aufnahmebescheid

- На границе Германии, обязательно посмотрят Aufnahmebescheid и Einbeziehungsbescheid. Меня еще спросили почему Aufnahmebescheid от 2010, а выезжаю 2017. Мой ответ "так получилось" пограничника удовлетворил.

По прибытию во Фридланд вас будет ждать пустынный перрон и скорей всего закрытый музей Фридланда.

Ваша поездка закончена.