Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 1651
Перейти к просмотру всей ветки
Тринити кошка Мёбиуса
Verra la morte e avra i tuoi occhi.
C. Pavese
«Придет смерть, и у нее
будут твои глаза»
Ч. Павезе
10
Мать говорит Христу:
- Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?
Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть, мертв или жив?
Он говорит в ответ:
- Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.
1971
http://www.litera.ru/stixiya/authors/brodskij/veschi-i-lyudi.html
C. Pavese
«Придет смерть, и у нее
будут твои глаза»
Ч. Павезе
10
Мать говорит Христу:
- Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?
Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть, мертв или жив?
Он говорит в ответ:
- Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.
1971
http://www.litera.ru/stixiya/authors/brodskij/veschi-i-lyudi.html