Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 5230
Перейти к просмотру всей ветки
tschaley БлондНЕТка♐♥
в ответ tschaley 16.03.09 17:37, Последний раз изменено 28.04.09 10:52 (tschaley)
Шарль Бодлер. "Цветы зла"
Кошки
Любовник пламенный и тот, кому был ведом
Лишь зов познания, украсить любят дом,
Под осень дней, большим и ласковым котом,
И зябким, как они, и тоже домоседом.
Коты - друзья наук и сладостных забав,
Для них ни тишина, ни мрак ночной не тяжки,
Эреб избрал бы их для траурной упряжки,
Когда бы им смирить их непокорный нрав.
Покоятся они в задумчивой гордыне,
Как сфинксы древние среди немой пустыни,
Застывшие в мечтах, которым нет конца;
Крестец их в похоти магический искрится,
И звездной россыпью, тончайшей, как пыльца,
Таинственно блестят их мудрые зеницы.
(Перевод И.Лихачева)
Все люди, как люди ... лишь
я королева ...