Земляничная поляна
Разлетались в кусты мотыльки
Из-под каждого нашего шага,
И избранник сезона - июль
Изумрудный костер разжигал.
Мы хотели дойти до реки,
А дошли лишь до бровки оврага,
И на самом, на самом краю
Мы устроили первый привал.
Ах, как время бесшумно текло
На краю земляничной поляны,
Что в июне успев отцвести,
Вдруг укуталась сладким ковром.
Мы хотели собрать полкило,
А собрали всего полстакана,
Да и ту на обратном пути
Растеряли в овраге сыром.
И с тропинки прямой, как копье,
Мы свернули в открытое лето,
Мотыльки разлетались в кусты,
Слыша дерзкие наши шаги.
Мы стихи сочиняли вдвоем,
А сложить не смогли и куплета -
Видно, головы были пусты,
Или заняты были другим.
Видно, два большелапых щенка
Заплутали в просторах великих,
И вернулись к заветной прямой,
Испугавшись блуждать до зари.
Мы отправились счастье искать,
А нашли только горсть земляники,
Да и ту по дороге домой
Всю просыпали, черт побери.
Алексей Иващенко

Земляника
Лев Квитко
(перевод Е. Благининой)
На солнце ягодка созрела -
Румяна сделалась, сочна,
Через трилистник то и дело
Стремится выглянуть она.
А листья бережно сдвигают
Над ней зеленые щитки.
И всяко бедную пугают:
- Гляди! Сорвут озорники!
Но землянике все неймется,
Она из плена своего
На волю просится и рвется,
Не хочет слушать ничего:
- Пустите,
Скучно мне у вас!
Я к детям в рот хочу тотчас!
Ведь через два или три дня
Засохну! Кто ж возьмет меня!

Земляничная поляна

Земляничная поляна
] Параллельные миры
Надежда Жигалова
Говорят, что существуют параллельные миры.
Мне однажды показалось, в этот мир попали мы.
Это было жарким летом, заготовка ягод шла.
То в июне это было, не двадцатого ль числа.
Мы пораньше утром встали и поехали туда,
Где ни разу не бывали, в незнакомые места.
В тех краях, сказали люди, земляники той не счесть,
И заветная поляна в том лесу, конечно есть.
Походили мы по лесу. Вот уж точно, что не врут.
И усыпаны поляны земляникой этой тут.
Солнце вволю постаралось, и дожди не подвели,
Обрывай дары лесные, да в корзиночку клади.
Вот и набраны корзинки . Дружно стали выходить,
На дорогу, где машина, рядом с ней поесть, попить.
Что-то вдруг переменилось, что-то вдруг произошло!
Зазвучал фокстрот известный, что мы слышали в кино.
╚Рио-Рио-Риорита:╩- к нам неслось со всех сторон.
Предвоенная эстрада, и шипящий патефон:
А когда война шагала, по истерзанной земле,
Он звучал воспоминаньем о счастливом мирном дне.
И теперь звучал так громко, оглушая целый лес.
Создавалось впечатленье, современный мир исчез.
Он звучал настолько громко, будто воздух стал другой
Почему-то вдруг запахло той далекою войной.
Солнце также ярко светит, птицы также все поют,
Лишь часы сегодня в полдень, показалось, вспять идут.
Стоит выйти на опушку, нам почудилось с тобой,
Мы увидим танка пушку и солдат, бегущих в бой.
Перешли через овражек, разом стихло все вокруг,
Будто мы переступили заколдованный тот круг,
Ни какого вам фокстрота, ни какой былой войны,
Только как потом не верить в параллельные миры.