Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 10885
Перейти к просмотру всей ветки
tschaley БлондНЕТка♐♥
в ответ tschaley 24.02.09 15:48, Последний раз изменено 11.08.09 17:47 (tschaley)
О, женщина, услада из услад
и злейшее из порождений ада.
Мужчине ты и радость и награда,
ты боль его и смертоносный яд.
Ты добродетели цветущий сад
и аспид, выползающий из сада.
За доброту тебя прославить надо,
за дьявольскую ложь - отправить в ад.
Ты кровью нас и молоком взрастила,
но есть ли в мире своенравней сила?
Ты шелест крыл и злобных гарпий прыть.
Тобою нежим мы сердца и раним,
Тебя бы я сравнил с кровопусканьем,
оно целит, но может и убить.
Феликс Лопе Де Вега Карпью
(Перевод с испанского Павла Грушко)
Она отыщет тысячу причин,
чтоб не сдержать обещанного слова,
и тут же мне наобещает снова,
и тут же меня снова огорчит.
Она умеет голову вскружить,
я не умею на нее сердиться,
что заставляет с ней меня водиться,
что заставляет с ней меня дружить.
Украсит алым парус кораблю,
поманит светом призрачной Надежды,
и снова я люблю ее, как прежде...
Плутовка Жизнь, за что тебя люблю?!.
Евгений Израильский
Все люди, как люди...лишь
я-королева...
Корону поправлять не буду,нимбу не мешает...
Корону поправлять не буду,нимбу не мешает...