Вход на сайт
Количество просмотров сообщения: 9842
Перейти к просмотру всей ветки
Wild_thing постоялец
в ответ Zhovta_Katja 23.01.10 23:56
В ответ на:
прочитала переписку по поводу счета в банке: так я так и не поняла: нужен ли документ ее прописки на Украние или нет? Если надо, то его еще надо переводить у переводчика.А это то же время. А 5 Евро в месяц - это не большие деньги. Да и за трансфер денег надо точно у банка спрашивать.
прочитала переписку по поводу счета в банке: так я так и не поняла: нужен ли документ ее прописки на Украние или нет? Если надо, то его еще надо переводить у переводчика.А это то же время. А 5 Евро в месяц - это не большие деньги. Да и за трансфер денег надо точно у банка спрашивать.
я всё Наташе уже обьясняла.
ей нужен её адрес на украине написанный на немецком языке, в какой форме - неважно, хоть на туалетной бумаге, главное, что бы немцы могли его внести в компьютер, остальные данные они перепишут с пасспорта (имя, фамилию и т.д - которые написаны на английском языке), а адрес (прописка) написан только на русском, вот его нужно написать на английском.
насчёт открытия счёта, нужно уточнить на месте, какой вид счёта открывать, например, spendenkonto.
данная информация была получе вот в этом филиале:
Dresdner Bank Filiale Rüttenscheid
Rüttenscheider Straße 106, 45130 Essen
Postadresse 44401 Dortmund
Telefon + 49-(0)201-87899(0)...
Telefax + 49-(0)201-8789920
"Das Internet ist die offene Form der geschlossenen Anstalt."
(c)