Deutsch
Количество просмотров сообщения: 846 Перейти к просмотру всей ветки
23.03.10 11:44
Chinglish - Новоазиатский Английский
 
lyalkaP коренной житель
lyalkaP
Последний раз изменено 23.03.10 11:44 (lyalkaP)
Ну а теперь самое инетерсное - Китай по прогнозам будет через лет пять самой англоговорящей страной! И это не миф, это ФАКТ:)))) Только английский приобретает новую форму и становится чинглиш - Chenglish. Везде под китайскими надписамя все написано на пинйин (фонетическая транскрипция латиницей) или же "по-английски", очень часто можно увидеть хороший английски, но все еще встречаются такие вот смешилки как на фото внизу:))))
Если купите большой прибор, вам домой доставят дерево, как на этой картинке ... эта мая любимая ... в магазине carefour ... сфоткала этим ноябрем.

У нас как-то был тим билдинг и одно из заданий, нам нужно было по группам бегать и заниматься всякой ерундой, найти надпись на чинглиш. Только в нашем офисе мы насчитали около 10 инструкций и надписей на этом забавном ломаном английском.
Ну насладимся же самым великолепным:))))



 

Перейти на