Однажды, когда я была еще невинна,
и я была такой же, как и ты
Я знала, что несомненно когда-нибудь он придет и ко мне
и тогда я должна знать, что мне делать
И если у него есть деньги, и он мил
и его воротничек чист даже в рабочий день
и если он знает, что у дамы имеет успех
то я ему отвечу - нет
Тогда надо высоко поднять голову и отделываться общими фразами
Да, конечно, луна светит всю ночь,
да, конечно, лодка отвязана от берега
Но больше ничего не может быть.
Да, ведь нельзя просто вот так лечь
Да, надо быть холодной и бессердечной
Да, могло бы многое произойти
Да, но тут может быть только "нет"

Первый, кто пришел был мужчина из Кельта
Он был таким, каким должен быть мужчина
У второго было три корабля в порту
Третий сходил от меня с ума.
И если у них есть деньги, и они милы
и их воротнички чисты даже в рабочий день
и если они знали, что у дамы имеет успех
то я им отвечу - нет
Тогда надо высоко поднять голову и отделываться общими фразами
Да, конечно, луна светит всю ночь,
да, конечно, лодка отвязана от берега
Но больше ничего не может быть.
Да, ведь нельзя просто вот так лечь
Да, надо быть холодной и бессердечной
Да, могло бы многое произойти
Да, но тут может быть только "нет"
Однако однажды, голубым днем
Пришел кто-то, кто меня не ждал
Он повесил свою шляпу на гвоздь в моей каморке
и я не знала больше, что мне делать
И у него не было денег
И когда он не был мил
и воротник его был даже по воскрксеньям грязен
и он не знал, что у дамы имеет успех
Ему я не сказала "нет"
Тогда я не подняла высоко голову и отделалась общими фразами
Ах, конечно, луна светила всю ночь,
Ах, конечно, лодка была отвязана от берега
И не могло быть ничего другого
Да, я могла только лечь
Да, я не могла быть холодной и бессердечной
Да, и это должно было произойти
Ах, конечно, там не было "нет"